<span lang="ja">破顔</span>

《破顔》是TV動畫《3D女友》第二季的片尾曲，由樂隊フジファブリック演唱，主唱兼吉他手山內總一郎作詞曲。

收錄於專輯《F》中，由Sony Music Associated Records發行於2019年1月21日。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

枯葉のリズム終わりの季節僕の手を引いてた

枯葉的風格凋零的季節你在牽著我的手

白い吐息は消えかけていた未来

白色的吐息就像漸漸消失的未來

遥かな空に霞む星たち今日も揺らしている

遙遠的天空中朦朧的群星今天仍舊搖曳

微かな印でも奇跡と呼んでいたい

微小的印記但是我想把它稱之為奇蹟

繰り返しでも振り出しでもいい無邪気に見せて

循環往復也好重新開始也好讓我看看你天真的模樣

会いたい人に会えたかななりたい人になれたかな

我能遇見想遇見的人嗎？我能成為想成為的人嗎？

君が君らしくいることで僕が僕らしくいれたよ

你就是像你一樣地存在著我就是像我一樣地存在啊

ただ息をする今日という日が何より素晴らしいことさ

單單是在名為【今日】的日子裡呼吸著就是比什麼都要美好的事情

何もいらないさあ行こう心配なんか何もない何もないさあ行こう

什麼都不需要好了繼續前行吧沒有什麼好擔心的沒有好擔心的好了繼續前行吧

微笑みが何気ないふりで繋いでた二人を繋いでた

你微笑著裝出一副若無其事的樣子緊緊相連著兩人緊緊相連著

だんだん登る朝日のよう重ねた歌も真新しい

就像漸漸升起的朝陽一般重疊的歌聲也煥發著全新的色彩

僕が僕らしくいることで少しは優しくできたかな

我就是像我一樣地存在著我能夠做到稍微溫柔地對待你嗎

ただ息をする今日という日が何より素晴らしいことさ

單單是在名為【今日】的日子裡呼吸著就是比什麼都要美好的事情

闇を切り裂けさあ鳴らそう遮るものは何もない何もないさあ行こう

把黑暗切開好了吶喊吧已經沒有任何遮擋了沒有任何遮擋好了繼續前行吧

^[1]