置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

祈祷的彼方

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
祈りの彼方
祈祷的彼方
Inori no Kanata.jpg
演唱 志方晶子
作曲 志方晶子
填词 みとせのりこ
编曲 志方晶子

祈祷的彼方(日语:祈りの彼方)是OVA《仙乐传说 特赛阿拉篇》的片尾曲。

简介

《祈祷的彼方》是改编自NAMCO游戏《仙乐传说》的OVA第2期《仙乐传说 特赛阿拉篇》的片尾曲。

みとせのりこ作词,由志方晶子作曲、编曲和演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

祈りの彼方
祈祷的彼方
あわそらはざま ひとひらのはなこぼ
淡蓝天空的云隙 一片花瓣飘落
金色きんかぜに ひらりられ
轻盈起舞的金风 将它翩翩卷起
何処どこかう
不知飞向了何方
まわ時代とき歯車はぐるま
当时代的齿轮开始转动
からおもいかけて をのばす
追逐着彼此交缠的思念 我愿伸出手
りなされる未来みらい過去かこかわらぬねがいよ
无论过去或未来 这份心愿都不会改变
どんなくるしみさえもえて 彼方かなたばたける
无论怎样的苦痛 都能甩在身后飞向远方
あおひとみそこ 一粒ひとつぶしずく こぼ
碧蓝眼眸的深处 一粒泪珠滴落
さざめく白銀ぎんいずみ ゆらりれて
惬意喧闹的银泉 荡起一丝涟漪
なにうつ
不知映出了何物
れぬかなしみの連鎖
将斩之不断的悲伤轮回
わすられぬつみわだちいま はな
与忘之不却的罪孽覆辙 在此刻解放
このなかのこちいさな希望きぼうのかけらよ
如今在我的手中 还留有一片渺小希望
どんなあやまちさえも ゆるえるとしんじたい
无论怎样的过错 相信都可以彼此原谅
だれかのためにいのおもいがむねのこるなら
如果在我的胸中 还有为谁许下的心愿
どんなあやまちさえも ゆるえるとしんじてる
无论怎样的过错 一定都可以彼此原谅
りなされる未来みらい過去かこかわらぬねがいよ
无论过去或未来 这份心愿都不会改变
どんなくるしみさえもえて 彼方かなたばたける
无论怎样的苦痛 都能甩在身后飞向远方
あやなすにじひかり
彩虹炫丽的光芒
てんさずかりしつばさ
便是上天赐予的翅膀
おもいのすべそそ
倾注所有的思念
永久とわいのりをささげよう
我愿献上永恒的祈祷


Template:仙乐传说

外部链接