置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

昭告希望的钟声

来自萌娘百科
跳到导航 跳到搜索
希望告げる鐘~合唱版~
昭告希望的钟声(合唱版)
Mana Khemia 2 OST Cover.jpg
マナケミア2 オリジナルサウンドトラック
作曲 中河健
编曲 中河健
演唱 GUST全体工作人员
作词 中河健
收录专辑
[A10]マナケミア2 オリジナルサウンドトラック
[AVH]アトリエ ヴォーカルヒストリア 1997~2009

「希望告げる钟(昭告希望的钟声)」GUST开发的游戏《玛娜传奇2 ~衰落的学园与炼金术士们~》的校歌,由GUST全体工作人员演唱,另有改编版。

简介

「希望告げる钟(昭告希望的钟声)」GUST开发的游戏《玛娜传奇2 ~衰落的学园与炼金术士们~》的校歌,由GUST全体工作人员演唱,另有改编版。

原版:合唱版

在线听歌:

游戏视频:15:33开始

宽屏模式显示视频

歌词

翻译:分柿方橙[1]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

朝陽降り注ぐ 窓ガラスに
清晨的阳光 洒进玻璃窗
映る君の顔 笑ってるかい?
照亮你的脸颊 你是在笑吗?
さあ 出かけよう
来吧 一起出发
いつもの坂道 足は軽く
熟悉的小路 脚步轻盈走上
心晴れやかに 夢を抱く
心旷神怡地 拥抱着梦想
学び舎に 響き渡れ
希望的钟声 高亢的曲调
高らかに 希望の鐘
在学园里 响彻四方
いつもの教室 声は弾む
熟悉的教室 大家热闹闲聊
笑晴れやかに 夢を語る
朝气蓬勃地 谈笑着梦想
学び舎に 響き渡れ
希望的钟声 高亢的曲调
高らかに 希望の鐘
在学园里 响彻四方

改编版1:纯音乐版

专辑《マナケミア2 オリジナルサウンドトラック DISK01》收录了这首歌曲的纯音乐版《希望告げる鐘

在线听歌:

改编版2:童声版

只出现在游戏中,未被任何专辑收录。

游戏视频:3:35~4:22

宽屏模式显示视频

歌词

与合唱版歌词相同


  1. 翻译转载少于一篇须写明来源和译者,不少于一篇须联系译者