置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

<span lang="ja">春、教室にて</span>

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
初音 殿堂曲題頭.jpg
本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放,榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。


春日,於教室.png
Illustration by みふる
歌曲名稱
春、教室にて
春日,於教室
於2019年1月11日投稿至niconico,再生數為 --
同日投稿至YouTube,再生數為 --
演唱
IA
P主
シグサ
鏈接
Nicovideo  YouTube 
春の曲を。
獻上春天的曲子。
——シグサ投稿文

春、教室にて》(春日,於教室)是シグサ於2019年1月11日投稿至niconicoYouTubeVOCALOID日文原創歌曲,由IA演唱。

歌曲

作詞 シグサ
作曲 シグサ
曲繪 みふる
演唱 IA
寬屏模式顯示視頻

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

きみえる、あの教室きょうしつ
你消失的,那個教室
かみれるうし姿すがた
髮絲搖曳的背影
れるスカートれるゆび
對那觸碰到搖曳短裙的手指
なにえなかったぼく
默默無言的我
はるこいこぼちる、きみつこの3がつ
春日與戀情,凋落的,在等待着你的這個3月
すれちがったってなにもえなかった
明明擦肩而過卻默默無言
となりにいたきみがただ
身旁的你只是
とおってえていくよ
變得透明漸漸消失了
あののように
一如那一天
うたきみていた
注視了歌唱的你
ただていただけ だった
只是注視了而已 如此而已
最後さいごきみ
最後一天,看見了你
った青春せいしゅん
後悔那逝去的
後悔こうかいするのもおそかった
青春也已太遲了
あせちたあの校庭こうてい
灑下汗水的那個校園
かえみちかえ
歸途,回首
もうえないこともわかっていたけど
雖然已清楚再不會相見
でも、でも、それでも
但是,但是,即便如此
きみきだった
我還是喜歡你
はるこいこぼちる、きみつこの3がつ
春日與戀情,凋落的,在等待着你的這個3月
この気持きもちは間違まちがいじゃなかったんだ
這份心意絕無差錯
となりにいたきみがほら
身旁的你看吧
があってわらっていたんだ
視線相合在笑着呢
あののように
一如那一天

注釋

  1. 翻譯摘自b站評論區