泡沫金魚 - lust for partiality -

	本條目介紹的是巡音流歌演唱的歌曲。關於IA演唱的歌曲，請見「泡沫金魚」。

提示：本頁面「泡沫金魚 - lust for partiality -」不適合未滿15歲的讀者

• 頁面可能包含輕度的暴力、粗口、藥物濫用或性暗示相關描述，閱讀時有可能產生輕微不適感；
• 請確信自己已滿當地法律許可年齡且心智成熟後再來閱覽；
• 另請編輯者注意：勿濫用此模板。

Illustration by いろ

歌曲名稱

泡沫金魚 - lust for partiality -

於2018年01月28日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 --

演唱

巡音流歌

P主

りょう＠シャレオツP

鏈接

Nicovideo  YouTube

“	一人の男に恋した遊女の激情をテーマにルカさんがエロく熱く歌う激情R&Bです！ （這次的生賀曲是）以戀上一名男子的游女的心中激情為主題，LUKA演唱的澀澀灼熱的激情R&B！	”
——投稿文

《泡沫金魚 - lust for partiality -》是りょう＠シャレオツP於2018年01月28日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID原創曲，由巡音流歌演唱。

本曲為巡音流歌的9周年生賀曲，曲風為シャレオツP一貫的R&B。調教和Live2D非常的澀

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 中文翻譯：冬町

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

I can't stop “Partiality”

I can't stop 「Partiality」

I just feel for “Jerousy”

I just feel for 「Jerousy」

I can't stop “Partiality”

I can't stop 「Partiality」

I just feel for “Jerousy”(loop*2)

I just feel for 「Jerousy」(loop*2)

甘い言葉囁いた

你低聲甜言蜜語

ずるい君の罠にハマってるけど

明知不可為 卻還是陷入了你的牢籠

誰も知らないカンケイ

隱秘的肉體關係

触れ合っただけでも

僅僅滑過彼此肌膚

震えてる

也令我震顫

I can't stop fallin'love

I can't stop fallin'love

I can't stop fallin'love

I can't stop fallin'love

どうして一人を愛してくれないの？

為什麼不肯只愛我一人呢？

I can't stop fallin'love

I can't stop fallin'love

I can't stop fallin'love

I can't stop fallin'love

あなたのすべてを受け入れたいのに

我心甘情願接受你的一切

暗闇に紛れて

在黑暗中交融

手探りで探している

用雙手試探尋找

未だ見えない欲望

仍未成形的欲望

赤裸々に晒して

一絲不掛地向你顯露

体が求めてる

肉體在叫囂渴求

誰かのものとしても

即使你已心有所屬

もう隠し切れない

我也已經無法遮掩

あなたへのJerousy

對你的獨占欲

I can't stop “Partiality”

I can't stop 「Partiality」

I just feel for “Jerousy”

I just feel for 「Jerousy」

I can't stop “Partiality”

I can't stop 「Partiality」

I just feel for “Jerousy”(loop*2)

I just feel for 「Jerousy」(loop*2)

熱い果実潤わせ

潤濕灼熱的果實

紅く染めた花弁濡らす秘め事

打濕染上赤紅的花的秘密之事

名も無き花のアタシを

能令無名此身

咲かせてくれたのは

拔蕊吐艷的

アナタだけ

只有你

I can't stop fallin'love

I can't stop fallin'love

I can't stop fallin'love

I can't stop fallin'love

どうして心が満たされずにいるの？

為何我仍慾壑難填？

I can't stop fallin'love

I can't stop fallin'love

I can't stop fallin'love

I can't stop fallin'love

溢れる衝動飲み干したいのに

我原只想將滿溢的衝動一飲而盡

何もかも忘れて

忘記一切

憂う夜に融けて

融化在憂鬱的夜色中

報われない金魚

不曾得回報的那尾金魚

戲れに泳いで

在愚弄中浮動

何処かで恐れてる

在陌生的角落

全て失うことを

恐懼着失去一切

もう抑え切れない

再也無法抑制自己

今宵犯すguilty

今夜將對你犯罪

I can't stop

I can't stop

I can't stop

I can't stop

I can't stop

I can't stop

I can't stop

I can't stop

I can't stop fallin'love

I can't stop fallin'love

I can't stop fallin'love

I can't stop fallin'love

どうして一人を愛してくれないの？

為什麼不肯只愛我一人呢？

I can't stop fallin'love

I can't stop fallin'love

I can't stop fallin'love

I can't stop fallin'love

儚い蕾は夜に開いて

柔弱的蓓蕾在夜色里怒放

手探りで探している

在黑暗中交融

暗闇に紛れて

用雙手試探尋找

未だ見えない欲望

仍未成形的欲望

赤裸々に晒して

一絲不掛地向你顯露

体が求めてる

肉體在叫囂渴求

誰かのものとしても

即使你已心有所屬

もう隠し切れない

我也已經無法遮掩

あなたへのJerousy

對你的獨占欲

I can't stop “Partiality”

I can't stop 「Partiality」

I just feel for “Jerousy”

I just feel for 「Jerousy」

I can't stop “Partiality”

I can't stop 「Partiality」

I just feel for “Jerousy”(loop*4)

I just feel for 「Jerousy」(loop*4)