胡桃天國

你回來了！
歡迎你參與完善胡桃日記系列條目！
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

胡桃天國 クルミック☆ワンダーランド
演唱	七瀨胡桃
填詞	おぐらあすか
作曲	おぐらあすか
編曲	おぐらあすか
混音	Jovi

《クルミック☆ワンダーランド》（中文名：胡桃天國）是遊戲《胡桃日記》的主題曲，由七瀨胡桃演唱。

簡介

2021年5月1日，官方發佈了本作主題曲《胡桃天國》。其詞曲創作人由おぐらあすか創作，由七瀨胡桃演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

寄ってらっしゃい！見てらっしゃい！クルミだよ，

走過路過，不要錯過，胡桃在這喲，

ほらほら自撮りもカワイイでしょ？

看啊看啊自拍也很可愛吧？

クルミック☆ワンダーランド，

胡桃☆天國，

一体全体　どーなってんの？

究竟是 怎麼回事？

再生数は低空飛行中，

播放量正在緩緩下降，

どーすりゃイイかわからないなら，

不知道該如何是好的話，

食べて寝てスマホ見ちゃおう，

不如吃飯睡覺看手機吧，

妄想！暴走？宇宙スケール，

妄想！暴走？遨遊太虛之中，

脳内で絶賛展開中！

正在腦內絕贊上演！

アイス食べすぎたヘビのこと，

吃多了刨冰而頭疼，

誰もわかってくれない，

任誰也不會知道，

あぁ…キノコなんて食べ物として認めない！

啊啊...絕不承認菌菇之類的食物！

さぁ…みんな一緒にヤツラを駆逐しよう！

來吧...大家一起將它們驅逐殆盡！

イイでしょ！？

也不錯吧！？

誰が呼んだかメンヘラちゃん，

是誰說的精神病啊，

ポテチ・コーラ・マンガゲームがおともだち，

薯片·可樂·漫畫遊戲就是朋友，

スマホはいつだって手放せない！これが私だよ，

手機從不離手！這就是我喲，

みんなカワイイって言いなさい！クルミだよ？

大家都直言可愛！說的是胡桃吧？

もっとモテたい！　たくさん注目して！

想要更受歡迎！獲得更多矚目！

カワイイって言ってる？しょーがないなぁ☆，

說我可愛？真是~沒辦法呢啊☆，

もっとかわいくなっちゃうよ！

要變得更可愛喲！

なんてステキなエブリデイ♪，

多麼美妙的每一天啊♪，

天然？天才！目指せスター，

天然呆？分明是天才吧！目標明星，

お気にのパーカー装備して，

裝備上中意的連帽衛衣，

キノコ大魔王を倒す歌一緒に歌いましょう♪，

擊敗菌菇大魔王一起高歌吧♪，

あぁ…おかしいななんで？コメントしてくれないの？

啊啊...奇怪啊為何？沒有給人家評論？

ねぇ…もう飽きちゃった？嫌いになったの？？

吶...已經厭倦了麼？討厭人家了嗎？

な～んちゃって☆，

開~玩笑啦☆，

全身全霊！今日も絶対Happy Happy Day!

全心全意！今天也一定要Happy Happy Day！（快樂每一天！），

たまにネガティブガールがこんにちは，

向偶爾消極的女孩問號，

でもでもだいじょうぶ！負けないよ！だってクルミだもん！

但是但是沒關係！不會輸的！因為是胡桃嘛！

だから全速前進！夢まで一直線！

所以說全速前進！直達夢想！

叶えるまで追いかけて　Go! Going my way!!

直至達成為止全力追赴 Go! Going my way!!（去吧！走自己的路!!），

自由奔放！好き放題やりたい放題，

自由奔放！為所欲為，

誰もジャマさせないよ！

誰也阻止不了我喲！

テストで100点取ったよ！

取得了考試100分喲！

もっともっと褒めて欲しい！！

再更多更多誇獎我！！

じゃなきゃ許さない！！！

否則是不會原諒放過你的！！！

私が世界で一番なの！！！！

我是世界第一噠！！！！

そうでしょ！？

沒錯吧！？

これから始まる伝説の，

從現在所開始的傳說的，

クルミの世界をご覧あれ！みんな一緒にね☆，

胡桃世界敬請觀賞！大家一起來吶☆，

おいで！ドヤ顔キメたら飛び出そう！

來吧！倘若能夠露出自滿的表情那就表露出來吧！

きっとステキなトキメキおすそわけ，

一定能夠將美妙的心動分享於你，

最高最強！無敵にカワイイでしょ？

最棒最強！可愛到無敵對吧？

魅せてあげるよBrand New World，

令你着迷喲 Brand New World（全新世界），

みんな一緒ならDream come true!

大家一起的話 Dream come true!（就能實現夢想！），

これがクルミのワンダーランド☆，

這就是胡桃天國☆，

（たりらりたりらったった～♪　たりらりたりらったった～♪），

（噠里啦里噠里啦噠噠~♪噠里啦里噠里啦噠噠~♪），

みんなで紡ぐハッピーエンド♪，

大家共同編織的快樂結局♪。