置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

第零感

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
Slam Dunk.jpg
萌娘百科欢迎您参与完善灌篮高手系列☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
第ゼロ感
第零感.jpg
演唱 10-FEET
作词 TAKUMA
作曲 TAKUMA
编曲 10-FEET
时长 4:23
发行 EMI Records
收录专辑
第ゼロ感

第ゼロ感》是灌篮高手剧场版动画《THE FIRST SLAM DUNK》的片尾曲,由乐队10-FEET演唱,主唱TAKUMA作词曲。

歌曲于2022年11月9日由日本环球音乐旗下的EMI Records发行。

歌曲

MV

宽屏模式显示视频

现场版

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

群れを逸れて夢を咥えた
衔着梦想离群索居
それが最後になる気がしたんだ
预感到那将是终结
獣は砂を一握り撒いた
野兽一把将砂砾挥洒
それが最後になる気がしたんだ
预感到那将是终结
不確かな夢叶えるのさ 約束の夜に
在约定的黑夜 实现不确定的梦想
微かな風に願うのさ 静寂の朝に
在寂静的清晨 向着微风祈愿
遠い星の少年は
遥远星球上的少年
その腕に約束の飾り
象征着约定的护腕
まだ旅路の最中さ 幻惑の園に
尚在旅途之中 虚幻的花园里
霞んで消えた轍の先へ
向着朦朦胧胧车辙隐没的前方
それが最後になる気がしたんだ
预感到那将是终结
手負の夢を紡ぎ直せば
若是重新编织负伤的梦想
それが最後になる気がしたんだ
预感到那将是终结
熱砂を蹴り抗うのさ 約束の前に
在约定之前 脚蹬热砂奋力反抗
命綱は無いのさ サーカスの夜に
在没有救生索的杂耍之夜
まだ旅路の最中さ
尚在旅途之中
あの場所に加速するさらに
向着那个地方奋力加速
雨上がりのシャンデリア 幻惑の園に
雨后的水晶吊灯 虚幻的花园里
Swish da 着火 you
Swish da 燃起斗志
迷走 smash
冲破困境
Dribble trapper
Dribble trapper
Kidding me now?
Kidding me now?
Coyote steals the sound
Coyote steals the sound
Coyote steals the pass
Coyote steals the pass
Coyote steals the sound and pass
Coyote steals the sound and pass
Pass code a “Penetrator”
Pass code a "Penetrator"
ベース! Bebop!
base! Bebop!
ゲット triple! Buzz up ビート!
get triple! Buzz up beat!
ワンラブ and marcy!
one love and mercy!
Bebop! Heat check!
Bebop! Heat check!
Vasco da Gama ビート!
Vasco da Gama beat!
Pass code a “Penetrator”
Pass code a "Penetrator"
ベース! Bebop!
base! Bebop!
Wanna buzz up ビート!
Wanna buzz up beat!
Just wanna buzz up ビート!
Just wanna buzz up beat!
脳内更地にextra pass
在脑海里 extra pass
クーアザドンイハビ
三分球[1]

注释及外部链接

  1. クーアザドンイハビ”就是倒写的“Behind the arc”的片假名,意为“三分球”
  2. 翻译来自:网易云音乐