置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

流星

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

初音 殿堂曲題頭.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。


Minato ryusei.jpg
Illustration by ゆのみP
歌曲名稱
流星
於2008年1月13日投稿 ,再生數為 --
演唱
初音未來
P主
minato(流星P)
連結
Nicovideo 

《流星》(日語:流星りゅうせい)是minato於2008年1月13日投稿至niconico的VOCALOID日文原創曲,被收錄於專輯《delicious》中;另外,Bonus track版被收錄至專輯《magnet -favorites plus-》中。同時也是流星P的P名來源。

本曲是流星P的VOCALOID處女作(根據他自己的說明,《流星》作為第三部投稿作品才是處女作)。

歌曲

詞&曲 minato(流星p)
初音未來
插圖繪 Piapro meola
專輯繪 ゆのみP

網易雲音樂

-原曲-
-本家 Bonus track-

嗶哩嗶哩

寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 譯:地平線上的引路人[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

流星
流星
涙さえ 流さずに
眼淚,早已流盡
あの日から 待ち続けた
從那天起,就一直在等待
夜には想い出す君の音
在夜裡回想起你的聲音
フォルテの雨音の中 Ah
在強烈的雨聲中……啊
空を翔る流星は
在天空中飛行的流星
今も闇を照らしてる
此時還在將黑暗照亮著
触れた君の冷たさを
仿佛要對你冰冷的觸感
確かめる様に
予以確認
何を聴き 何を見た
聽到了什麼?看到了什麼?
今日もまた 繰り返すの
今天依舊,無數次的重複著
意味など探す程 虚しく
如同探尋意義一般的虛無
デジタルな音を刻む Uh
刻下充滿數字感的聲音……嗚
空を翔る流星を
在天空中飛行的流星
君も此処で見ていたね
你也曾在這裡望著它呢
今は心に一粒
現在在我的心底還有一顆
輝いているよ
一直在閃耀
夜には想い出す君の音
在夜裡回想起你的聲音
フォルテの雨音の中 Ah
在強烈的雨聲中……啊
空を翔る流星は
在天空中飛行的流星
今も闇を照らしてる
此時還在將黑暗照亮著
触れた君の冷たさを
仿佛要對你冰冷的觸感
確かめる様に
予以確認
彼方へ 歌声よ 舞い上がれ
向著你那邊 就讓我的歌聲 飛舞而去吧

注釋與外部連結

  1. 翻譯摘自網易雲音樂用戶[1]