置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

流星

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索

初音 殿堂曲题头.jpg
本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣膺VOCALOID殿堂曲称号。


Minato ryusei.jpg
Illustration by ゆのみP
歌曲名称
流星
于2008年1月13日投稿 ,再生数为 --
演唱
初音未来
P主
minato(流星P)
链接
Nicovideo 

《流星》(日语:流星りゅうせい)是minato于2008年1月13日投稿至niconico的VOCALOID日文原创曲,被收录于专辑《delicious》中;另外,Bonus track版被收录至专辑《magnet -favorites plus-》中。同时也是流星P的P名来源。

本曲是流星P的VOCALOID处女作(根据他自己的说明,《流星》作为第三部投稿作品才是处女作)。

歌曲

词&曲 minato(流星p)
初音未来
插图绘 Piapro meola
专辑绘 ゆのみP

网易云音乐

-原曲-
-本家 Bonus track-

哔哩哔哩

宽屏模式显示视频

歌词

  • 译:地平线上的引路人[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

流星
流星
涙さえ 流さずに
眼泪,早已流尽
あの日から 待ち続けた
从那天起,就一直在等待
夜には想い出す君の音
在夜里回想起你的声音
フォルテの雨音の中 Ah
在强烈的雨声中……啊
空を翔る流星は
在天空中飞行的流星
今も闇を照らしてる
此时还在将黑暗照亮着
触れた君の冷たさを
仿佛要对你冰冷的触感
確かめる様に
予以确认
何を聴き 何を見た
听到了什么?看到了什么?
今日もまた 繰り返すの
今天依旧,无数次的重复着
意味など探す程 虚しく
如同探寻意义一般的虚无
デジタルな音を刻む Uh
刻下充满数字感的声音……呜
空を翔る流星を
在天空中飞行的流星
君も此処で見ていたね
你也曾在这里望着它呢
今は心に一粒
现在在我的心底还有一颗
輝いているよ
一直在闪耀
夜には想い出す君の音
在夜里回想起你的声音
フォルテの雨音の中 Ah
在强烈的雨声中……啊
空を翔る流星は
在天空中飞行的流星
今も闇を照らしてる
此时还在将黑暗照亮着
触れた君の冷たさを
仿佛要对你冰冷的触感
確かめる様に
予以确认
彼方へ 歌声よ 舞い上がれ
向着你那边 就让我的歌声 飞舞而去吧

注释与外部链接

  1. 翻译摘自网易云音乐用户[1]