電子羊的夢
跳至導覽
跳至搜尋
原版
電気羊の夢是kiichi於2007年12月11日投稿至niconico,後於2017年12月01日投稿至YouTube的VOCALOID日文原創曲,由初音未來演唱。
於2009年02月13日於niconico上投稿了reprise版本,後於2017年12月01日投稿至YouTube。此版本收錄於專輯バフォメット。
歌名取自菲利普·迪克的科幻小說《
歌曲
- 原版
寬屏模式顯示視頻
- 重置版
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯:Fe[2]
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
忘れかけてた景色 枕元で思い出す微かに
就要忘記的景色 於枕邊想起了微妙的
夏の下町迷路 むせ返しそうな文化の匂い
夏日的下町 在那迷路 如此悶熱地返還 文化的芳香
ラララ
lalala
けばけばしい ハイビスカス咲いて
花俏的扶桑花盛開了
楽しそうに 子供たちが遊ぶ
快樂的孩子們遊玩著
全てがそこにあった
一切 就在那裏
幸福も 命のきらめきも
有了幸福 有了生命的閃耀
註釋與外部連結
- ↑ 指日本大正時代中期以降流行之導入西洋生活風格的大眾住宅,屬於和洋折衷風格的建築樣式。
- ↑ 翻譯取自VOCALOID中文歌詞wiki,為契合官方歌詞翻譯稍有改動。