海燕
| “ | 讓暴風雨來得更猛烈些吧！ |
” |
《海燕
Песня о буревестнике
The Petrel》是幽寂投稿，言和演唱的歌曲。
 曲繪 by 車前草 |
| 歌曲名稱 |
| 海燕 Песня о буревестнике The Petrel |
| 2017年9月20日投稿至bilibili，再生數為 -- 2017年11月8日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 言和 |
| UP主 |
| 幽寂 |
| 連結 |
| bilibili YouTube |
簡介
《海燕》是幽寂於2017年9月20日投稿至bilibili的VOCALOID中文原創歌曲，由言和演唱，並於
本曲以高爾基的散文詩《海燕》為背景，講述了俄國1905年革命失敗後，小提琴演奏家阿列克謝·馬西莫夫（言和飾）繼承了革命黨人季米特里（樂正龍牙飾）等人的遺志，在公開演奏會上演奏歌頌革命者的曲目《海燕之歌》的故事。頌揚了革命者們不畏犧牲的英勇精神，以及革命火種永不熄滅，精神永遠傳承的思想。
本曲曲調激昂且充滿史詩感，搭配極其精美華麗的PV，震撼人心，極具感染力。
本曲於bilibili發佈後不久即登上首頁推薦[1]，起初由於bilibili方面顯示的問題藏播比一度大於1[2]，後來得到修正。本曲在周刊VOCALOID中文排行榜♪268、♪269、♪270、♪271、♪272、♪273中分別排名第8、8、14、30、41、70位，在年榜VOCALOID中文曲2017中排名268位。
另有作者幽寂和車前草各自演唱的版本。
STAFF的話
| “ | 感謝大家的等待，這首歌算是了了我和車前草桑的一個心願……高爾基的《海燕》和它反映的時代精神促使少年的我們寫出了這首歌，今天終於找到了正確的打開方式，希望能傳達出我們對那個時代的人們的憧憬和崇敬。 |
” |
| ——詞曲作者幽寂發表於bilibili視頻簡介 | ||
| “ | 我們的搖滾交響燃曲#文學系列海燕#。致敬高爾基《海燕》與他的時代。 | ” |
| ——詞曲作者幽寂發表於微博 | ||
| “ | 大家好~非常感謝大家一直以來的等待和支持！在各位的鼓勵之下，經過晝夜不停地趕工，《海燕》我們終於做出來了！ |
” |
| ——編曲兼PV師車前草發表於bilibili視頻評論區#147 | ||
| “ | 大家好！這是我在文學系列中擔任編配的第三個作品，也是擔任曲繪的第二個作品。但，這個作品的起點遠遠地始於文學系列作為「系列」誕生之前。……大約十年前。當時我剛剛接觸電腦音樂製作，接下來當年的《海燕》的配器工作，一首伴奏十分不成氣候，然而承載了我們當年的熱血。十年後，審美和編配風格都改變了，但熱情不減當年。 |
” |
| ——編曲兼PV師車前草發表於本曲預告PV評論區#127 | ||
| “ | 怎麼說咧w其實阿列克謝和季米特里某種程度上是《奧爾菲斯之窗》的梗啦，儘管「阿列克謝」也有致敬高爾基的本名的意味……「柳德米拉」這個名字是我選的，因為有「被人民所愛戴」的意味，這個會和Lorra的角色的（曲折的）背景故事有關。所有的出演人物和歷史上的真實人物並沒有直接聯繫，一切都是我們為了體現那個時代的精神而寫的一個耍帥故事~~ | ” |
| ——詞曲作者幽寂發表於本曲預告PV評論區#56回復層 | ||
| “ | 我們是十二月黨人的後代，我們的身上流着他們的高貴的反抗者的血。 | ” |
| ——編曲兼PV師車前草發表於微博[3] | ||
歌曲
- VC版
- 幽寂自唱版
- 車前草自唱版
同系列其他作品
文學系列
《Song of Slid》 / KAITO演唱。
海燕系列
《風雨征程》 / 言和、樂正龍牙主唱，安魂曲Light、鏡音連伴唱。
二次創作
- 不安定翻調、星塵演唱的版本
- 樗兒翻調、勇氣演唱的版本
歌詞
| 市民組裝女工 |
試作音Demo飾 |
| 市民銀行會計 |
ALeMon飾 |
| 市民推銷員 |
渡音Niwa飾 |
| 市民裁縫 |
磯子Ruby飾 |
| 沙俄貴族 |
心華飾 |
| 沙俄貴族 |
洛天依飾 |
| 歌唱家 |
星塵飾 |
| 音樂學院學生 |
徵羽摩柯飾 |
| 墨清弦飾 | |
| 戰音Lorra飾 | |
| 樂正綾飾 | |
| 樂正龍牙飾 | |
| 言和飾 |
在蒼茫的大海上，狂風卷集着烏雲……
Над седой равниной моря ветер тучи собирает...
