曖昧少女
跳至導覽
跳至搜尋
| 曖昧ガール | |
| 演唱 | 大西亞玖璃 |
| 作詞 | 佐野仁美 |
| 作曲 | 佐野仁美、渡邊俊哉 |
| 編曲 | 渡邊俊哉 |
| 收錄專輯 | |
| 《曖昧ガール》 | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
《曖昧ガール》是動畫《佐佐木與文鳥小嗶》的片尾曲，由大西亞玖璃演唱，收錄在同名單曲中，發售於2024年2月28日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Life is wonder
生活就是奇蹟
Ah! キミがいない日々はピンクのない桜の花みたい
Ah! 你不在的日子好像櫻花失去了粉彩
No! それはイヤ わたしはもう恋をしてる
No! 這樣可不行 我早就喜歡你很久了
ハローハロー コイワズライさん
你好你好 單相思先生
甘酸っぱいスイーツランチタイム
現在是品嘗酸酸甜甜糖果的午餐時間
日曜日の午後はまた 高鳴る鼓動が痛い
星期天午後 心跳砰砰還在痛
水たまりをジャンプして 今日はどこでなにしよう
跳過小水池 今天要去哪 做些什麼事
ホントはずっと ふたりでいたいのに(だめ？)
心想 要是能一直和你在一起就好了（不可以？）
曖昧な距離感でどうしようって
曖昧的距離感該拿它怎麼辦
どうしたい？って misty days
迷霧朦朧的日子該做什麼？
ときめいて強がって
因為一時心動 過度激進
ハッとしてパニック！
突然就是一個危機！
ドキドキがバレちゃう、キミに
我心裡的悸動都快暴露給你了
曖昧じゃ大胆にいかないし
可如此曖昧也不能大膽表明
あたりまえに one-way-love
正如平常一般單戀
恋の途中はいつも
在戀愛的這條路上
ココロとカラダが(今日も)反比例
心裡想的和實際做的（今天也）正好相反
わたし 曖昧ガール
我真是個曖昧少女
Ah! キミがいる日々は全部乗せのクレープの味みたい
Ah! 你在的日子就像多種滋味的可麗餅一樣
More! 凸凹で次々に溢れる気持ち
More! 跌宕起伏之後逐漸洋溢出感情
晴れ晴れした街中
晴空萬里的大街上
浮かべるのロマンスデートタイム
不禁浮想甜蜜滿滿的約會時間
ショーウィンドウ越しのわたしは
櫥窗之外的我
いつだってキミのとなり
總和你相互陪伴
確信的にひらめいた 明日はちょっと頑張ろう
確信的靈光一閃 明天再加把勁
ホントはずっと ふたりでいたいから(すき)
希望能一直和你在一起 那就好了（喜歡你）
曖昧な距離感がどうしたんだ
曖昧的距離感該拿它怎麼辦
どうしたいんだ tell me why
我想做什麼 為什麼？
わかりそうでわかんないね
好像明白怎麼辦 又不是很明白
キュンとしてパニック！
心頭一緊又是危機！
ドキドキのままで、いいの？
就這樣子悸動下去 可以嗎？
曖昧じゃ大前提 100%
如果曖昧是大前提 那就完全可以
ピンチ決定 one-way-love
那就決定走鋼絲 單戀到底
恋は大事ね タイミング
戀愛中最重要的是卡時機
アタマとヨカンは(毎秒)GOサイン
心裡也好預感也好（每秒）都催促著前進
わたし 曖昧ガール
我真是個曖昧少女
世界は広いからひとりじゃつまらない
世界這麼大 一個人過好無聊
想像よりいろいろあるねサプライズ
驚喜遠遠比想像中的更豐富
退屈なら踏みだせば変わる1秒先（ ）
覺得無聊就走出去 改變1秒以後的未來
どうせ泣いたって笑ったって
總之不管哭或者是笑
おんなじわたしなら
我都一樣還是我
会いたいな
我想見到你
何回も何回も群青のもっと向こう
多少次渴望飛過群青天空的更遠處
離れたくないひと
我不想離開你
ギュッとして？ マイ・ウィッシュ
那就抱著我？這是我的願望
ドキドキをわけたい、キミに
我也想讓你感受感受我的悸動
曖昧じゃ大胆にいかないし
可如此曖昧也不能大膽去做
あたりまえに one-way-love
正如平常一般單戀
恋の途中はいつも
在戀愛的這條路上
ココロとカラダが(今日も)反比例
心裡想的和實際做的（今天也）正好相反
わたし 曖昧ガール
我真是個曖昧少女
收錄單曲
| 曖昧ガール | ||
| 發行 | 日本哥倫比亞 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2024年2月28日 | |
| 商品編號 | COZC-2073/4 (初回限定盤) COCC-18191 (通常盤) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| 年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 後一作 |
| 夢で逢えなくても/指先ハート (2023) |
曖昧ガール (2024) |
- |
- 收錄在大西亞玖璃的第6張同名單曲中。單曲內收錄了動畫《佐佐木與文鳥小嗶》的片尾曲及對應伴奏。
- 在初回限定盤的DVD內還收錄了歌曲《曖昧ガール》的MV及花絮。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 曖昧ガール | ||||||||
| 2. | 恋よりずっと Only you | ||||||||
| 3. | 曖昧ガール (Instrumental) | ||||||||
| 4. | 恋よりずっと Only you (Instrumental) | ||||||||