置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

瞬間絕望。

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋


瞬間絕望.jpeg
歌曲名稱
インスタント絶望。
瞬間絕望。
於2008年8月24日投稿 ,再生數為 --
演唱
鏡音リン鏡音レン
P主
ヒッキーP
連結
Nicovideo 
「夢とか、希望とか、とっても胡散臭いですね!でも、絶望はもっと胡散臭いですね!」
夢啊,希望之類的,真是很可疑呢!但是,絕望更可疑呢!
——あすなろP

インスタント絶望。》是ヒッキーP於2008年8月24日投稿至niconicoVOCALOID原創歌曲,由鏡音リン鏡音レン演唱。

歌曲

詞、曲 ヒッキーP
PV しょうこ
演唱 鏡音リン鏡音レン
寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯:kankan[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

拙い声で叫んだ、反動は虚空に消えた。
用笨拙的聲音叫喊、反動消失在虛空
夢は固くなかった。
夢不怎麼牢固。
そこらで買ったものだから。
因為是隨便買的。
<夢を見ろと言われて見た夢が叶わない>
<叫我作夢那夢也不會實現>
当たり前さ、全てインスタントだ。
當然啦、全都是速成的。
「そうだ!絶望しよう!」
「對了!來絕望吧!」
みんな無責任、お手軽さ。
全不負責任、簡易。

註釋