本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。
- 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
- 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。
離別之橋
跳至導覽
跳至搜尋
| サヨナラの橋 | |
 單曲封面·初回限定版(Type-A) | |
| 演唱 | 渡辺麻友 |
| 作詞 | 秋元康 |
| 作曲 | MIKOTO |
| 編曲 | 重永亮介 |
| 收錄專輯 | |
| 《ヒカルものたち》 SRCL-8180~1/2~3/4~5/6~7/8 《Best Regards!》 SRCL-9647~8/49~50/51 | |
サヨナラの橋（離別之橋/再見的橋）是渡邊麻友的歌曲，新曲用作眉村卓小說《被狙擊的學園》衍生劇場動畫的片尾曲（ED）。作為C/W曲，收錄於歌手的第3張單曲《ヒカルものたち》中，發行於2012年11月21日。
- 本曲MV收錄於初回限定版（Type-A）同捆DVD中。
- 後隨單曲收錄於歌手的專輯《Best Regards!》中，再發行於2017年12月20日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 中文翻譯：三大清純[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ここから手を伸ばせば
從此處伸出手的話
届きそうな気がする
似乎就能觸碰到
いつもより 大きく見えて来る
那似乎比平時更大的
沈む太陽
沉落的太陽
楽しかった出来事は
開心的事情
あっと言う間に終わる
總是轉瞬即逝
なぜだろう? 進む針のスピードが
這是為什麼呢？不停轉動的時針
早かった
如此迅疾
あなたと過ごした
與你共同度過的
教室の窓
教室的窗邊
あの日の景色は
那一天的景色
思い出の中へ
將作為記憶永存
好きでした
喜歡過你
あなたが好きでした
我曾經喜歡過你
恋心 今さら気づきました
這份戀情 我如今才察覺
好きでした
喜歡過你
とっても好きでした
我曾非常喜歡你
サヨナラが教えてくれました
是你教會了我什麼是離別
校庭の片隅に
校園的角落
葉も落ちた桜の木
葉片飄零的櫻花樹
この下で約束したことは
這那樹下做的約定
叶うでしょうか?
能夠實現嗎？
思い出はいつだって
回憶總是
事実よりも美しい
比事實要美好
少しずつ 大事なことを
漸漸地 那些曾經重要的事
忘れてゆくから
也會被遺忘
あなたと歩いた
我們一起走過的
駅までの道
通往車站的路上
未来の景色は
未來的景色
次の曲がり角
就在下一個拐角
好きでした
喜歡過你
あなたが好きでした
我曾經喜歡過你
初恋は 一つ目の決心でした
初戀 是我下的第一個決心
好きでした
喜歡過你
幼い恋でした
這份年少的戀情
サヨナラは教えてくれません
卻沒能教會我離別
好きでした
喜歡過你
あなたが好きでした
我曾經喜歡過你
恋心 今さら気づきました
這份戀情 我如今才察覺
好きでした
喜歡過你
とっても好きでした
我曾非常喜歡你
サヨナラが教えてくれました
是你教會了我什麼是離別
サヨナラが未来の橋でした
原來離別 是通往未來的橋
| |||||||||||||||||||||||||||||