置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

玩具屋先生

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
Commons-emblem-success.svg
這個條目曾經被作品作者 / 條目人物巡迴過。終於萌百也到了足夠讓公式前來巡迴的知名度了嗎!?


玩具屋先生.jpeg
PV by 橋本真実
歌曲名稱
おもちゃ屋さん
玩具屋先生
於2021年5月28日投稿至bilibili,再生數為 --
同日投稿至YouTube,再生數為 --
演唱
デフォ子Levis Goshikine
P主
DevTheFox橋本真実
鏈接
bilibili  YouTube 

おもちゃ屋さん》是DevTheFox於2021年5月28日投稿至bilibiliYouTubeUTAU日文原創歌曲,由デフォ子Levis Goshikine演唱。

另有橋本真実演唱的人聲本家版本。[1]

歌曲

UTAU本家

寬屏模式顯示視頻

人聲本家(暫無搬運)

歌詞

  • 翻譯:越來越小的圈[2]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

誰もが夢見る店がある  貴方のおもちゃが招いてる
誰都會在 夢中見到 一間店鋪 為你存在 玩具一件 揮舞招呼
淡い夕日が沈みゆく  身体と心で奏でている
淡淡夕陽 漸漸沉沒 身體與心 開始奏響
値札も見えず 影もなく 夢もない僕らは
價簽都沒有 找不到蹤影 夢想也沒有 這樣的我們
窓の中から叫んでる  音は誰が為に
從櫥窗之中 放聲呼喊 那聲響是為了誰呢
花は散りゆくの 月は夜を照らし
花瓣 飄落飛散 月光 映照深夜
雪は降り続け  風が通りゆくの
雪花 徐徐降下 微風 穿梭通行
誰もが夢見る店がある  貴方のおもちゃが招いてる
誰都會在 夢中見到 一間店鋪 為你存在 玩具一件 揮舞招呼
淡い夕日が沈みゆく  身体と心で奏でている
淡淡夕陽 漸漸沉沒 身體與心 開始奏響
値札も見えず 影もなく 夢もない僕らは
價簽都沒有 找不到蹤影 夢想也沒有 這樣的我們
空の上から叫んでる  音は誰が為に
從天空之上 放聲呼喊 那聲響是為了誰呢
花は散りゆくの 月は夜を照らし
花瓣 飄落飛散 月光 映照深夜
雪は降り続け  風が通りゆくの
雪花 徐徐降下 微風 穿梭通行
花は散りゆくの 月は夜を照らし
花瓣 飄落飛散 月光 映照深夜
雪は降り続け  風が通りゆくの
雪花 徐徐降下 微風 穿梭通行

注釋

  1. 鏈接
  2. 翻譯轉載自B站評論區。