眼淚(阿蘭)
跳至導覽
跳至搜尋
請編輯者注意，此條目收錄存疑，即有可能不在現行收錄範圍內，若無進一步改進將可能被刪除。
- 若您對單個條目收錄問題有疑問，請在條目的對應討論頁予以討論；
- 若您對某一領域的收錄範圍問題有疑問，或意圖建立類似條目，請到萌娘百科討論:討論版/頁面相關進行討論；
- 在討論未得出共識之前，請勿強行修改或發動編輯戰等極端行為。
- 另請編輯者注意：不要濫用此模板。
| 涙 | |
 | |
| 演唱 | 阿蘭 |
| 作曲 | 菊池一仁 |
| 填詞 | 古內東子 |
| 編曲 | 中野雄太、SHiNTA |
| 收錄專輯 | |
《Voice of EARTH》 《さよならも言えなかった夏》 《JAPAN PREMIUM BEST & MORE》 | |
簡介
- 《涙》是阿蘭的單曲，於2008年11月12日在 (P)AVEX MUSIC CREATIVE INC.發售。
- 阿蘭從2008年7月開始連續5個月單曲連發，以「創造地球的五大元素」：地、空、風、火、水，以水為主題的最終彈。
- 《恵みの雨》專輯所有曲都以戀愛為主題。
- 用於MAD的BGM曲之一。
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
木枯らし吹く頃には
蕭瑟秋風吹動枯葉
ひとつひとつ
一片片飄零
傷も消えてくよと人は言うけど
人云悲傷總將消逝
どこに行ってもあなたの影
何處沒有你的身影
苦しくなるの
苦澀湧上心頭
追いかけてももう届かない
如今挽留已晚
この指先は
一如無法碰觸的指尖
街に突然降り出す雨
喧囂街頭 突遇冷雨
傘のない人の波
痴痴遙望着奔走避雨的人流
今なら誰も気づかない
卻無人能察覺我孤寂矗立街頭
私の涙にも、涙にも
不經意間已分不清臉龐滑落的是淚還是雨
前にしか進めないのなら
即使不得不離開
もう少しだけ
即使些許時光
立ち止まっててもいいですか
我還想靜靜停留於此
時を止めて
祈願時光於此刻停止
あなたと手をつないだ道は
往昔共同牽手徘徊的小徑
足早の人の波
如今滿是腳步匆忙的人群
今なら誰も気づかない
卻再也無人察覺我倆擁有的往昔
私の寂しさに、寂しさに
可知我心底無盡的悲傷寂寥
傘のない人の波
痴痴遙望着奔走避雨的人流
今なら誰も気づかない
卻無人能察覺我孤寂矗立街頭
私の涙にも、涙にも
不經意間已分不清臉龐滑落的是淚還是雨
收錄曲
| 《恵みの雨》 | ||
| ||
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2008年11月12日 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | 恵みの雨 | 5:13 | |||||||
| 2. | 涙 | 3:54 | |||||||
| 3. | 恵みの雨 (Instrumental) | 5:10 | |||||||
| 4. | 涙 (Instrumental) | 3:54 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||