離別淚

サヨナラナミダ
期間限定盤封面
演唱	スピラ・スピカ
作詞	干葉、Saku
作曲	Saku
編曲	Saku
時長	4:01
收錄專輯
《サヨナラナミダ/ほしのかけら》

《サヨナラナミダ》是動畫《戰翼的希格德莉法》的片尾曲，由Spira Spica演唱，收錄在單曲專輯《サヨナラナミダ/ほしのかけら》中，發售於2020年12月9日。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

君を想いながら　今夜もまぶた閉じたんだ

今夜又是回想著你 然後閉上雙眼

記憶の空を舞い　君の元へ

遨遊在回憶天空 奔赴向你

破れた約束を　今でも捨てられないまま

曾背棄的約定 現在仍無法輕易忘懷

傷口に触れては　思い出すんだ

每當觸及傷口 便回憶起

その温度と痛みを

那溫度和那痛楚

サヨナラナミダ　溢れ出した

離別之淚 滿溢而出

孤独が心を抱きしめただけ

孤獨把我的心掠奪一空

渇いた夜空　滲んでゆく星に

對乾枯的夜空中滲下的星辰

そっと願い掛けた

我悄悄地許願

きっと届かないけど

即便那終是一場空

消え入りそうな声が　今でも鼓膜揺らすんだ

那將散未散的聲音 還在顫動我的鼓膜

気付かない間に　忘れるのかな

不知不覺之間 或許就要忘記

あの笑顔も時間も

那微笑和那時光

サヨナラナミダ　握り締めた

離別之淚 緊握在手

指の隙間から零れ落ちてく

卻還是從指縫中點點零落

戻れない日々　過ぎゆく季節の中

在已逝的時光 身處將過的季節

たったひとりきりで

僅我孤身一人

どこへ行けるんだろう

還要行至何方

サヨナラナミダ　溢れ出した

離別之淚 滿溢而出

君のいない世界を生きているよ

我不得不活在沒有你的世界

渇いた夜空　滲んでゆく星に

對乾枯的夜空中滲下的星辰

そっと願い掛けた

我悄悄地許願

いつかまた会えると

願還能與你再會

サヨナラナミダ

飽含離別之淚

会いに行くよ

我就要去見你

收錄專輯

サヨナラナミダ/ほしのかけら
初回限定盤 通常盤 期間限定盤
發行	SACRA MUSIC
發行地區	日本
發行日期	2020年12月9日
商品編號	VVCL-1773/4 (初回限定盤) VVCL-1775 (通常盤) VVCL-1776/7 (期間限定盤)
專輯類型	單曲

• 收錄了動畫《戰翼的希格德莉法》的片尾曲《サヨナラナミダ》及第11話的插曲《ほしのかけら》。
• 初回限定盤的DVD收錄了歌曲《サヨナラナミダ》的MV。

初回限定盤/通常盤
曲序	曲目
1.	サヨナラナミダ
2.	ほしのかけら
3.	雪が降った日
4.	サヨナラナミダ -Instrumental-

期間限定盤
曲序	曲目
1.	サヨナラナミダ
2.	ほしのかけら
3.	雪が降った日
4.	サヨナラナミダ -TV ver.-