<span lang="ja">激おこ☆Guilty</span>
跳至導覽
跳至搜尋
| 激おこ☆Guilty | |
 | |
| 演唱 | 珠洲（CV：若井友希） |
| 作詞 | 亞沙 |
| 作曲 | 亞沙 |
| 發行 | avex pictures |
| 收錄專輯 | |
| 《双星の陰陽師 Music Collection Album》 | |
《激おこ☆Guilty》是動畫《雙星之陰陽師》的插曲之一，由珠洲（CV：若井友希）演唱。
簡介
一首極度重金屬搖滾風格的插曲，其中有意義不明的消音。
收錄在動畫的原聲帶《双星の陰陽師 Music Collection Album》中，於2017年8月25日正式發售。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
お前ら全員死刑宣告 よくも今までバカにしたな
你們全部被判死刑 瞧瞧你們都對我做了什麼
情状酌量の余地は無し 地獄の門は今開かれる
沒有酌情減刑的餘地 地獄之門已經打開了
Welcome to my Hell
歡迎來到我的地獄
さぁ、今こそ懺悔するがいい 地獄の門は今開かれる
趕緊趁現在懺悔吧 地獄之門已經打開了
Guilty or Not guilty
有罪 還是無罪
killing me いらない全部 燃やせ燃やせよ全てを (自主規制)
扼殺我的 不必要的一切 全都燃燒吧燃燒吧（消音）
デストロイ壊してしまえ 友達会社もこの世も全部
統統都毀滅吧 朋友也好公司也好這個世界也好
不必要なお前はGuilty 隣のお家のじじいもGuilty
多餘的你被判有罪 隔壁那老頭子也同罪
killing me いらない全部 燃やせ燃やせよ全てを燃やせ
扼殺我的 不必要的一切 燃燒吧燃燒吧全都燃燒吧
この世に溢れる無駄などなくせ
把全世界多餘的渣滓淨化吧
この世に蔓延る不満よ爆発
讓全世界蔓延的不滿爆發吧
税金税金税金下げろ
降稅降稅降稅快降稅
給料給料給料上げろ
工資工資工資快加倍
お前ら全員死刑宣告 よくも今までバカにしたな
你們全部被判死刑 瞧瞧你們都對我做了什麼
絶望的悪魔崇拝 地獄の門は今開かれる
絕望的惡魔崇拜 地獄之門已經打開了
Welcome to my Hell
歡迎來到我的地獄
奈落の底へ落ちろダイバー 地獄の門は今開かれる
墜落到奈落的最底吧 地獄之門已經打開了
Guilty or Not guilty
有罪 還是無罪
DIE! DIE! DIE! DIE!
死吧！死吧！死吧！死吧！
killing me いらない全部 燃やせ燃やせよ俺ごと燃やせ
扼殺我的 不必要的一切 燃燒吧燃燒吧把我也燃燒吧
デストロイ壊してしまえ 友達会社もこの世も全部
統統都毀滅吧 朋友也好公司也好這個世界也好
不必要なお前はGuilty 隣のお家のばばあは勘弁してやろう
多餘的你被判有罪 隔壁那老太婆也同罪
killing me いらない全部 燃やせ燃やせよ全てを燃やせ
扼殺我的 不必要的一切 燃燒吧燃燒吧全都燃燒吧
この世に溢れる無駄などなくせ
把全世界多餘的渣滓淨化吧
この世に蔓延る不満よ爆発
讓全世界蔓延的不滿爆發吧
税金税金税金下げろ
降稅降稅降稅快降稅
給料給料給料上げろ
工資工資工資快加倍
「2016年の8月5日。
「2016年8月5日
気が付いたらあちきは、ヘヴィメタルを歌わされていた。
當我回過神來 已經在唱著重金屬了
全てを否定するこの歌はまるで今のあちきの心境のようだ。
這首否定一切的歌完全就是我現在的心情
デスボイスなんて初めての挑戦で、はっきり言って自信はないな…
初次挑戰死亡重金屬 說實話我沒啥自信啊……
だってあちき、女の子じゃーん。」
因為我 就是個女孩子嘛」
killing me いらない全部 燃やせ燃やせよ全てを (自主規制)
扼殺我的 不必要的一切 全都燃燒吧燃燒吧（消音）
デストロイ壊してしまえ 友達会社もこの世も全部
統統都毀滅吧 朋友也好公司也好這個世界也好
不必要なお前はGuilty 隣のお家のじじいもGuilty
多餘的你被判有罪 隔壁那老頭子也同罪
killing me いらない全部 燃やせ燃やせよ全てを燃やせ
扼殺我的 不必要的一切 燃燒吧燃燒吧全都燃燒吧
この世に溢れる無駄などなくせ
把全世界多餘的渣滓淨化吧
この世に蔓延る不満よ爆発
讓全世界蔓延的不滿爆發吧
税金税金税金下げろ
降稅降稅降稅快降稅
給料給料給料上げろ
工資工資工資快加倍
「判決を言い渡す Guiltyだー！」
「判決下達 你有罪——！」
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
