朋友膠片

オトモダチフィルム
	オトモダチフィルム
	;
發行	KADOKAWA
發行地區	日本
發行日期	2018年5月23日
商品編號	ZMCZ-12024
專輯類型	單曲

	オトモダチフィルム
	;
演唱	オーイシマサヨシ
作詞	大石昌良
作曲	大石昌良
編曲	大石昌良
	收錄專輯
	《オトモダチフィルム》

《オトモダチフィルム》是動畫《多田君不戀愛》的片頭曲，由大石昌良演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

MV

寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

ちょっと待って　こっち向いて

等一等往這邊看

ファインダーはいつも決まって

我的取景器一直以來

君じゃないとピンと来ない

不對着你就來不了電

僕はどうかしちゃったのかい？

我到底是怎麼了？

「オトモダチ」を通り越して

跨越了「朋友」的關係

すれ違いの恋人未満も

卻一步之差未到戀人

それは騒々しい世界

這便是這熱鬧的世界

気がつけば　まるで虹のようさ

留心觀察它就像彩虹一樣

季節よ止まれ　君と切り取った時間が

讓季節停止吧把和你度過的時光定格

写真の中で　あれもこれもそれもどれも輝いてんだよ

留在照片之中不管哪一張都那麼閃耀

ねえ君に　君にひとつ伝えときたいんだ

我有一件事有一件事想要告訴你

もう止まらない　隠しきれない　想いがここにあんだよ

無法抑制無法藏匿的感情就在我心中

ベイベー　思い出というフィルムの中へ

Baby 在你留在回憶的膠片當中

君が解けてしまう前に　届けたい言葉があんだよ

溶解消失不見之前我有句話想要對你說

照れ隠しが度を越して

害羞的窗戶紙太過厚重

ボヤけきった恋のフォーカスも

戀愛的對焦也變得模糊

誤魔化してる場合じゃない

現在不是模稜兩可的時候

おざなりな日々は罠のようさ

走過場的每天就像是陷阱一樣

微妙な距離で紡いだ場面が数年後

這微妙的距離形成的場面幾年以後

僕らの中で　どんな色をどんな意味を型取ってんだろう

在我們的心中會被賦予怎樣的顏色怎樣的意義呢

いざ君に　君になんて話したらいいんだ

現在該馬上對你馬上對你說什麼好呢

きっかけさえ　ままにならない　想いがここにあんだよ

找不到順水推舟的契機表達的感情就在我心中

ベイベー　友達というレンズを捨てて

Baby 把朋友的濾鏡丟掉吧

君と描く今日のすべて　この目に焼き付けたいんだよ

我想深刻地記住和你一同度過的今天的全部

はじめまして　特別なLADY

初次見面特別的LADY

今さらすぎて何コレ？

現在又是怎麼一回事？

ありのままの心って　なんてこそばゆいんでしょう

純真的心為什麼會蠢蠢欲動