海面的烏雲 是說不出的壓抑
沉默的空氣 醞釀着一次襲擊
霧 打濕雙翼 而遠方仍然迷離
我 表情冷靜 在等……
而這殘酷的現實 像是黑色的雨季
閃電劃破的天際 找不到放晴的痕跡
「上一個演奏這個旋律的人，已經被流放西伯利亞了！」
面對混亂的遭遇 沒理由的暴風雨
而我卻不能退去 這只是生命的插曲
若命運故意 安排這一場風雨
我又該如何 逆風微笑離去
若烏雲背後 總有破曉的和煦
我又怎可以絲毫畏懼
若生命只是 無足輕重的一筆
我又該如何 書寫存在意義
若飛翔可以 像海燕勇敢美麗
我又怎可以 輕言放棄
在 黑暗中 驕傲地前進
[4]
「反叛者被處決」
海面的烏雲 是說不出的壓抑
沉默的空氣 醞釀着一次襲擊
霧 打濕雙翼 而遠方仍然迷離
我 表情冷靜 在等待着那場洗禮
海邊陌生人的演奏
海燕之歌——獻給革命者[5]
而這殘酷的現實 像是黑色的雨季
首席小提琴：阿列克謝·馬西莫夫
閃電劃破的天際 找不到放晴的痕跡
「這是我的榮幸。」
面對混亂的遭遇 沒理由的暴風雨 喔~
而我卻不能退去 這只是生命的插曲
若命運故意 安排這一場風雨
我又該如何 逆風微笑離去
若烏雲背後 總有破曉的和煦
我又怎可以絲毫畏懼
若生命只是 無足輕重的一筆
我又該如何 書寫存在意義
若飛翔可以
「立刻停止演奏！」
像海燕勇敢美麗
我又怎可以 輕言放棄
在 黑暗中 驕傲地前進
「暴風雨——」
若命運故意 安排這一場風雨
我又該如何 逆風微笑離去
若烏雲背後 總有破曉的和煦
我又怎可以絲毫畏懼
若生命只是 無足輕重的一筆
我又該如何 書寫存在意義
若飛翔可以 像海燕勇敢美麗
我又怎可以 輕言放棄
「暴風雨就要來了。」
啊——（若命運故意安排這一場風雨 我又該如何逆風微笑離去）
啊——（若烏雲背後總有破曉的和煦 我又怎可以絲毫畏懼）
啊——（若生命只是無足輕重的一筆 我又該如何書寫存在意義）
啊——（若飛翔可以像海燕勇敢美麗 我又怎可以輕言放棄）
「讓暴風雨來得更猛烈些吧！」
獻給 馬克西姆·高爾基
和一百年前的他們
STAFF給出的英文歌詞
Dark clouds upon the roaring sea
Is as depressing as it could be
The silence in the atmosphere
Is brewing a ferocious attack
The mist dampens my wings
The future is too vague to be seen
With a calm look on my face
I wait...(I wait for that transformative challenge)
And this cruel reality
Is like a black stormy season
Lightings striking at the edge of the sky
Seeing no sign of getting clearer
Facing chaotic encounters
And tempests without a reason
Yet I can't step back and retreat
It's only an episode of life...
If Fate has set this storm intentionally
Then how shall I smile and turn away in the wind
If behind the clouds there is always the warmth of the dawn
Then how can I have the least bit of fear
If my life is just a trivial stroke of brush
Then how shall I depict my purpose of existence
If my flight could be daring and beautiful as the petrel's
Then how can I give myself up easily
Marching on into the darkness with pride
(x2)
形象設計
作為「布爾什維克的史詩」[6]，《海燕》中的每一個人物都有着各自鮮明的形象，詳情可以參考STAFF在LOFTER的曲繪原圖和解析。
同人圖
| 官方同人 | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 其他同人 | ||
|---|---|---|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
註釋
外部連結
- 《海燕》預告
- 海燕 - bilibili音頻
- 曲目相關信息-車前草的LOFTER
- 《海燕》原圖！第一撥——群眾畫面和組合圖
- 《海燕》原圖 ！第二撥——配角們
- 《海燕》原圖！第三撥——柳德米拉和卡佳
- 《海燕》原圖！第四撥——革命前輩季馬
- 《海燕》原畫！第五撥——我們的主人公
- 《海燕》原畫！第六撥——悲憤的音樂家阿廖沙
- 《海燕》原畫！第七撥——奔赴「戰場」！
- 《海燕》原畫！第八撥——暴風雨的大天使/勝利的預言家
- 《海燕》原畫！最後一撥——場景和物品篇
- 我們十年前的《海燕》黑歷史版
- 《海燕》PV分鏡頭設計！
- 《海燕》未採納稿合集
- 一萬五千次播放感謝
- 四千收藏感謝+龍牙生日賀圖+續作（偽）海報
- 【三萬播放感謝！】一百周年，獻上海燕本家同人一篇。
- 那個~檸檬君生快！
- 海燕曲繪授權事宜
- 海燕投稿二周年感謝圖
- 曲目相關背景-幽寂的LOFTER