海街日記
“ | 鎌倉を舞台に描かれる、家族の絆の物語。 | ” |
原名 | 海街diary |
常用譯名 | 海街日記 |
作者 | 吉田秋生 |
地區 | 日本 |
出版社 | 小學館 東立出版社 浙江文藝出版社 |
連載雜誌 | 月刊flowers |
發表期間 | 2006年8月號-2018年8月號 |
冊數 | 9冊 |
連載狀態 | 已完結 |
改編載體 | 真人電影、舞台劇 |
相關作品 | 情人之吻、詩歌川百景 |
《海街日記》(日語:海街diary)是吉田秋生創作的漫畫,並有真人電影、舞台劇等衍生作品。
原作介紹
本作不定期連載於小學館旗下女性向漫畫雜誌《月刊flowers》,2006年8月號開始(2006年6月28日發售),2018年8月號結束(2018年6月28日發售),共9卷。
與吉田秋生舊作《情人之吻》(ラヴァーズ・キス)為共同世界觀,故事所在地均為鎌倉,並有同一人物藤井朋章出場。本作完結後,吉田秋生創作新作《詩歌川百景》,與前兩作構成「鎌倉三部曲」。
曾獲得第11回文化廳媒體藝術祭漫畫部門優秀賞、2013年漫畫大賞、第61回小學館漫畫賞一般向部門獎,並先後三次入選這本漫畫真厲害!女性篇。
2015年被改編為真人電影,2017年被改編為舞台劇。
劇情簡介
(1-7:浙江文藝出版社 8、9:東立出版社)
- 第一卷 蟬鳴停歇時
- 早晨醒來,三姐妹中的二姐佳乃收到父親的死訊。因父母離異而久未與父親見面的佳乃,對父親的去世毫無感覺,卻要以女兒的身份參加追悼會。葬禮上,三姐妹見到了素未謀面的異母妹妹淺野鈴。出於血緣的親近感,大姐臨走前邀請了無依無靠的鈴到家裏一起生活。
- 第二卷 白晝之月
- 妹妹淺野鈴住進了父親曾經生活過的大房子,逐漸習慣與姐姐們的新生活,也開始認識了姐姐的朋友們。在這些新的人際關係中,妹妹鈴的身份——跟姐姐們微妙的血緣關係,成為大家的關注點。每年夏天,她們都要在院子裏摘青梅,釀梅子酒,回憶往事。
- 第四卷 無法回頭的兩人
- 一家人從三姐妹變成四姐妹,一起度過了第二個秋天。鈴作為學校足球隊的主力,非常受歡迎,大家對她也刮目相看。她最近經常留意同為足球隊隊友的風太,懷着這樣的情緒,她與小夥伴們一起參加了十夜祭。
- 第五卷 群青
- 彼岸時節,香田家響起了一通電話。一名女性自稱為鈴的阿姨,正在尋找她的下落。鈴對於不曾見過的親戚突然出現感到十分困惑,而三個姐姐也突然陷入了抉擇:是把鈴送回給她的親戚家,還是繼續撫養她長大成人?
- 第六卷 四月的她
- 金澤是鈴的母親生長的城市。在未曾謀面的外婆月忌這一天,鈴為了辦理繼承遺產的手續而來到了母親的娘家。在這裏等待着四姐妹的「老頑固」看起來十分難纏,鈴這個突然冒出來的繼承人,承受着巨大的壓力。
- 第七卷 那時的藍天
- 中學的最後一年,靜岡高中準備舉行一場足球賽,而鈴正為這事煩惱。她非常擔心自己的未來。曾經孤身一人來到這裏,跟姐姐們一起生活的鈴,總害怕這一切都是一場夢,她再也不想一個人生活了。三個姐姐,也都有了自己的男朋友,她們也都為自己的感情所苦惱……
- 第八卷 愛情與參拜
- 鈴在家裏垃圾桶看到測孕藥,無法向任何人商量,內心忐忑不定。就在此時,她看到千佳居然在地藏堂里睡覺!以盛夏陽光猛烈照射的鎌倉為舞台,細膩地描繪出家人「緣分」的系列作第8集!
