秘山秘書子
跳至導覽
跳至搜尋
| File:秘山秘書子.png | |
| 基本資料 | |
| 本名 | (Hiyama Hishoko) 秘山秘書子 |
|---|---|
| 別號 | 山密淑、秘書子、會社秘書 |
| 髮色 | 棕髮 |
| 瞳色 | 黑瞳 |
| 萌點 | 秘書、新手引導角色、連衣裙、領結、長髮 |
| 親屬或相關人 | |
| 美奈子、北上川羊等秘書 | |
秘山秘書子（日語：
本條目也會介紹一些開羅遊戲中通用新手引導角色的相關內容。
簡介
官網「記載」她是開羅社的秘書，管理開羅社官方網站，並負責開羅社的公共關係。興趣是海外旅行和灌食木薯粉，遊戲中就如其名是從事秘書工作的。同時負責寄修壞掉的開羅君，以及清除行為不端開羅君的數據。
秘書們的經歷
此處分別介紹秘山秘書子、美奈子和北上川羊三位秘書的出場作品。此外另有其他的新手引導角色/秘書，此處不多列舉。
注意，開羅社在發布國際版的時候會對部分角色的名字做本地化處理（以早期作品為主），因此有部分作品在國際版的簡體中文模式下會與日語原文描述不符，會特別註明，此種情況下會標註日文名寫法。
部分作品沒有官漢版本，以最常見的民漢版本作為中文標註。
部分作品沒有官漢版本，以最常見的民漢版本作為中文標註。
秘山秘書子
人如其名，在大部分作品中擔任的都是類似秘書之類的新手引導角色（身份的名義可能會變，但是都是帶玩家操作的），部分作品中會變成顧客身份，姓氏不變，名字會微調。新手引導角色被其他人謀權篡位了，只能淪落為普通角色（確信）
作為秘書（新手引導角色）登場
- 《遊戲開發物語》
- 《百萬樂曲物語》（中文名義：山密淑）
- 《動畫製作物語》
- 《都市大亨物語》
- 《口袋學院物語1》（中文名義：山密淑）、《口袋學院物語2》、《口袋學院物語3》（本作名義為
秘山秘書美（ ））- 三作的日文身份均為「教頭」，口袋1譯為副校長，2和3譯為教導主任。
作為其他身份登場
- 《創意漢堡物語》————神簽秘書子cosplay效果、隱藏顧客（本作名義：會社秘書）
- 《便利店開業日記》————隱藏顧客
- 《百貨商場物語》————隱藏顧客（本作名義為秘山ひしょ絵，中文名義為杜秘山）造型一點都不像的樣子
- 《創意蛋糕店》————隱藏顧客
- 《放學後格鬥俱樂部》————隱藏角色（本作名義為秘山ひしょリン）
- 《創造都市島物語》————隱藏居民
- 《開羅拉麵店》————隱藏顧客
- 《夏日水上樂園物語》————秘書子ワンピース中文名義：白領一件式泳裝
- （待補充）
美奈子（みなこ）
和秘書子一樣，在遊戲中從事秘書工作。姓氏隨遊戲而變，比如
- 《出港！貨櫃號》————岸壁美奈子
- 《合戰忍者村物語》————望月美奈子
- 《溫泉物語》、《溫泉物語2》————溫泉美奈子
- 《海鮮壽司物語》————江戶前美奈子
- 《賽馬牧場物語》————櫻庭美奈子
- 《宇宙探險物語》————銀河みなこ（中文名義：銀河美奈）疑似漢化時打漏字。
- 《靈犀出版社物語》————街角みなこ（中文名義：街角南）疑似把みなこ錯看成了みなみ。
- 《豪華大遊輪物語》————キャプテンみなこ（中文名義：杜美玲）
- 《衝刺！賽車物語》、《衝刺！賽車物語2》————本田みなこ（中文名義：田美芸）
- 《藍天飛行隊物語》————空野美奈子
北上川羊（ひつじ）
和秘書子一樣在遊戲中從事秘書或管家工作。北上川羊只是個統稱（出自箱庭鐵道物語中的稱呼），姓氏會改變，大多以地名為姓。男性，有著灰色的中分頭髮形象。「川羊」並非正確名字，其實是
- 《大自然物語》————黑目川ひつじ（中文名義：黑目川執事）
- 姓氏來源：目黑川，位於日本東京的賞櫻地點。
- 《漫畫道場物語》————落合川ひつじ（中文名義：商楊）
- 姓氏來源：落合川站，位於日本岐阜縣中津川附近。
- 《星之開羅君》————
天之川羊（ ）- 姓氏來源：天ノ川，位於日本奈良縣中南部的河流，真實存在的姓氏。
- 《箱庭鐵道物語》————北上川羊（非秘書）
- 姓氏來源：位於日本本州島東北部的同名河流。
- 《大海賊探險物語》————神田川ひつじ（中文名義：神田川羊羊）疑似打多了個羊字，NPC提及的時候也說的是羊羊而非單字一個羊。
- 姓氏來源：位於日本東京附近的同名河流。
- 《王都創世物語》————丸浜川羊
- 姓氏來源：日本河流名，相關資料不詳。
其他
- 秘山秘書子的姓氏為「秘山」，這是一個架空的姓氏，可能來源於同音的「
桧山（ ）」姓，後面的ひしょ子直譯出來就是「秘書子」，表明了她的身份。英語本地化並未對秘書子以及其他秘書起一個具體的名字或者用羅馬字命名，而是根據具體的作品進行命名，如作為秘書時叫Secretary，作為教導主任時叫Ass't（ ） Principal之類的。 - 相較於其他兩位秘書或者說名字，秘山秘書子在各個作品中的形象是最穩定的，連衣裙加長髮領結的形象，衣服上的一條金線似乎是束腰帶。
- 另外一種說法是，美奈子和羊只是一個代號，實際上並非同一個人，而秘山秘書子才是一成不變的定型角色。
但如果這麼理解的話美奈子在賽車物語裡的豪華遊輪緊急資金是從哪來的，豪華遊輪物語裡的秘書明明都是同一個名字。
- 另外一種說法是，美奈子和羊只是一個代號，實際上並非同一個人，而秘山秘書子才是一成不變的定型角色。
- 玩家在剛開始運營遊戲時經常會出現因為花錢大手大腳而導致資金短缺的問題，這時候秘書們就會給玩家一些額外的資金，可能是秘書們的私房錢，也可能是從某些奇怪的地方翻找到的錢，又或者是自己賺的錢，總之他們總能以各種各樣的理由給你一份緊急資金。
- 早期開羅遊戲中的秘書翻來覆去就那幾個角色，後面可能是為了防止譯名混亂和防止秘書重複出現導致觀賞疲勞，因此之後每出一個作品就會出一個新秘書，且名字會與作品相契合。
就算本地化譯錯名字也沒多少人會在意。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- 開羅遊戲wiki上的秘山秘書子（英文）
- 開羅遊戲wiki上的秘書列表（英文）