猶如繁星...
跳至導覽
跳至搜尋
| 星のように... | |
初回生產限定盤 
通常盤 
超人力霸王50周年主題歌大全集 
| |
| 作詞 | MISIA |
| 作曲 | Sinkiroh |
| 演唱 | MISIA |
| 發行 | Ariola Japan |
| 收錄專輯 | |
| 《ウルトラマンシリーズ放送開始50年 ウルトラマン主題歌大全集 1966-2016》 《Super Best Records -15th Celebration-》 《星のように》 | |
| “ | ” |
《猶如繁星》（日語：星のように...）是《大怪獸格鬥劇場版:奧特銀河傳說》的片尾曲，由MISIA演唱。
同名單曲由日本索尼音樂娛樂旗下的Ariola Japan發行於2009年12月16日。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
空を見上げてみれば
抬頭仰望天空的時候
景色が変わった
景色隨之改變
白い息が大きな雲になった
白色的氣息化作巨大的雲
海の風を感じたら
感受到海風的吹拂
気持ちが変わった
心情也變好了
何か感じる時は 君の隣り
察覺到什麼的時候 你都在我身邊
あれから１０年の時が経ち
自那以後歷經十年的時光
ここにいる
才來到這裡
何億年の時が過ぎ 僕らは出会い
旅行過多少億光年 我們才終於相遇
長い旅路で 迷いながらも
漫長的旅途中 偶爾會有迷惘
今も その手を 強く握っている
如今 緊緊握住這隻手
何億年という長い時が過ぎても
哪怕數億年的時間過去
僕らのこの恋が消えるなんて
我們間的戀情也不會消散
思えない
我這麼認為的
何億光年の時を超えて
超越數億光年的時光
光届けている
光芒終會到達
星のように
猶如繁星
星のように...
猶如繁星……
長い旅路の先で
漫長的旅途前方
どんなことと出会うだろう
我們會遇到什麼
辿り着いた場所でも 君は隣り
山迴路轉的地方 也有你在我身邊
時が過ぎて
時光荏苒
もしも何かが変わっていっても
即使有些東西不復從前
見つめれば ほら
但用心凝視的話 看吧
僕らが過ごした時間は
我們曾一起度過的那段時光
長い旅路で 立ち止まるときも
漫長旅途中停步駐留時
きっと 心に 強く輝いてく
也一定會在心中散發耀眼的光芒
何億年という長い時が過ぎても
哪怕數億年的時間過去
僕らの この恋が消えるなんて
我們間的戀情也不會消散
思えない
我這麼認為的
君を感じるよ 離れていても
我能感覺到你 哪怕我們彼此分離
光届けている
光芒終會到達
星のように
猶如繁星
星のように...
猶如繁星……
星のように
猶如繁星
星のように...
猶如繁星……
| 中文填詞版(個人填詞) |
|---|
|
守望中 一顆星划過夜空 |
