炎神rap

炎神ラップ
演唱	Project.R
作詞	八手三郎/マイクスギヤマ
作曲	大石憲一郎
收錄專輯
炎神戰隊ゴーオンジャー 全曲集 SONG GRAND PRIX

《炎神rap》是動畫/遊戲《炎神戰隊轟音者》的片尾曲的統稱，由Project.R演唱，收錄於專輯《炎神戰隊ゴーオンジャー 全曲集 SONG GRAND PRIX》中。

簡介

炎神rap為超級戰隊中版本最多的ed。

• tv版的四首常規片尾曲：《炎神ファーストラップ -Type Normal-》、《炎神セカンドラップ -TURBO CUSTOM-》、《炎神サードラップ -AERO Dynamic CUSTOM-》、《炎神ファイナルラップ -Type Evolution-》是12台炎神的個人曲，分別為炎神王G3、加油王、制空王、恐列王的各自三台機體的個人曲。
• 炎神專屬劇場版專屬《炎神フォーメーションラップ -劇場BANG!CUSTOM-》為炎神戰隊的七名戰士的共同角色曲。
• 講談社dvd專屬《炎神エコラップ -RECYCLE CUSTOM-》是以環保與清潔為主題而並非角色曲，但也提到了七位戰士的唱名。
• 大結局專屬《炎神ウイニングラン -Type Formula-》是整個炎神戰隊的七名戰士與十二台炎神的共同角色曲。
• 31集專屬ed《G3 プリンセスラップ~PRETTY LOVE☆Limited~》為劇中組合：樓山早輝、須塔美羽、凱嘉蕾希亞三位女角色組成的G3 PRINCESS的團體曲。
• 45話專屬ed《G5プリンス ラップ -BONバイエ★Limited》為劇中組合：江角走輔、香阪連、城范人、石原軍平、須塔大翔五位男戰士組成的G5 PRINCE的團體曲。

歌詞

• 炎神ファーストラップ -Type Normal-
  • 該曲為組曲的第一首，是炎神王G3的三台機體：極速鷹、巴獅王、休旅熊的個人曲，由谷本貴義、澤田雅世、大石憲一郎、炎神kid演唱。

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

炎神ナンバー1 ぶっちぎれスピードル

炎神NO.1 勇往直前極速鷹

アカ アカ アカアカ 真っ赤なボディに

AKA AKA AKA AKA AKAAKA（紅）全身通紅的身體（body）中

ドル ドル ドルドル コンドルソウル GO!

DORU DORU DORU DORU DORUDORU（極速鷹口癖）有神鷹之魂（CONDOR SOUL）GO！

いきます炎神 勇気ジンジン

出發吧炎神 勇氣滿溢

唸れ轟音 かっとべGO-ON!

轟音怒吼 一往直前GO-ON！

ピカピカボディに正義のソウルを

向閃閃亮的身體裡

スロットインすりゃ 瞳がウェイク!

將正義之魂slot in 眼睛就會wink！

命のマシンと友情で ダーティ悪魔をブチ抜くさ

用生命的機械和友情 將骯髒（dirty）的惡魔打敗

前しか見えない 炎神戦隊ゴーオンジャー

一往直前！炎神戰隊轟音者！

音速超えてもまだまだ足りねぇ

就算超越音速 也還遠遠不夠呢

行くぜ相棒 どこまでも

直到天涯海角 上吧夥伴

GO-ON!

Go-On！

炎神ナンバー2 合点承知バスオン

炎神NO.2 完全明白啦巴獅王

アオ アオ アオアオ 仰げば巨体に

AO AO AO AO AOAO（青）聳立的巨大身軀中

オン オン オンオン ライオンハート GO!

ON ON ON ON ONON（巴獅王口癖）滿懷LION HEART GO！

こころの往来 発車オーライ

心靈往來 發車ALL RIGHT

しぶい轟音 響かせGO-ON!

響起沉穩的轟音吧GO-ON！

破壊や汚染は許しちゃおけねェ

喂！蓋亞克全都GET AWAY！

コラ!ガイアークよ Get away(ゲラウェイ)!

地球正不斷失去活力

地球が元気をなくしてる 「がんばれ!」応援はじめた日

從說【加油！】為它打氣的那天起

みんななれるんだ 炎神戦隊ゴーオンジャー

大家都能成為的！炎神戰隊轟音者！

曲がった道でも真っすぐ進むでぃ

就算是彎~曲的道路 也要筆~直向前的啦

お乗りの野郎は お早めに

要乘車的小子們 快上車吧

GO-ON!

GO-ON!

炎神ナンバー3 メッチャOK!ベアール

炎神NO.3非常OK！越野熊

キイロ キイロ キイロキイロ 黄色い声して

KIIRO KIIRO KIIRO KIIRO KIIROKIIRO（黃）是清脆高昂的聲音

ブイ ブイ ブイブイ 言わせるベアー GO!

VEE VEE VEE VEE VEEVEE（越野熊口癖）常被人這麼說的熊熊（BEAR） GO！

うちらの関係 そう未来系

我們的關係 沒錯未來系

しゃべる轟音 うけるでGO-ON!

