玻璃的新月
跳至導覽
跳至搜尋
| 硝子の三日月 | |
 BD/DVD第7卷封面 | |
| 演唱 | 武者小路祝 (CV: 小岩井小鳥) |
| 作詞 | 森由里子 |
| 作曲 | Gravity musik |
| 編曲 | 牧野信博 |
| 收錄專輯 | |
| 《断裁分離のクライムエッジ オリジナル・サウンドトラック》 | |
《硝子の三日月》是動畫《斷裁分離的罪惡之剪》第1、6、13話的片尾曲，由武者小路祝 (CV: 小岩井小鳥) 演唱，收錄在動畫BD/DVD第7卷附帶的原聲帶中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
窓を開けて見上げる かぼそい三日月
打開窗仰望夜空 一輪朦朧的新月
硝子細工のように煌く 独りで
雖如玻璃般明亮 卻孤獨
月よ 世界が見えるなら
月亮啊 你既然注視著世界
伝えて いつか出会う人に
就幫我 對曾相遇的那人說
ここで私は待ってると
我一直會在這裡等著他
闇に腰かけて ずっとI pray
我獨坐黑暗中 一直祈禱
願いよ 届け もしも何が起ころうと
放飛這心願吧 不管發生了什麼
君に会える時まで
我會懷著通透的孤獨
透き通った孤独 胸に抱きしめて
由心中 永遠地呼喚著你
君を呼んでる 心から Always
一直等到 和你再相遇的時候
浅い眠りの中で 不思議な夢見た
淺睡之中 夢見了不可思議
君に守られていた 月影の中で
夢中我在月影下 為你所守護
どんな運命 巡っても
不管何種命運巡迴而來
必ず君と出会うために
我必將為再遇見你
強く私は生きてゆく
而堅強活下去
出せぬ手紙書こう そっとI pray
寫一封寄不出去的信 默默地祈禱吧
祈りよ 届け 遙か空を超えて行け
放飛這祈願吧 讓它飛越遙遠的天空
私 月に誓うわ
我對明月發誓
透き通った涙 流し磨かれる
通透的淚珠順臉頰沖刷而下
未来信じる 前を見てAlways
我將永遠向前看 相信未來
願いよ 届け もしも何が起ころうと
放飛這心願吧 不管發生了什麼
君に会える時まで
我會懷著通透的孤獨
透き通った孤独 胸に抱きしめて
由心中 永遠地呼喚著你
君を呼んでる 心から Always
一直等到 和你再相遇的時候
| ||||||||||||||||||||||