置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

群青

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索

群青
Gunjou Yoh Kamiyama.jpg
专辑封面
演唱 神山羊
作曲 神山羊
填词 神山羊
编曲 神山羊
收录专辑
群青

群青是电视动画《空挺Dragons》的片头曲,由神山羊演唱。

简介

电视动画《空挺Dragons》的片头曲。

歌曲由神山羊作编曲、作词并演唱。

收录于神山羊个人首张单曲《群青》。2020年1月8日公开了歌曲MV,同时开始在各大配信网站先行配信。

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

僕にはまだわからない言葉で
对我而言还不甚明白的言语
満たした青
是满溢的青蓝
自由によく似ていた
与自由十分的相衬
果ては遥か
距离终点还很远
見たこともない国へ
想到还没见识过的国家
船を漕いで
划著小船
想うように生きていた
随心所欲的生活下去
風にゆれる白いカーテン
被风吹拂著的白色窗帘摇曳
腹をすかせた子どもたち
饿著肚子的孩子们
願いを込めて帆を広げ
扬起乘载著祝福的帆
長い長い旅をする
进行漫长的旅程
今は誰も知らない
在目前还不为人知
世界のどこかで
这世上的某处
悲しみに触れたなら
若是感觉到悲伤
空の彼方へ
朝天空的彼端望去
雲の切れ間に覗いた
窥视云层的间隙
光は微かに笑っていた
微弱光线照耀下笑了出来
あなたとまたどこかで
还想与你一同去上哪里
あてもないまま
持续漫无目标地
気の向くままでいいから
随著心之所向行动
細い糸を頼って
仰赖着细细的丝线
ただ泳いでいた
只是持续泳动著
霧が晴れるころ目を開く
雾散天晴的时候睁开了眼
はぐれないように手を伸ばせ
像是为了不走散似的伸出了手
もう二度と帰らない道を
将这绝不会再次踏回的道路
照らし進めその先へ
点亮后前进 朝向那前方
今は誰も知らない
在目前还不为人知
世界のどこかで
这世上的某处
よろこびを失くしたら
若是失去了欢乐
どうか思い出して
还请回忆起一切
夜の隙間にこぼれた
从夜晚的间隙流露出的
言葉が今でも
那些话语至今仍与
隠していた答えと
被隐藏起来的那些答案
明日のこと
都是明天的事情
淡い淡い焼けた朝を願う
期待著一个淡淡地燃烧的早晨
僕が続かなくても
就算我不再继续旅行
遠い遠い褪せた青といつか出会う
总有天会与远远地褪色的青蓝碰面
あの星の海へ
在那个星球的海洋之中
今は誰も知らない
在目前还不为人知
世界のどこかで
这世上的某处
悲しみに触れたなら
若是感觉到悲伤
空の彼方へ
朝天空的彼端望去
雲の切れ間に覗いた
窥视云层的间隙
光は微かに笑っていた
微弱光线照耀下笑了出来
あなたとまたどこかで
还想与你一同去上哪里
いつかこの人生の
如果有天这场人生的
秘密を暴いたら
秘密曝光的话
迎えに征くから
我会去迎接你的

收录单曲

群青
初回限定盘
Gunjou Yoh Kamiyama limited.jpg
通常盘
Gunjou Yoh Kamiyama.jpg
期间限定盘
Gunjou Yoh Kamiyama anime.jpg
发行 Sony Music Associated Records
发行地区 日本
发行日期 2020年3月4日
商品编号 AICL-3833/4(初回限定盘)
AICL-3835(通常盘)
AICL-3836/7(期间限定盘)
专辑类型 单曲
  • 神山羊个人第1张单曲;收录了电视动画《空挺Dragons》的片头曲「群青」。
  • 同时还收录了一首C/W曲「スタンドバイミー」。
  • 期间限定盘的BD收录了动画OP「群青」的无字幕影像。


初回限定盘,通常盘,期间限定盘
CD
曲序 曲目 时长
1. 群青 4:08
2. スタンドバイミー 4:00
总时长:
-
DVD(初回限定盘)
曲序 曲目
1. TV Show (in the Bedroom)
2. YELLOW
3. bunny
BD(期间限定盘)
曲序 曲目
1. TVアニメ「空挺ドラゴンズ」ノンクレジット・オープニング映像


外部链接与注释