登神
GODS 登神 | |
封面角色:Deft | |
演唱 | NewJeans |
作曲 | Sebastien Najand/Alex Seaver |
填詞 | Sebastien Najand/Alex Seaver |
編曲 | Sebastien Najand/Alex Seaver |
《登神》(英語:GODS)是《英雄聯盟》2023賽季全球總決賽主題曲,由韓國女子演唱組合NewJeans(뉴진스)演唱,2023年10月4日13:00,完整歌曲及官方MV發布。
簡介
《登神》是《英雄聯盟》2022賽季全球總決賽主題曲,由韓國女子演唱組合NewJeans演唱。
在發布前三天,英雄聯盟音樂團隊公布了宣傳圖,確定了本首歌曲及MV將聚焦於DRX-Deft選手。
歌曲及MV展現了Deft選手成為職業選手十年間屢遭挫折、輾轉流離、最終奪冠的傳奇經歷。
歌曲
二次創作
- 司墨堯填詞演唱的MV講解版
- 主條目:到頂
歌詞
註:此處使用官方MV歌詞翻譯 本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
GA-GA-GA-GA-GA-GODS GA-GA-GA-GA-GA-GODS ('ey) This is what you came for Blood on the game ball Everybody dropping like rainfall ('uh') This is your moment Eyes on the pulpit kid I think Church just opened
長階 登神 (嘿)命運敲響琴鍵 哪怕一路艱險 也要驚世如同閃電 (啊)是出征的時代 抬頭看那舞台 可看見榮耀之門已開
And they're singing your praises la-la-la Screaming your name out la-la-loud One more step you're Immortal now 'cause Once you play GOD Once you play GOD They're gonna' crumble one by one Then we gonna ride right into the Sun Like it's the day my kingdom come Baby we're GA-GA-GA-GA-GA-GODS Yeah we're GA-GA-GA-GA-GA-GODS
陣陣頌歌聲聲聲正長 詠唱他的名字你的前方 再一步 他便萬人傳唱 因為 勝者之身 長階登神 迎接膜拜的世人 飛上穹蒼 飛向太陽 總有一天要 閃耀光芒 (渴望) 勝者之身 (想要) 長階登神
Welcome to the big show Next on the ladder Is it your name in the rafter Brief moment of silence Bad girl woke up chose violence
大幕已經拉開 長階通往雲海 可看見名字寫在舞台 一瞬的沉默忍耐 快醒來 大膽沖 主宰時代
And they're singing my praises la-la-la Screaming my name out la-la-loud This is why we're Immortal now 'cause Once you play GOD Once you play GOD They're gonna' crumble one by one Then we gonna ride right into the Sun Like it's the day my kingdom come Baby we're GA-GA-GA-GA-GA-GODS Oh yeah we're GA-GA-GA-GA-GA-GODS
陣陣頌歌聲聲聲正長 呼喊我的名字新的希望 也想要萬人傳唱 因為 勝者之身 長階登神 迎接膜拜的世人 沖向穹蒼 卻斷翅膀 吞下苦果 咽下悲傷 (渴望) 勝者之身 (想要) 長階登神
I'm on my knees Pray for glory Will anyone read this underdog story I can't lose myself again Help me raise this heart Heart unbreakable Once you play GOD Once you play GOD They're gonna' crumble one by one Then we gonna ride right into the Sun Like it's the day my kingdom come Once you play GOD Once you play GOD They're gonna' crumble one by one Then we gonna ride right into the Sun Like it's the day my kingdom come
我長跪於地 求榮耀洗禮 誰又知我掙扎在泥里 不再迷失我的心 不畏崎嶇待如今 將不屈 百鍊成金 勝者之身 長階登神 迎接膜拜的世人 飛上穹蒼 飛向太陽 今日天下皆 我的光芒 日月星辰 長階登神 迎接膜拜的世人 飛上穹蒼 飛向太陽 今日天下皆 我的光芒
Baby we're GA-GA-GA-GA-GA-GODS Oh yeah we're GA-GA-GA-GA-GA-GODS GA-GA-GA-GA-GA-GODS Oh yeah we're GA-GA-GA-GA-GA-GODS Once you play
(你要) 無懼傷痕 (終成) 勝者之身 儘管日月星辰 如今長階有我 登神
相關趣聞&軼事
- 本次MV一如既往的表現了拳頭的毒奶。
- MV主角Deft在瑞士輪2次遭遇內戰,最終在與KT的生死局落敗,止步十六強。其在逐夢之旅中的對手Pawn早早退役;Rekkles復出後兩個賽季慘敗,使得FNC隊內分崩離析,夏季賽後被隊伍雪藏;一閃而過的閃電代表的Smeb和紫色羽毛代表的Jackeylove一個早已離開賽場,一個止步冒泡賽;Canyon和Showmaker作為Deft的隊友一同止步十六強;向Deft伸出援手,組建DRX的4位隊員,Pyosik止步十六強,BeryL、Kingen、Zeka無緣世界賽;昔日的隊友,S12的對手Meiko止步冒泡賽,並且在亞運會上身敗名裂;鱷魚Doran止步八強。
- 除了MV主要劇情,在MV中出現ID或是露臉的角色也沒能逃過魔咒。Hans Sama所在的G2在2連勝後3連敗成為最丟人的十六強;只有背影的FUR下路選手Ayu在CBLOL第二賽季甚至連季後賽都沒進去;Blaber所在的C9止步十六強;拉美戰隊EST的打野選手Josedeodo在夏季賽決賽不敵R7無緣世界賽;369所在的JDG在半決賽不敵T1,無緣大滿貫;Chovy所在的GEN.G在八強讓二追三失敗,止步八強;GAM的打野Levi止步十六強;PSG的上單Azhi、DFM的下路Yutapon止步入圍賽。所有在片尾露臉的選手無一例外全部淘汰。
- 但是,唯獨作為對手的Keria和Faker在今年再一次站在了決賽舞台,成功打破毒奶魔咒奪得了最終的冠軍。
參考資料
外部鏈接
- QQ音樂(簡體中文)