桃色颱風

桃色颱風 桃色タイフーン
期間限定盤 完全限定盤 初回限定盤 通常盤
演唱	春奈露娜
作詞	大塚利惠
作曲	藤井萬利子
編曲	Saku
收錄專輯
《桃色タイフーン》

《桃色タイフーン》是動畫《搖曳莊的幽奈小姐》的片頭曲，由春奈露娜演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ある日突然　穏やかな日々　変わっちゃったの

某日某刻 突然打破 平和生活

こっち見ないで　ヤダこっち見て　ダメどうしよう

別看着我 趕緊看我 如何是好

沸騰しちゃう　熱すぎます　もうムリッムリッ

臉頰好熱 要沸騰了 撐不住了

いつか二人で　手と手繋いで　夕陽とか見て

希望某一刻 你我能攜手 觀賞這夕陽

想像だけで　夢がユメユメ　昇天しそう

僅僅是想着 夢想要成真 都快要升天

世界がなんだか　きれいなんです

這個世界 原來這麼美嗎

予想外の風速ロマンス　規格外のラブ・ヘクトパスカル

浪漫來太快就像一陣風 愛之氣壓強到超出規格

渦巻く媚薬の誘惑　どこまでさらわれちゃうの

媚藥般的誘惑席捲而來 到底要把我帶到哪兒去

やばいやばい　気づいて～

完嘍完嘍 快點注意到啊~

大好き　メガ好き　明日はもっと好き

很喜歡 超喜歡 明天還會更喜歡

一斉に舞う花吹雪　これが恋？！　かの有名な

花瓣伴着我們飄落 這就是戀愛的名場面？！

キミだけ　キミしか　キミこそ　キミです

非你不可 非你莫屬 我的戀人 僅你一人

こんなに全部染められちゃって

將一切染上這樣浪漫的顏色

最大級　桃色タイフーン

就是這股最猛烈的桃色颱風

いつも同じ　電車に揺られ　行って帰って

一直都和你 搭同一電車 走上回家路

だけど時々　アイス食べれば　ご機嫌でした

而有些時候 吃點冰激凌 心情也舒暢

切なさなんて　知らなかったの

我不知道 怎樣才會傷悲

雨やどり　不意打ちクランクイン　現れたハート・デストロイヤー

正躲雨時你突然跑過來 如同被一根箭正中紅心

相合傘　反則ランデブー　いったいどうなっちゃうの

二人撐傘來反套路約會 到底接下來會怎麼樣呢

ずるいずるい　許して～

狡猾狡猾 但是我原諒你~

警戒態勢　近すぎ注意報

警戒狀態 離我太近 發出警報

一瞬マジな顔したの　あれがサイン？！　かの王道な

突然一副認真表情 這就是王道的劇情展開？！

二人が無限で　無限が二人で

你我的愛無限大 世間皆繫於你我

こんなに全部溶け合っちゃって

把所有一切都如此融合

未来過去今　歴史的モーメント

便是無論何時都值得銘記的瞬間

何度も何度も　名前呼び合って

千百次 百千次 呼喚彼此名字

いっぱい約束したいな　叶わなくても　嬉しいの

願和你許下無數的約定 即使全都無疾而終也開心

大好き　メガ好き　明日はもっと好き

很喜歡 超喜歡 明天還會更喜歡

一斉に舞う花吹雪　これが恋？！　かの有名な

花瓣伴着我們飄落 這就是戀愛的名場面？！

キミだけ　キミしか　キミこそ　キミです

非你不可 非你莫屬 我的戀人 僅你一人

こんなに全部染められちゃって

將一切染上這樣浪漫的顏色

しあわせです　それだけで

除了幸福沒有別的感覺

吹き飛ばして　遥か遠く

把你我卷到九霄雲外

最大級　桃色タイフーン

就是這股最猛烈的桃色颱風

收錄專輯

桃色タイフーン
完全限定盤 初回限定盤 通常盤 期間限定盤
發行	SACRA MUSIC
發行地區	日本
發行日期	2018年8月22日
商品編號	VVCL-1276/7 (完全限定盤) VVCL-1278/9 (初回限定盤) VVCL-1280 (通常盤) VVCL-1281/2 (期間限定盤)
專輯類型	單曲

• 春奈露娜的第12張單曲。收錄了動畫《搖曳莊的幽奈小姐》的片頭曲。
• 在期間限定盤內收錄了該歌曲的TV size，其他盤內則收錄了該歌曲的伴奏。
• 初回限定盤的DVD還收錄了該歌曲的MV和製作花絮。

完全限定盤/初回限定盤/通常盤
曲序	曲目
1.	桃色タイフーン
2.	恋せよ乙女
3.	Again
4.	桃色タイフーン (Instrumental)

期間限定盤
曲序	曲目
1.	桃色タイフーン
2.	恋せよ乙女
3.	Again
4.	桃色タイフーン (TV Size)