<span lang="ja">春うらら</span>
跳至導覽
跳至搜尋
| 春うらら | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | GENIC |
| 作詞 | 五戶力 小池龍暉 西澤呈 |
| 作曲 | 五戶力 |
| 編曲 | 小池龍暉 |
| 收錄專輯 | |
| 《春うらら》 | |
《春うらら》是電視動畫《水果籃子 The Final》的ED，由GENIC演唱。收錄於同名單曲，發布於2021年4月5日。
歌曲
- 網易雲
- AppleMusic
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
歩いてきた道間違いじゃないよ
一路走來的道路並沒有錯
遠く残してきた足跡
遠遠留下一串足跡
振り向けば君が隣で笑った
回過頭去 你就在身邊歡笑
いつも優しいその笑顔で
那笑容總是如此溫柔
立ち止まり迷う時も
當我停滯不前迷茫之時
この場所で過ごした日々が
在此處度過的時光
僕の心強くしていく
都讓我的心逐漸堅強
あの日と同じように
正如那一天般
春うらら 風に乗り舞い出す花
春色絢爛 花瓣乘風飛舞
君の元へ飛んで行け
飛去你的身邊吧
木漏れ日の太陽を探すように
尋找著葉縫間漏下的陽光
また君に出逢えるかな
我是否還能與你再會呢
ありがとう さようなら
謝謝你 再見了
二の足を踏んでた
躊躇不前
「自分への基準」もう捨てた
拋開「給自己的標準」
ありのままの姿を愛しスタートを
熱愛自己原本的模樣 此刻
今駆け出して行く
從起點開始奔跑
生まれる傷がまた繋げる絆
誕生的傷痕也是相連的羈絆
なら君さえ居れば
那麼只要有你在身邊
ほら傷だって癒えた
什麼傷都能治癒
おかえりの言葉も
無論是「歡迎回來」
ただいまの言葉も
還是「我回來了」
永遠になくて終わりあって
都不會永恆 都有終結的一刻
だから秒だって無駄はなくて
因此每一分一秒都不可浪費
12の魔法が解けたその後も
即使12個魔法解除之後
変わらず君と明日を描きたい
我也同樣想和你一起描繪未來
あの日描き留めた憂いも
那一天用畫筆描繪下的憂鬱
紙ひこうきみたいにそっと
也如紙飛機一般 悄悄地
揺蕩う空 青に消える
在空中搖盪 消失在蔚藍之中
心を溶かすように
仿佛要將心靈溶化
春に薫る花びら探すように
尋找著春天裡飄香的花瓣
また君に出逢えたらな
多想再次與你相逢
流るるは鼻唄混じりの声
合著流淌的旋律一同哼唱
ただ君に唄うからさ
我只想唱給你聽
春うらら 風に乗り舞い出す花
春色絢爛 花瓣乘風飛舞
君の元へ飛んで行け
飛去你的身邊吧
木漏れ日の太陽を探すように
尋找著葉縫間漏下的陽光
また君に出逢えるかな
我是否還能與你再會呢
ありがとう さようなら
謝謝你 再見了
それぞれの道を 歩いて笑った
我們各自笑著各奔東西
君と僕の明日が始まる
你我的明天就此開始