置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

禁斷的逆戰

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
禁斷のレジスタンス
141015 kindan no resistance.jpg
演唱 水樹奈奈
作詞 水樹奈奈
作曲 加藤裕介
編曲 加藤裕介
時長 4:23
收錄專輯
《禁斷のレジスタンス》
《THE MUSEUM III》
《THE MUSEUM III》收錄曲
Vitalization
(4)
禁斷のレジスタンス
(5)
エデン
(6)

禁斷のレジスタンス》是TV動畫《CROSS ANGE 天使與龍的輪舞》的OP1。

歌曲

歌詞

Commons-emblem-success.svg 該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

はじまりは理不尽りふじんほどいとおしく
從開始就是說不盡的悲傷愛情
わりへとあらが姿すがたためしてる…?
最後以抵抗的姿態奮力一試
なんためまれきていくのか
究竟是為何而生 為何而活
もがくだけじゃなに出来できない
痛苦掙扎 仍然無法掙脫
運命うんめいのlogicにおどらされた虚夢きょむ楽園らくえん
命運的邏輯被操縱變成虛無的樂園
そこに、意味いみはあるのか?
那樣還有什麼意義?
このはかなくもうつくしい絶望ぜつぼう世界せかい
在這虛幻美麗而絕望的世界中
くだった希望きぼうは もとめて
破碎離散的希望 去追求棲身之所
くれないまる記憶きおくに なみだなどわすれて
染上鮮紅般的記憶 已忘卻淚水是何物
たからかにささげよう 永遠とわへのうた
高聲地奉上 永恆的歌曲
I wanna fly! (high!) Fly! (High!)
生温なまぬる時間じかんなんて
將僅存的時間全部捨棄
You feel the beat! (down!) Beat! (Down!) ひびかせ
You feel the beat! (dawn!) Beat! (Dawn!)奏響吧
饒舌じょうぜつそらうのもわるくない
向着天空熱情歌唱也不錯
てしなくふかひろがるうみのように
像無止盡地深邃廣闊大海一樣
こわれてもかがやはなほしのように
即使被破壞了也像星星一樣綻放光輝
なくせる孤独こどくやみ
不絕回想的孤獨黑暗不斷逼近
悠然ゆうぜんつづけたい
也繼續靜靜地一直擁抱
ひとみうつってる そのしあわせはだれのモノなの…?
眼瞳中映出的 那份幸福究竟是誰所有的?
いま、真実しんじつえて…
現在 跨越一切真實
てた未来みらいつめ おののさけんで
注視到未來腐朽般的盡頭而戰慄地尖叫
せない過去かこなげいて まるよりも
與其為了無法抹滅的過去嘆息 而停下腳步
あきれるほどしんいて無様ぶざまわらいたい
不如傻傻地貫徹自己的信念 露出狼狽的笑容
いさぎよとう 明日あすってる
優雅地飛上天際 靜靜地等待明天
おなあさ二度にどおとずれない
同樣的早晨不會再次到來
不揃ふぞろいのおもいがこす奇跡きせき
不受限的想法創造了奇蹟
ゆずれないねがいがあるなら
如果有不能放棄的願望的話
すべてさらけして どこまでもこうよ
那就將全部帶上 走向天涯海角
そして…
即使
はかなくもうつくしい絶望ぜつぼう世界せかい
在這虛幻美麗而絕望的世界中
くだった希望きぼうは あらたな決意けつい
破碎離散的希望帶來新的決意
くれないまる記憶きおくに なみだなどわすれて
染上鮮紅般的記憶 已忘卻淚水是何物
たからかにささげよう 永遠とわへのうた
高聲地奉上 永恆的歌曲
I wanna fly! (high!) Fly! (High!)
生温なまぬる時間じかんなんて
將僅存的時間全部捨棄
You feel the beat! (down!) Beat! (Down!) ひびかせ
You feel the beat! (dawn!) Beat! (Dawn!)奏響吧
饒舌じょうぜつそらうのもわるくない
向着天空熱情歌唱也不錯

收錄CD

TV動畫《天使與龍的輪舞》OP1專輯
《禁斷的逆戰》
141015 kindan no resistance.jpg
原名 禁斷のレジスタンス
發行 KING RECORDS
發行地區 日本
發行日期 2014年10月15日
商品編號 KICM-1542
專輯類型 單曲
銷量排行

周間最高5位(Oricon)

  • 水樹奈奈的第30張單曲,收錄了TV動畫《天使與龍的輪舞》的OP和2首C/W曲。
曲目列表
曲序 曲目 時長
1. 禁斷のレジスタンス 4:23
2. BLUE 4:08
3. ドリームライダー 3:26
總時長:
-

外部連結與註釋

歌詞翻譯:網易雲音樂