- 第九卷 我出發了
- 濱田和千佳登記結婚,出發去攀爬聖母峰。幸和佳乃的愛情也分別都有進展,鈴終於實際感覺到國中最後的夏天即將要結束……從鈴國中一年級的夏天,蟬聲雨停止的那一刻開始的家庭故事,終於在此完結!
主要角色
- 香田幸/
香田( )幸( )
- 香田佳乃/
香田( )佳乃( )
- 演員:長澤雅美
- 次女。鎌倉八幡信用合作社的職員,性格開朗奔放,戀愛經驗豐富,喜歡飲酒。
- 香田千佳/
香田( )千佳( )
- 演員:夏帆
- 三女。在體育用品店打工,爆炸頭是一大特徵,言行時常脫線。
- 淺野鈴/
浅野( )すず
出版信息
- 小學館出版單行本9冊,另有兩冊介紹背景地鎌倉風景美食的衍生書籍。
- 台灣繁中版由東立出版社出版,全9冊;大陸簡中版由浙江文藝出版社出版,目前出版7冊。
- 單行本
第一卷
日文版:2007年4月26日
ISBN 978-4-09-167025-0
繁中版:2008年5月23日
ISBN 978-986-10-1140-0
第二卷
日文版:2008年10月10日
ISBN 978-4-09-167037-3
繁中版:2009年4月8日
ISBN 978-986-10-2735-7
第三卷
日文版:2010年2月10日
ISBN 978-4-09-167040-3
繁中版:2010年6月24日
ISBN 978-986-10-5310-3
第四卷
日文版:2011年8月10日
ISBN 978-4-09-167040-3
繁中版:2012年8月6日
ISBN 978-986-10-8655-2
第五卷
日文版:2012年12月10日
ISBN 978-4-09-167053-3
繁中版:2014年3月13日
ISBN 978-986-324-983-2
第六卷
日文版:2014年7月10日
ISBN 978-4-09-167058-8
繁中版:2015年9月11日
ISBN 978-986-365-778-1
第七卷
日文版:2016年1月8日
ISBN 978-4-09-167073-1
繁中版:2017年9月25日
ISBN 978-986-462-901-5
第八卷
日文版:2017年4月10日
ISBN 978-4-09-167078-6
繁中版:2019年5月13日
ISBN 978-957-26-0999-6
第九卷
日文版:2018年12月10日
ISBN 978-4-09-167088-5
繁中版:2021年1月8日
ISBN 978-957-26-2576-7
- 其他
- 小鈴的鎌倉散步/すずちゃんの鎌倉さんぽ
- 鎌倉導覽書
- 發售日:2008年10月8日
- ISBN 978-4-09-179028-6
- 小鈴的海街食譜/すずちゃんの海街レシピ
- 料理介紹書
- 發售日:2015年5月8日
- ISBN 978-4-09-167068-7
衍生作品
真人電影
原名 | 海街Diary |
常用譯名 | 海街日記 海街女孩日記(港) Our Little Sister |
導演 | 是枝裕和 |
編劇 | 是枝裕和 |
原著 | 吉田秋生 |
主演 | 綾瀨遙 長澤雅美 夏帆 廣瀨鈴 |
音樂 | 菅野洋子 |
發行商 | 東寶、GAGA CORPORATION |
片長 | 127分鐘 |
產地 | 日本 |
票房 | 16.8億日元 |
官方網站 | http://umimachi.gaga.ne.jp/ |
上映信息 | |
2015年5月14日(康城電影節) |
2015年由日本知名導演是枝裕和改編為真人電影,於2015年5月14日在康城首映,2015年6月13日在日本正式上映。