喋喋的轟音 超受歡迎GO-ON！

ラジアルジグザグ大地と握手

和像閃電一般耀眼曲折的大地握手的話

しっかり希望をナビゲイト!

確實地向希望導航（NAVIGATE）！

明日へつながるサーキット

在連接著明天的跑道上

速くなりタイヤ 誰よりも

想要成為呢（TIRE） 比誰都要飛快

クルマで待てない 炎神戦隊ゴーオンジャー

車不等人的喲 炎神戰隊轟音者！

危険(がけ)にもボケにも 本気でつっこめ!

不論是危險還是裝傻 都要一~鼓作氣！

レディは愛嬌 ド根性

淑女（LADY）不僅可愛也毅力滿滿！

GO-ON!

GO-ON!

• 炎神セカンドラップ -TURBO CUSTOM-
  • 該曲為組曲的第二首，是加油王的三台機體：機鯊鯨、槍狼犬、拖板鱷的個人曲，由高取秀明、澤田雅世、五條真由美、谷本貴義、大石憲一郎、炎神kid演唱。

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

炎神ナンバー4 フルスロットル バルカ

炎神NO.4 油門全開（FULL THROTTLE）機鯨鯊

ミドリ ミドリ ミドリ ミドリミドリミドリ信号 緑さ

MIDORI MIDORI MIDORI MIDORI MIDORI~MIDORI~（綠）信號燈（SIGNAL）轉綠

バル バル バル バル バルバルシャチほこばらずGO!

BARU BARU BARU BARU BARU~BARU~（機鯨鯊口癖）吊兒郎當地GO！（鯱張らず）

ラテンな口上 気分は上々

拉丁的口吻 情緒高漲

ハイな轟音 スピンだGO-ON!

高昂的（HIGH）轟音 旋轉吧（SPIN）GO-ON！

きわどいピンチも ハンドル操作で

就算是千鈞一髮的危機（PINCH）也要手握方向盤（HANDLE）

炎のウイリーHang-On!

火焰的獨輪技Hang-On！

イカした仲間と 磨きあい

和超棒的夥伴 相互磨合

走りも ミラーも 優しさも

奔馳之時、後視鏡和溫柔也

理想を追い越せ炎神戦隊ゴーオンジャー

都超越夢想吧！炎神戰隊轟音者！

曲乗り 悪ノリ ときにはガッカリ

耍雜技得意忘形 有時也會喪氣（BARU~BARU~）

それでも明日がアルデンテ

就算如此我們也還有明天的呀

GO-ON!

GO-ON!

炎神ナンバー5 緊急出動! ガンパード

炎神NO.5 緊急出動！槍狼犬

クロ クロ クロ クロ クロクロ 玄人好みさ

KURO KURO KURO KURO KURO~KURO~（黑） 喜歡高手

ガン ガン ガン ガン ガンガン ワン! ダーポリスGO!

GUN GUN GUN GUN GUN~GUN~（槍狼犬口癖） 汪！THE POLICE（wonder police拆分）GO！

今だ集中 百発百中

即刻集中 百發百中

吼える轟音 撃ち込めGO-ON!

轟音咆哮 扣下扳機GO-ON！

悪事の匂いを 速攻 嗅ぎつけ

馬上嗅到 壞事的味道

現場へ急行 よーいドン

奔向現場 準備——出發！

今度はキミらの 街かもね

下次可能就是 你們的街道喲

さすらいながらも パトロール

漂泊的同時 也不忘巡邏（PATROL）

呼んだら応える 炎神戦隊ゴーオンジャー

隨叫隨到 炎神戰隊轟音者！

クールに信念と標的つらぬけ

冷酷地用信念（おもい）擊穿目標

硝煙ひと吹き 腕がなる

硝煙四散 摩拳擦掌

GO-ON!

GO-ON!

炎神ナンバー6 拙者キャリゲーター

炎神NO.6 在下是拖板鱷

ダイ ダイ ダイ ダイ ダイダイ 大胆不敵に

DAI DAI DAI DAI DAI~DAI~ (橙 だいだいいろ) 大膽無畏地

ゲタ ゲタ ゲタ ゲタ ゲタゲタ あぁ アリゲタやGO!

GETA GETA GETA GETA GETA~GETA~（拖板鱷口癖） 啊Alligator地GO！（Alligator短吻鱷）

出でよ花形ぁ あい判ったぁ

出場吧名人啊 明辨是非吧

詠え轟音 浮世にGO-ON!

在這塵世歌頌轟音GO-ON！

悪さをしたって 千両役者の

辨認舉薦邪惡之事

引き立て役だぁ 結果論!

這是名角的役務呀 結果論！

ほらほら雑魚ども こざかしい

瞧瞧雜魚們 還在賣弄小聰明

使命のスケール 違うのさ

使命的標度（SCALE） 絕無偏差

正義は強さだ 炎神戦隊ゴーオンジャー

正義は強さだ正義既強大 炎神戰隊轟音者！

いざいざ参ろう あ､噛みつき御免!

來吧華麗麗登場 啊 大口咬住請原諒！

十八番は剛力 無制限

拿手好戲是無窮大的怪力

GO-ON!

GO-ON！