羽川翼

羽川翼
班長 黑羽川 你又對俺(おれ)主人的歐派發情啦～ 喵喵
本名	羽川（はねかわ） 翼（つばさ） (Hanekawa Tsubasa)
別號	班長妹、好色貓(黑羽川型態)、地雷班班長
年齡	17
身高	158
鞋號	23.5(CM)
瞳色	紫瞳
髮色	黑髮、白髮（黑羽川）、黑白相間（貓物語白章末）
聲優	堀江由衣
萌點	雙重人格、巨乳、麻花辮、髮卡、換髮型、短髮、貓耳、眼鏡、班長、黑化、計劃通、優等生、敗犬
所屬團體	私立直江津中學3年1班
個人狀態	以決定的方法改變世界
相關人士	阿良良木曆、戰場原黑儀、八九寺真宵、阿良良木火憐、阿良良木月火、忍野扇

“

我不是什麼都知道。（何でもは知らないわよ。）我只知道我知道的事情。（知ってることだけ。）

”

“	我不想當什麼真物，我只想做一個人。	”
——《貓物語·白》

羽川翼（日語：羽川 翼（はねかわ つばさ））是西尾維新創作的輕小說《物語系列》的主要角色之一。

簡介

被阿良良木曆稱為「神選上的班長」，「班長中的班長」，忍野咩咩則稱呼為「班長妹」。

羽川有着大膽的思考迴路，溫柔的氣質，認真的行事風格，以及足以看到事件真相的清晰頭腦與敏銳的洞察力。學習成績異常優異，曾創下所有考試僅錯一題填空題，包括體育在內近乎滿分的記錄。十五歲時就通讀了鎮上的圖書館。即使是不在學校的時候也是制服打扮。但實際上羽川循規蹈矩的表面，是因為追求人格純白無瑕的病態心理(自虐到令人噁心，被"父親"甩巴掌重重撞到牆上，當下的反應不是哭，而是恍如第三者指正爸爸的說"這樣打女生是不對的")，而壓抑普通人應有的各種情緒，這些無法宣洩的情緒，正是造成羽川和怪異糾纏不清的真正原因。