這也是是枝裕和的第二部漫畫改編電影。他在讀過漫畫後便希望改編電影,2013年夏天開始寫劇本,2014年5月在漫畫所在雜誌《月刊flowers》發表真人電影化的消息[1],2014年4月到12月進行拍攝。以是枝裕和一貫的手法,在時間流逝中捕捉演員最自然的面貌。音樂由知名作曲家菅野洋子負責。
在康城電影節作為主競賽單元影片首映時,導演是枝裕和攜四位女主演出席,放映後得到強烈好評,也引起廣泛報道[2]。
本片獲得第39屆日本電影學院獎包括最佳影片、最佳導演在內的多項大獎,第63屆聖塞巴斯蒂安國際電影節觀眾選擇獎,主演廣瀨鈴也得到日本國內多項新人獎提名。
STAFF
- 原作:吉田秋生《海街日記》
- 導演·編劇·剪輯:是枝裕和
- 攝影:瀧本干也
- 照明:藤井稔恭
- 錄音:弦卷裕
- 美術:三ツ松けいこ
- 佈景:松尾文子
- 音樂:菅野洋子
- 音響效果:- 岡瀨晶彥
- 副導演:兼重淳、遠藤薰、森本晶一
- 製作擔當 - 熊谷悠
- 小說化:高瀬ゆのか(小學館文庫)
- 製片人:松崎薰、田口聖
- 執行製片人:小川泰、大村信、上田太地、小竹里美
- 製作公司:FILM LLP
- 製作:《海街日記》製作委員會(富士電視台、小學館、東寶、GAGA)
- 發行:東寶、GAGA
CAST
- 香田幸:綾瀨遙
- 香田佳乃:長澤雅美
- 香田千佳:夏帆
- 淺野鈴:廣瀨鈴
- 佐佐木都(三姊妹的親生母親,已改嫁至札幌):大竹忍
- 椎名和也(已婚醫師,幸的同事):堤真一
- 坂下美海(佳乃的上司):加瀨亮
- 二之宮幸子(海貓食堂老闆娘):風吹純
- 福田仙一(山貓亭老闆):中川雅也
- 尾崎風太(湘南章魚足球隊選手,鈴的同班同學):前田旺志郎
- 井上泰之(湘南章魚足球隊教練,幸的醫院同事):鈴木亮平
- 濱田三藏(體育用品店老闆,千佳的男友):池田貴史
- 藤井朋章(佳乃的男友):坂口健太郎
- 菊池史代(住在大船的姨婆):樹木希林
- 高野日出子(護理長):木村綠子
- 淺野陽子(鈴的繼母):中村優子
- 飯田敏男(陽子的叔父):清水一彰
- 護理師(幸的醫院同事):野村麻純
- 緒方將志(湘南章魚足球隊選手,鈴的同班同學):關勇氣
- 金子美帆(湘南章魚足球隊選手,鈴的同班同學):三上紗彌
- 得納好美(佳乃的前輩):木村由紀
- 山根志乃(護理師):安宅陽子
- 紺野(零件工廠社長):小倉一郎
- 其他演員:平田薰、原扶貴子、野中隆光、齊藤加奈子、工藤時子、長尾卓磨、柾賢志
相關音樂
原聲帶:海街日記 Original Soundtrack/海街diary オリジナルサウンドトラック
- 作曲:菅野洋子
- 發行時間:2015-06-10
- 發行方:Victor Entertainment
- 曲目列表
01 夏の表纸
02 海街diary
03 河鹿沢行き
04 いもうと
05 すずのテーマ〜海へ
06 不思議な住人たち
07 わたしのへや
08 両足使い
09 紅葉ヶ谷
10 坂道〜すずのテーマ
11 イルミナ
12 つぼみ
13 桜トンネル
14 さざ波通信
15 縁侧
16 波打ち際にて
17 幸あれ
18 花火
19 柱の傷
20 じゃれる
21 ここにいていいんだよ
22 エンドロール
23 映画 シーン「夏」より (BGM「海街diary」「河鹿沢行き」)
24 映画 シーン「秋」より (BGM「不思议な住人たち」)
25 映画 シーン「冬」より (BGM「両足使い」)
26 映画 シーン「春」より
舞台劇
2017年3月31日到4月2日期間在日本新國立劇場·小劇場演出。編劇和導演是森岡利行。