歪鏡·神獸鏡

	歪鏡・シェンショウジン
	;
演唱	小日向未來（CV.井口裕香）
音軌2	かばんの隠し事
作詞	上松范康(Elements Garden)
作曲	菊田大介(Elements Garden)
編曲	菊田大介(Elements Garden)
時長	4:43
	收錄專輯
	戦姫絶唱シンフォギアG ; キャラクターソング8

《歪鏡・シェンショウジン》是TV動畫《戰姬絕唱》第二季中小日向未來的一首角色歌，同時作為插曲（戰鬥曲）。

簡介

是小日向未來唯一的一首戰鬥曲家暴曲。

每一首戰鬥曲都是在反映裝者目前的心境，而從這首歌里我們可以讀出的是滿溢而扭曲的愛（連配樂都給人一種很扭曲刺耳的感覺，而不像其他曲子那樣流暢，另外整個着裝過程看上去就像是捆版play一樣）神獸鏡裝着時未來其實是受到直接反饋系統控制的，期間她的思想有一定的扭曲

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

閃光（センコウ）…始（ハジ）マル世界（セカイ）　漆黒（シッコク）…終（オ）ワル世界（セカイ）

閃光…開啟照亮世界漆黑…即將吞沒世界

殲滅（センメツ）…帰（カエ）ル場所（バシォ）ヲ　陽（ヒ）ダマル場所（バシォ）ヲ

選擇…被殲滅的方向還是朝陽光的方向？

流星（リュウセイ）…アノ日（ヒ）ハ遠（トオ）ク　追憶（ツイオク）…全（スベ）テガ遠（トオ）ク

流星…那天一片模糊記憶…全都一片模糊

返（カエ）シテ…返（カエ）シテ…　残響（ザンキョウ）ガ温（ヌク）モル歌（ウタ）

還給我…還給我…殘響着溫暖的那一首歌

指（ゆび）をすり抜（ぬ）ける　キミの左手（ひだりて）

從我的手指尖滑落那是你的左手

私（わたし）だってキミを　守（まも）りたいんだ…!

即便只是我也想要在身邊保護你啊…！

あの懐（なつ）かしのメモリア　二人（ふたり）を紡（つむ）ぐメロディーを

你在那天寫下回憶的韻律是維繫我們兩個的旋律

過去（かこ）も今日（きょう）も…そう、そして未来（みらい）も!

不管是過去…還是此刻的現在、未來也在！

私（わたし）は絶対（ぜったい）譲（ゆず）らない　もう遠（とお）くには行（い）かせない

我絕對不會原諒我自己我不會就這樣讓你離去

こんなに好（す）きだよ　ねえ…大好（だいす）きだよ

在我心中最喜歡你我…最——喜歡你喲

屈折（クッセツ）…壊（コワ）レタ愛（アイ）　慟哭（ドウコク）…傷（イタ）ンダ愛（アイ）

歪曲…被毀壞的愛意痛哭…被傷害的愛意

終焉（シュウエン）…Lalala　歌（ウタ）ヲ　Lalalala…歌（ウタ）ヲ

終焉…Lalala的歌聲 Lalalala…的歌聲

混沌（コントン）…失（ナ）クシタ夢（ユメ）　煉獄（レンゴク）…笑顔（エガオ）ノ夢（ユメ）

混沌…是過去的夢境煉獄…是歡笑的夢境

如何（ドウ）シテ…如何（ドウ）シテ…?　何処（ドコ）ヲ間違（マチガ）エタノ?

為什麼…為什麼…？究竟是在哪裏被搞錯了？

どう思（おも）われようと　関係（かんけい）ない

別人會怎樣看待我我是毫不介意

キミ一人（ひとり）だけには　背負（せお）わせたくない

唯獨不想看到你又把責任都一肩挑起

あの忘却（ぼうきゃく）のメモリア　ぐしゃぐしゃに笑（わら）って泣（な）いた日（ひ）

那是段早已忘卻的記憶浸透了歡笑和淚的回憶

強（つよ）く握（にぎ）った手（て）はあったかく…あったかく

緊緊地握住的手是如此溫暖…如此溫暖

私（わたし）は絶対（ぜったい）許（ゆる）さない　こんな自分（じぶん）を許（ゆる）せない

我絕對不會原諒我自己我不能容忍這樣的自己

だから戦（たたか）うの　そう…戦（たたか）うの

所以我現在要戰鬥我…現在——要戰鬥

うつむかないから…あきらめない

我發誓再也不哭泣也絕對不放棄

流（なが）れ星（ぼし）をキミと　もう一度（いちど）見（み）るの…!

想要有一天能再和你一起去看流星雨…！