經歷

以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀

傷物語 三月十五日，直江津高校的優等生羽川翼，剛離開學校，兩手忙於整理辮子的時候，百褶裙忽然被吹起來，被同校的掀裙狂魔曆從內褲到制服下擺全部看得一清二楚還花了四頁的篇幅讚嘆春光的美好。曆以為羽川只是想用聊天蓋過走光的窘境，其實從小沒有家庭溫暖的羽川，相信與不凡的曆春光外洩衝擊性的邂逅一定是命中注定，因此不斷試探垃圾君，想跟垃圾君當朋友(曆說不交朋友是因為「會減低我的作為人的堅強程度」)，最後乾脆將自己的手機號碼和電郵地址輸進垃圾君的手機裏。在之後因為曆的奇怪反應而跟蹤曆，發現曆變為吸血鬼。在奪回姬絲秀忒四肢的決鬥前，羽川詳細的分析三位吸血鬼獵人的人格特質，由此提示垃圾君重要的作戰情報。但在第二次的決鬥中，因初代怪異殺手順手一推而被吸血鬼獵人丟向垃圾君的大十字架殺死。垃圾君以漫天喊價的兩百萬專家顧問費為代價，獻出自己的血復活羽川。如此白馬王子搭救公主的情節，讓羽川對垃圾君的愛慕之意開花結果。在奪回自己的四肢和忍野咩咩免費送的心臟後，姬絲秀忒為了讓垃圾君變回人類，故意在垃圾君面前上演血淋淋的吃人慘劇。垃圾君萬念俱灰，覺得自己獻出鮮血拯救姬絲秀忒是天大的錯誤，讓自己成為了人類的敵人，想要自我了結。還好羽川不惜獻出自己，成為垃圾君的食物，也要鼓舞垃圾君消滅姬絲秀忒，約定重新以人類的身分活下去(然後大方地獻出自己的歐派，可惜「色厲」內荏的垃圾君無福消受)。但在垃圾君和姬絲秀忒決鬥的時候，羽川識破了姬絲秀忒想捨身為垃圾君死的計劃(姬絲秀忒被殺是曆完全恢復成人類的唯一方法)，姬絲秀忒才沒被垃圾君吸乾而死但這一切都在計劃通忍野咩咩的盤算中。最後在忍野咩咩的建議下，垃圾君無奈地採用了「大家一起分擔不幸」的解決方法：人類放棄退治危險的吸血鬼，但作為代價，姬絲秀忒成為了被拔去獠牙和爪牙的偽吸血鬼寵物，被嚴格來說不是人類的垃圾君，以自己的血液眷養著。 計劃通羽川藉指點迷津之便跟垃圾君玩接吻遊戲 1st season 化物語 傷物語的之後，羽川翼在班會上以「讓曆更有責任感」的理由，半強迫地把垃圾君推上副班長的位置，實際上是藉着正副班長共同負責文化祭的機會，增加跟垃圾君相處的時間，以便慢慢攻略男主。但完全沒料到蕩漾原西尾老賊殺出個程咬金，並迅雷不及掩耳的向垃圾君告白。但羽川翼還故作鎮定的排解旁人對這情侶倆的流言，還為垃圾君指點迷津順便大玩接吻play，解釋蕩漾原對垃圾君的忠誠感到不安的心理。這樣壓抑情愫還被垃圾君一波狗糧所造成的壓力，讓羽川開始頭痛。這其實是忍野咩咩設置的「鈴鐺」(警報器的比喻），所以還沒變成障貓，羽川就長出了貓耳。然後被垃圾君一句「比起我們之間的友情，報答妳的恩情更重要」潑一波冷水以後，脫帽回敬垃圾君一頓貓耳娘優等生的殺必死。不過在垃圾君送羽川翼去見忍野咩咩的途中，羽川翼把握機會，在腳踏車後座緊緊的用歐派抱住垃圾君，說出了「因為吸血鬼魅惑的特性，曆才會這麼受女孩子歡迎呢(字面上暗指自己也是)」這樣的謊言和無奈的心願，遲鈍的垃圾君傻傻地回說「你還真是甚麼都知道呢」，羽川也只能自虐的回說「才不是甚麼都知道呢...才不是...甚麼都知道呢。我甚麼都不知道...」挖坑自己跳的現場。 儘管羽川翼以黑羽川的姿態直接向垃圾君表達自己的心意，但神經大條的垃圾君甚至還說出「我絕對不會讓羽川翼背上以恩奪愛的惡名」或是「障貓妳是羽川因家庭壓力長久累積壓力的化身吧，這樣的妳，會因為區區幾個月的戀愛煩惱...」