某些日常
跳至導覽
跳至搜尋
| とあるいつもを | |
 限定版專輯封面 | |
| 演唱 | 森永真由美(幽閉サテライト) |
| 作曲 | かませ虎(幽閉サテライト) |
| 填詞 | かませ虎(幽閉サテライト) |
| 編曲 | 酒井拓也 |
| 收錄專輯 | |
| 《とあるいつもを》 | |
とあるいつもを是電視動畫《小森拒不了！》的ED，由Senya(森永真由美,同人社團幽閉サテライト的主唱)演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
どこにでもある優しさ
溫柔它無處不在
大事にして笑顔で行きましょ
好好珍惜 笑着前行吧
君の「とあるいつも」を魅せて
讓我看看你的「某個日常」
道を歩く昨日と変わらない
前進的道路 一如昨日
でも次の角（かど）は 分かりません
不過 不知在下個轉角會如何
普通のことって意外に自分の
普通的事情有時竟也會令自己
思い込みかもよ？
固執己見？
それが君の個性
那就是你的個性
知らないこと 勇気がいる
面對未知的事情 抱有勇氣
でも一歩進んだら
但是 再前進一步的話
少し違うよ 少しだけど。。。！
就有不一樣的 些許變化
そうさ、答えなんてない日々に
是啊 在沒有所謂答案的一天天裏
頬ずりして 自然に行きましょ
蹭蹭臉頰 自然地前行吧
「いつも」は逃げないよ
你躲不開「日常」的哦
くだらないけど笑いたくなる
雖然有點無聊 卻忍俊不禁
そんな時間 優しくて なんか
那樣的時光 總覺得很安詳
不意にセンチになる
一不小心就會變得感性
気づかれないようにおどけた
在沒被覺察的情況下做了個鬼臉
君は気付かない
你卻沒有發現
頼ら（たよら）れたり 頼ろって思ったり
想着被依靠與依賴別人
ぐるぐる交わって（まじわって） 今があるね
就這樣一層層地交結 才有現在呢
へこんでてもね きつかけは様々
有點氣餒 但是呢 還有各種機會
「まーいっか」と思う
想着「好吧 這樣也好」
その時を待ちましょう
等到那個時候吧
なりたい自分やりたいこと
想要成為自己期望成為的那個人
チグハグはご愛嬌
你的形象有點不對勁哦
感じたままが一番自然
感受到的才是最自然的
笑えてたらOK！
只要笑一笑就OK！
ときどき道を間違えながら
時常一邊走錯道路
私になる 寄り（より）道歓迎！
為了我順便繞道來打招呼
ワクワクを掴もう（つかもう）
止不住的小鹿亂撞
いつでも「楽しい」を探すこと
無論何時都要尋找「有趣的」
忘れないで時には寂しい
請不要遺忘了 偶爾寂寞
凸凹（でこぼこ）ないつもを
參差不齊的日常
君と一緒に歩いてけば
能和你一起走過的話
ほどよく幸せ
是相當幸福的
知らないこと 勇気がいる
面對未知的事情 抱有勇氣
でも一歩進んだら
但是 再前進一步的話
少し違うよ 少しだけど。。。！
就有不一樣的 些許變化
かなり違う景色
相當不同的景色
変わらない優しさに照らされ
被不變的溫柔所照耀着
ひなたぼっこ ゆっくり浴びよう
悠哉地曬曬日光浴吧
好きなだけ一緒に
一起曬個夠
出来るだけ前向きな自分に
因為想儘可能地 做自己 向前看
なりたから ぶっつけ本番
就直截了當地生活
むしろかかってきなさい！
或者說 勇敢面對挑戰吧
難しいこと考えず 楽に行こう
不要考慮費解的事情 輕鬆的前行吧
迷った分だけ誰かを助けられる
越是迷路 越能幫助別人
たとえそれが遠回りでも
儘管那是繞遠路
おしゃべりしたら
一閒聊起來的話
それも「楽しい」にかわるはずさ
就會明白那也是很「有趣的」事情呀
| |||||||||||