猛毒注意
跳到导航
跳到搜索
 illustration by でんの子P |
| 歌曲名称 |
| もうどくちゅうい 猛毒注意 |
| 于2020年9月12日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 蒼姫ラピス |
| P主 |
| でんの子P |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | ダメだね 再インストール
真不行啊 又安装回来了 |
” |
| ——投稿文 | ||
《もうどくちゅうい》是でんの子P于2020年9月12日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由蒼姫ラピス演唱。收录于专辑「VOCALOID CRESCENDO」中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：冰川里奈丶[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ふわっとしたあなた ゆるさせつなさ
轻飘飘的你 摇摇晃晃 略显悲伤
ぱっとあらわれて どきどき
“啪”的突然出现 吓我一跳
さっとなぐさめて かるさかなしさ
马上安慰了我 如此轻巧 如此悲伤
もうどくちゅうい
猛毒注意
もう二度と合わないと誓ったんだから
已经发誓不会再见你了
簡単に言わないで「会いたくなっちゃった」
不要说得那么简单 变得想见你了
傷付いて 傷付けて わかったんだから
遍体鳞伤 我已经很清楚了
無邪気な一言で繰り返さないで
不要重复说那几句幼稚的话了
勢い任せに消したアプリを
靠着气势删掉了app
ダメだね
真不行啊
再インストール
又安装回来了
ふわっとしたあなた ゆるさせつなさ
轻飘飘的你 摇摇晃晃 略显悲伤
ぱっとあらわれて どきどき
“啪”的突然出现 吓我一跳
すっとなぐさめて かるさかなしさ
迅速安慰了我 如此轻巧 如此悲伤
もうどくちゅうい
猛毒注意
くらっとしたあたし こわさいとしさ
脸色阴沉的我 可怕之处 可爱之处
そっとささやいて どきどき
轻声细语 心跳不已
ほっとしたあとに にがさくるしさ
松了口气后 不擅长的 不自然的
もうどくちゅうい
猛毒注意
突然壊れる時もある
有时会突然坏掉
他の人なんて星の数ほどいるんだから
因为其他人的数量跟星星一样多啊
怯んだままじゃなくて
并不是我害怕
めぐり合わせてくれる運がまた
而是命运让我们再次相遇
新たな気持ちで前を見る
以新的心情展望未来
でも体はひとりでに記憶を辿る
可身体却独自追忆
こんなときあなたなら何て言ったかな…
这种时候 如果是你的话 会说些什么呢...
…ばかみたい
...跟笨蛋似的
思い出のスタンプで様子見ないで
不要去看回忆中印章的样子
ずるいし卑怯だし子供騙し
既狡猾又卑鄙还骗小孩
他人にはしたり顔で諭したことが
其他人那样得意扬扬的争论
自分にはできない症例#1.
就是我做不到的案例
ふわっとしたあなた ゆるさせつなさ
轻飘飘的你 摇摇晃晃 略显悲伤
きっとだいじょうぶ どきどき
肯定不会有事 忐忑不安
やっとにげられる よわさはかなさ
终于能跑路了 如此软弱 如此虚幻
もうどくちゅうい
猛毒注意
くらっとしたあたし こわさいとしさ
脸色阴沉的我 可怕之处 可爱之处
ずっとかわらない どきどき
一直没有改变 心怦怦跳
もっとあいしたら にがさくるしさ
让爱继续升温 不擅长的 不自然的
もうどくちゅうい
猛毒注意
ふわっとしたあなた いたさかなしさ
轻飘飘的你 痛苦不已 略显悲伤
猛毒注意
猛毒注意