的話大潑黑羽川冷水。不管如何，最後黑羽川還是發揮計劃通的能力自己救自己，在能照出影子的街燈下襲擊垃圾君，還暗示垃圾君向忍野忍求救。障貓再次被小忍壓制以後，意識還含混不清介於表裏人格間的羽川，向曆說出自己的真心話「什麼『報答我的恩情，比我們之間的友情還要重要』——別再說那種會讓人寂寞的話了。」小說裏還兇巴巴的問說「為什麼不回話呢....」 貓物語黑 時間回到化物語前，黃金周的時候，羽川受到了障貓的魅惑(正確來說是因為超越常人的遵循道德準則，就算可能因為被旁人當成「善人」而受害，而並不是對被撞死的障貓懷有同情)。而變身成為黑羽川，為了散發17年來積累的壓力(這些壓力同樣是這種變態心理壓抑而累積下來)而不停的襲擊周圍的人《化物語》漫畫中則自行設定：羽川情感的爆發是由死屍累生死郎暗中操作所引起，忍野咩咩每天出去與黑羽川大戰連敗二十幾場。垃圾君最後借了姬絲秀忒的斬怪異名刀"心渡"，並使出吞劍絕活，利用假求救短訊引誘羽川/黑羽川前來私塾，激怒羽川向自己發洩壓力；讓肚子裏的「心渡」在垃圾君被腰斬後露出，而斬去羽川體內的障貓。此時傲嬌垃圾君已抱着必死的決心向羽川報恩我只是對穿着內衣的貓耳女高中生，充滿慾望而已，根本沒想過要同情她。但垃圾君輕率的策略反而造成羽川和障貓的同化困難，讓羽川痛苦不堪。這時姬絲秀忒忽然出現，救了瀕死的垃圾君：「我愚蠢的男僕阿，亂拔插頭，機器當然也會受傷的，把我如此自滿的名刀這樣用，又不是在做怪異沙西米，笑死我了」「別以為可以輕易地丟下我，自做主張的去死。」。姬絲秀忒以名刀吸取了羽川的怪異之力，暫時壓制了黑羽川。本來失去了自己的名字和高貴吸血鬼身分的姬絲秀忒，因為這次的功勞，被忍野咩咩賜與了「忍野忍」的名字。 2nd season 貓物語白 羽川看到「父母親」反常的在享用同一份早餐，而起了嫉妒之火。黑羽川再次出現，但還有另一個強大的怪異苛虎，隨着羽川的忌妒之火焚燒朋友和熟悉的人的家。羽川起初並不知道苛虎的起源是自己，但在美食專家蕩漾原對調味東西軍精闢的解析，垃圾君的媽媽的一席話；臥煙伊豆湖語焉不詳的提點，加上垃圾君妹妹的兄控屬性偶然揭示了一些蛛絲馬跡；終於理解苛虎的本質(嫉妒之火的另一面，就是熱戀之火)，還有自己追求人格純白無瑕的病態心理，正是讓怪異不停出現的原因。因為也從些蛛絲馬跡發現了黑羽川的覺醒，所以透過手札的方式請求黑羽川將苛虎帶回來，後來在黑羽川/羽川的拼死阻止拖延下，阿良良木曆及時趕回打倒了苛虎。羽川終能勇敢的跟阿良良木告白並接受好人卡，吸收了苛虎，真誠面對自己的黑暗面。 戀物語 次年1月，遇到探求退治蛇神撫子的貝木泥舟，與對方交換了情報，提供自我的意見。 終季 終物語 10月下旬，作為班長迎接了突然返校的老倉育，在歷回憶、探究老倉真實經歷的過程中，和忍野扇比拼推理，前往老倉家拜訪，並最終發現、啟示垃圾君真相。 事件結束後休學前往環球旅行。 終物語下 次年3月，成功從南極將忍野咩咩帶回，趕上了歷與扇的最終對決，使得咩咩改變了扇的怪異性質從而未被「暗」吞噬。 OFF季 業物語 翼睡眠篇中，補充了羽川在環球旅行尋找忍野咩咩途中在德國的經歷，為獲取情報與吸血鬼獵手德拉曼茲路基共同退治吸血鬼雙胞胎，最終體內在傷物語中被歷用來修復傷口的忍的血液短暫覺醒出吸血鬼體質，使得事件有驚無險地結束。 結物語 四年後，成為了抹除國境線組織的領袖和國際焦點人物，並回到直江津再與垃圾君見面，並讓垃圾君猜測回來的理由。最後在與垃圾君互相交還當年深藏的愛慕之情後黯然離去。

