昭告希望的鐘聲
跳至導覽
跳至搜尋
| 希望告げる鐘~合唱版~ 昭告希望的鐘聲（合唱版） | |
 マナケミア2 オリジナルサウンドトラック | |
| 作曲 | 中河健 |
| 編曲 | 中河健 |
| 演唱 | GUST全體工作人員 |
| 作詞 | 中河健 |
| 收錄專輯 | |
| [A10]マナケミア2 オリジナルサウンドトラック [AVH]アトリエ ヴォーカルヒストリア 1997~2009 | |
「希望告げる鐘（昭告希望的鐘聲）」是GUST開發的遊戲《瑪娜傳奇2 ～衰落的學園與鍊金術士們～》的校歌，由GUST全體工作人員演唱，另有改編版。
簡介
「希望告げる鐘（昭告希望的鐘聲）」是GUST開發的遊戲《瑪娜傳奇2 ～衰落的學園與鍊金術士們～》的校歌，由GUST全體工作人員演唱，另有改編版。
原版：合唱版
在線聽歌：
遊戲視頻：15:33開始
寬屏模式顯示視頻
歌詞
翻譯：分柿方橙[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
朝陽降り注ぐ 窓ガラスに
清晨的陽光 灑進玻璃窗
映る君の顔 笑ってるかい？
照亮你的臉頰 你是在笑嗎？
さあ 出かけよう
來吧 一起出發
いつもの坂道 足は軽く
熟悉的小路 腳步輕盈走上
心晴れやかに 夢を抱く
心曠神怡地 擁抱着夢想
学び舎に 響き渡れ
希望的鐘聲 高亢的曲調
高らかに 希望の鐘
在學園裏 響徹四方
いつもの教室 声は弾む
熟悉的教室 大家熱鬧閒聊
笑晴れやかに 夢を語る
朝氣蓬勃地 談笑着夢想
学び舎に 響き渡れ
希望的鐘聲 高亢的曲調
高らかに 希望の鐘
在學園裏 響徹四方
改編版1：純音樂版
專輯《マナケミア2 オリジナルサウンドトラック DISK01》收錄了這首歌曲的純音樂版《希望告げる鐘》
在線聽歌：
改編版2：童聲版
只出現在遊戲中，未被任何專輯收錄。
遊戲視頻：3:35~4:22
寬屏模式顯示視頻
歌詞
與合唱版歌詞相同