未來終曲
跳至導覽
跳至搜尋
| 未来エピローグ | |
 專輯封面 | |
| 譯名 | 未來終曲 |
| 演唱 | 衛藤可奈美(CV：本渡楓) 十條姬和(CV：大西沙織) 柳瀨舞衣(CV：和氣杏未) 糸見沙耶香(CV：木野日菜) 益子薰(CV：松田利冴) 古波藏艾蓮(CV：鈴木繪理) |
| 作詞 | Motokiyo |
| 作曲 | Motokiyo |
| 編曲 | Motokiyo |
| 時長 | 4:12 |
| 收錄專輯 | |
《未来エピローグ》（未來終曲）是動畫《刀使之巫女》的片尾曲（第13~20話），由衛藤可奈美(CV：本渡楓)、十條姬和(CV：大西沙織)、柳瀨舞衣(CV：和氣杏未)、糸見沙耶香(CV：木野日菜)、益子薰(CV：松田利冴)、古波藏艾蓮(CV：鈴木繪理)演唱，收錄於專輯《未来エピローグ》中。
歌曲
- 完整版
寬屏模式顯示視頻
- TVsize
寬屏模式顯示視頻
歌詞
衛藤可奈美 十條姬和 柳瀨舞衣 糸見沙耶香 益子薰 古波藏艾蓮 合唱
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
明日の君に笑ってる姿を
想將笑容展現給
見せたい
明日的你
だから踏み出せるんだ
所以我才邁出腳步
静かな夜に
寂靜的夜晚
思い出すんだ
回想起
君と過ごしてきた日々を
與你一起度過的那些日子
暗闇に射す
就如
星明りのように
射進黑暗的
照らしてくれた
星光一般
きっと目には見えないけど
給我照亮前進的道路
大切な絆に
即使眼不可見
ひとりじゃないって
但我相信我們之間
信じることができたから
一定有著寶貴的羈絆
君と出会えて本当によかったと
想著有一天要告訴你
いつかはちゃんと伝えたくて
與你邂逅真的太好了
明日の君に笑ってる姿を見せたい
想將笑容展現給明日的你
だから踏み出せるんだ
所以我才邁出腳步
出来ないことを
與其羅列
数えるよりも
遙不可及之事
できることから始めよう
不如先著眼力所能及之事
涙の後は
每次流淚之後
優しい笑顔を
都勿要忘記
忘れないでね
那張溫柔的面龐
ぎゅっと掌に握った
握於手中的
折れないこの覚悟に
這份不屈的覺悟
最後じゃないって
會有同伴與我分享
諦めず前を向けたから
永不言棄 勇往直前
真っ直ぐに夢を追いかけることを
在追夢的道路上
信じて強くなりたいけど
堅定不移 愈發強大
大事なものが増えてゆくことを感じて
但實感到重要的東西變多
少し怖くもなった
也心生些許畏懼
傷つけるのも守ることも
你告訴我 力量是傷害他人還是保護他人
自分次第と教えてくれた
都取決於自己
出会いも
邂逅
別れも
離別
全てが
這些全部
強さをくれるお守りで
都是給予我力量的護身符
なくせないよ
我會視為珍寶
Ah
Ah
悲しいことは忘れられない
悲傷的往事無法忘懷
嬉しいことを覚えていたい
歡樂的時刻想要銘記
何があっても今ここにある想いを
不管發生什麼 記住現在的心情
信じて未来を斬り拓くから
去開拓未來
君と出会えて本当によかったと
想著有一天要告訴你
いつかはちゃんと伝えたくて
與你邂逅真的太好了
明日の君が笑ってる姿を見たくて
想看看明日的你的笑容
今日を踏み出せるんだ
所以我才在今日啟程
今を乗り越えていこう
超越當下
翻譯來源：網易雲音樂[1]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||