人際

羽川翼本名並非羽川，羽川是現任父親的姓，羽川的親生父母雙亡，現在所謂的"媽媽"是生母再婚對象的再婚對象。然後現在的"爸爸"是"媽媽"的再婚對象物語系列的繞口令日常阿。家庭中她與父母的關係很冷淡。家中準備了三套餐具甚至廚具，羽川從家庭得到的只有經濟支持，那也僅僅是父母為了完成責任所做的事，羽川知道父母已經商定好等羽川成人就離婚。平時羽川都會睡在走廊里，醒來後就會早早出門，放學也不想回家(所以才看的到蝸牛小妹妹)。但在貓物語(白)，吸收代表嫉妒之火的苛虎之後，找到租屋處以後，第一次跟"爸媽"要了自己的房間，終於有了"家"的感覺。

阿良良木曆

在傷物語中見到了曆，以為命運即將發生改變而興奮，因為垃圾君非同一般的存在，又救過她一命，而如王子般的姿態而喜歡阿良良木曆。喜歡垃圾君的點跟和蕩漾原喜歡垃圾君的點一樣(不用任何理由而幫助別人家族遺傳了性格更遺傳了職業)，但說深層點，就好像荷包蛋加不加調味料對羽川無所謂一樣，羽川是"無差別"或說迷迷茫茫的喜歡垃圾君。新學期不顧反對將曆提升為副班長，只是因為能夠跟曆一起準備高中最後的文化祭，以此來慢慢展開對曆的攻勢沒想到被蕩漾原搶先一步。和阿良良木姐妹關係融洽。

戰場原黑儀

因為戰場原黑儀搶先表白，而羽川並非橫刀奪愛之人，反而為垃圾君兩人排憂解勞(並且很自虐的說我看你們這樣我很高興呢)，所以羽川早已積累不小的精神負擔，表現出頭痛，最終壓力積累導致了黑羽川的二度出現。但這次的事件以後，羽川翼與戰場原反倒成為很好的朋友(羽川家被燒毀時，她謊稱去借住同學家，但沒人知道她去了哪，蕩漾花了一夜滿城找羽川，找到的時候哭了出來)，羽川很喜歡戰場原，甚至與他人一同洗澡的初體驗也被戰場原奪走了（貓物語·白）。在羽川吸收苛虎，接受黑暗面後，蕩漾跟羽川又在一起住了一小段時間，百般忍受羽川改變之後，極端不穩定的情緒，直到羽川家找到新的租屋處為止。

羽川翼與怪異

黑羽川

原本是貓的怪異，據忍野所說是無尾白貓的怪異，名為「障貓」，是裝作事故的樣子魅惑來幫他收屍的人的怪異，是恩將仇報的怪異。障貓本身是很低級的怪異，但是在攻擊羽川父母之後，障貓本因完成願望而離開，卻被羽川的負面意識拉了回來，產生了新種怪異「Black羽川」（忍野咩咩命名）。黑羽川因為羽川本身的知識和策劃能力，比其原型障貓要強很多。但說是障貓不如說是羽川 (如垃圾君所言：＂羽川就是羽川＂)，如被垃圾君的假求救短訊所騙，趕去私塾反而暴露自己只是在cos；還有誘使垃圾君站在街燈下再對其發動致命攻擊，好讓垃圾君可以向影子中的忍野忍求救。

計劃通黑羽川的祥和眼神

第一次出現時羽川幾乎沒有留下任何關於那段時間自己做過什麼的記憶，但是後兩次羽川都能通過蛛絲馬跡意識到黑羽川的出現以及行動。實際上每次出現的黑羽川都是完全不同的，因為三次出現分別是羽川三種不同的負面情緒化身，所以性格、使命，以及與羽川主人格的關係均有差異。

黑羽川基本在夜間活動，但初次是例外，如果不在七日內恢復就會持續黑羽川化一年。

羽川在此狀態下會長出貓耳，同時髮色會變成雪白。此時支配羽川的是負面情感，壓力與不包含倫理道德限制的精神，既羽川怪異化了，變為了不同的羽川。說話方式和行為都變得類似貓，會將羅馬字以N開頭的詞讀為nya（にゃ, 喵）。

高萌警告☆
出自化物語第14話(翼與貓其4) 垃圾君：「斜（なな）め七十七度（ななじゅうななど）の並（なら）びで泣（な）く泣（な）くいななくナナハン七台（ななだい）難（なん）なく並（なら）べて長眺（ながなが）め。」 黑羽川：「にゃにゃめにゃにゃじゅうにゃにゃどのにゃらびでにゃくにゃくいにゃにゃくにゃにゃはんにゃにゃだいにゃんにゃくにゃらべてにゃがにゃがめ。」

癡漢警告
出自貓物語(黑)第3話官方吐槽垃圾君

具有所有的貓的特性，例如無聲的走路，靈敏的嗅覺。擁有技能「能量吸取」(來自於原始"障"貓的能力)，會吸收接觸到的人的精神力量而導致人昏倒，雖然在羽川第一次黑羽川化時最嚴重也只是有人住院的程度（羽川的雙親），但並不代表能量吸取不能取人性命。

黑羽川化後羽川的身體會以完全不同的原理驅動，所以儘管黑羽川能夠在活動時作出可能造成人肌肉受損或異常疲勞的動作，但羽川事後都不會有任何疲勞或傷痛，反而會感到睡了個好覺。

