置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

来自萌娘百科
跳到导航 跳到搜索


泞.jpeg
歌曲名称

于2020年3月8日投稿 ,再生数为 --
演唱
デフォ子
P主
全てあなたの為だろうか?(ty-andy)
链接
YouTube 

》是全てあなたの為だろうか?(ty-andy)于2020年3月8日投稿至YouTubeUTAU日语原创歌曲,由デフォ子演唱。

本曲是对《..》的致敬曲。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • 翻译:雨喙

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

狭い溝を横切る、
切开一条狭窄的沟壑
気付かない振りをして、
装作并未注意到的样子
人我は隔たってゆき、
他人与自我渐渐分隔开来
押し付け合う事もなく。
也无需强行再撮合到一起。
尾を引くその軌跡を、
那自尾部拖出来的轨迹
柵に括り付けて、
将其以栅栏封闭起来
約まるその因果から、
从那已约定好的因果中
穢れ散っていったのです。
污秽已然扩散开来。
擦り切らした、
这已然被消磨的
流謫の音色、
被谪送的音色
為すことなんて出来ずに。
连“成立”本身都无法做到。
それが気晴らしに彳む、
那也不一定要将其作为
理由になる筈もなく、
为排解忧郁而徘徊的理由
放り投げていた四肢は未だ、
这已然半途而废的四肢
逃げ続けていました。
不断继续着逃离。
それに呼応してた様に、
那就仿佛是呼应着一般
格子状の思考は、
的网格状的思考
ぬかるみに浸かってたみたいに、
仿佛是浸泡在泥泞之中
心地良い筈で。
定然是无比舒适。
怪訝そうな顔触れ、
一张张满是惊异的面孔
熟熟と思い出して、
仔细地加以回顾
四角い箱の外には、
在这四四方方的箱子之外
手が無数に伸びている。
伸展着不计其数的手臂。
瞞着を試みる、
尝试着蒙混过关的
佞奸邪智背信者は、
这些佞奸邪智背信者
豪胆な彼の人を、
看着拥有胆识的那个人
止めに行かず笑ってた。
也不去阻止而是嘲笑他。
擦り切らした、
这已然被消磨的
流謫の音色、
被谪送的音色
為すことなんて出来ずに。
连“成立”本身都无法做到。
それが気晴らしに彳む、
那也不一定要将其作为
理由になる筈もなく、
为排解忧郁而徘徊的理由
放り投げていた四肢は未だ、
这已然半途而废的四肢
逃げ続けていました。
不断继续着逃离。
それに呼応してた様に、
那就仿佛是呼应着一般
格子状の思考は、
的网格状的思考
ぬかるみに浸かってたみたいに、
仿佛是浸泡在泥泞之中
心地良い筈で。
定然是无比舒适。
反駁を続けて、
不断继续着反驳
傍観する事は、
这旁观的行为
全てあなたの為だろうか?
全都是为了你而做的吧?
それが気晴らしに彳む、
也不一定要将其作为
理由になる筈もなく、
为排解忧郁而徘徊的理由
放り投げていた四肢は未だ、
这已然半途而废的四肢
逃げ続けていました。
不断继续着逃离。
それに呼応してた様に、
那就仿佛是呼应着一般
格子状の思考は、
的网格状的思考
ぬかるみに浸かってたみたいに、
仿佛是浸泡在泥泞之中
心地良い筈で。
定然是无比舒适。
矮躯な脚を、
这矮小的脚、
無理矢理掴み続けていたのでした。
仍旧继续不分青红皂白地紧紧握住。
全てあなたの為だ。
这都是为了你而做的。

注释与外部链接