最後羽川意識到最根本的解決辦法，是真正的面對自己的壓力(黑羽川)，還有嫉妒之火(苛虎)。很像小動物的在垃圾君的床上滾床留下自己的味道，並穿上垃圾君的衣服後於是以一封手札請求夜晚出沒的黑羽川妹妹而不是女兒阻止苛虎焚燒蕩漾原的家，吸收苛虎並回到自己的身體(更正確來說，不如說是向另一面的自己請求結束精分)。最後，在垃圾君的幫助下，結束精分，被垃圾君發好人卡，親身體驗了熱愛之火，並能誠實的面對自己的情感，盡情的哭泣和發洩。但從此以後羽川早上都必須把自苛虎川留下的條紋挑染白髮染黑(象徵着羽川能坦然的面對自己的壓力，與之融為一體)。

寬屏模式顯示視頻

垃圾君發卡前的摸頭殺，引起羽川的熱愛之火

苛虎

十分強大的原創怪異，被專家臥煙伊豆湖稱作是古今中外無比強力的怪異。是羽川根據火車或化火，加上八九寺真宵的蝸牛糅合而來的怪異，本體是嫉妒的火焰。在別人看來是黃黑相間的花紋，身體比羽川還要高的虎。從羽川的嫉妒之火而生，但與羽川的意識是獨立的。

羽川翼的人設

• 

  化物語與傷物語時的外貌

• 

  貓物語(白)以後，戴隱形眼鏡和剪短髮

羽川翼的內衣

羽川的小褲褲！！！——想要逃避現實的垃圾君。

羽川各式各樣的內衣

• 在原作中，羽川露內衣內褲的次數不算少，但是內衣的顏色似乎與羽川本人的狀態緊密相連。正常情況下，羽川穿的是白色居多的淺色系內衣，在黑羽川狀態下，羽川穿的是以黑色為主的深色內衣。（有過例外，在《貓物語（黑）》中，羽川所穿的是黑色內褲然而這時羽川被父母毆打過，所以這時內褲顏色似乎暗示了羽川此時的心態）
• 如果注意看內褲的種類就會發現，在阿良良木面前出現時羽川所穿的內衣內褲，都是比較華麗的種類。然而在《貓物語（白）》中在戰場原找到羽川時羽川所穿的，卻是很樸素的普通白色內衣。女為悅己者容
• 在《化物語》第一集，就有羽川露出內褲的鏡頭因為這是一切的開端，如果當時垃圾君沒有多看一眼內褲的話也就沒有後面的故事（物語）。在《化物語》動畫副音軌，羽川和戰場原也吐槽了這一段劇情。
• 在《化物語》中「翼與貓」篇中，阿良良木的回憶中，羽川穿的是白色睡衣，然而在《貓物語（黑）》中，羽川穿的是黑色內衣。白色內衣似乎是垃圾君的喜好，所以回憶可能他自己篡改了，在《化物語》漫畫中，垃圾君給沒有穿內褲的黑羽川買的就是白色內褲
• 同樣，在《化物語》「翼與貓」篇中，動畫中羽川穿的是睡衣，然而在《化物語》漫畫中，羽川穿的依舊是黑色內衣內褲。
• 另外在《化物語》漫畫中，本來有個分鏡是羽川沒有穿內褲，但簡體中文版還是（出於不可抗力）加了黑絲內褲上去，所以導致劇情看起來很怪，明明羽川穿了一條內褲兩人還在那裏討論不穿內褲的事情。
• 同樣在漫畫181話中，劇情中依舊有好幾個是羽川沒有穿內褲的分鏡，但簡體中文版依舊加了白色蕾絲邊內褲上去黑羽川和諧用黑色內褲，正常狀態和諧用白色內褲，審核很懂嘛，但也再次導致部分劇情銜接不上（羽川：對不起哦，我下面什麼也沒穿阿良良木：福利當然是越多越好！！）

註釋與外部連結

偽物語動畫官網人物介紹：http://www.nisemonogatari-anime.com/chara/index.html#7

化物語動畫官網人物介紹：http://www.bakemonogatari.com/chara/c05.html