星之扉

	STARGAZER ～星の扉
	; 专辑封面
演唱	根岸さとり
作曲	水岛康贵
填词	根岸さとり
编曲	水岛康贵
发行	FlyingDog
	收录专辑
	STARGAZER ～星の扉

STARGAZER ～星の扉是OVA动画《机动战士高达SEED C.E.73 STARGAZER》的主题曲，由根岸さとり演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

简介

STARGAZER ～星の扉是与机动战士高达SEED同一世界观、同一时间点，但在不同的地点、以不同的视角讲述的故事机动战士高达SEED C.E. 73 STARGAZER的主题曲，同时也与作品中主角二人所驾驶的机体GSX-401FW STARGAZER GUNDAM同名。

该单曲发售于2006年8月23日。^[1]

歌词为第一人称，“星”与“扉”两个关键词贯穿全曲，基本可视为由OVA全3话情节浓缩提炼而来。

因其舒缓的曲风和歌词极为广泛的通用性，常见于其他机甲系作品的MAD或AMV中。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

見（み）上（あ）げる空（そら）

仰望天空

mi a ge ru so ra

哀（かな）しみの

便只能听到那

ka na shi mi no

蒼（あお）き嘆（なげ）きの歌（うた）がただ聞（き）こえる

苍蓝的叹息之歌

a o ki na ge ki no u ta ga ta da ki ko e ru

優（やさ）しい白（しろ）い瞬（またた）き

温柔而洁白的闪烁

ya sa shi i shi ro i ma ta ta ki

奪（うば）い去（さ）った　風（かぜ）・・・　彼方（かなた）

心被它携走　直向风之彼方

u ba i sa tta ka ze ka na ta

逃（に）げない　僕（ぼく）は决（き）めたよ

不再逃避　我意已决

ni ge na i bo ku wa ki me ta yo

君（きみ）のぬくもり傍（そば）に　感（かん）じて

留在你身边　品味这份温暖

ki mi no nu ku mo ri so ba ni kan ji te

目（め）をそらさずに

视线不再游离

me wo so ra sa zu ni

全（すべ）てこの胸（むね）に

若眼前的一切

su be te ko no mu ne ni

刺（さ）さる真実（しんじつ）ならば

全是刺痛心灵的真实

sa sa ru shin ji tsu na ra ba

歩（ある）いていこう

一同前往吧

a ru i te i ko u

歪（ゆが）み塞（ふさ）がれた

朝着扭曲阻塞的

yu ga mi hu sa ga re ta

星（ほし）の扉（とびら）の向（む）こう...

那扇星之门扉…

ho shi no to bi ra no mu ko u...

鳴（な）り止（や）まない

长鸣不已

na ri ya ma na i

赤（あか）い雨（あめ）

鲜红似血的雨滴

a ka i a me

思（おも）い出（だ）せない潰（つぶ）された足音（あしおと）

崩坏的足音　我已无法记起

o mo i da se na i tsu bu sa re ta a shi o to

君（きみ）の手（て）　そっと触（ふ）れたら

你的指尖　轻轻触碰

ki mi no te so tto hu re ta ra

感（かん）じてるよ　その鼓動（こどう）

便能感受到　那股悸动

kan ji te ru yo so no ko do u

繋（つな）いで　もう離（はな）さない

牵起双手　不再相离

tsu na i de mo u ha na sa na i

照（て）らし続（つづ）けよう　星（ほし）の光（ひかり）で

就让这星辰之光　继续照耀着吧

te ra si tu du ke yo u ho shi no hi ka ri de

何（なに）かが変（か）わる

改变必将发生

na ni ka ga ka wa ru

両手（りょうて）広（ひろ）けだら

只需坦然展开双臂

ryou te hi ro ke da ra

それが真実（しんじつ）だから

因为那就是真实

so re ga shin ji tsu da ka ra

何処（どこ）へも行（ゆ）かず

不要去往别处

do ko e mo yu ka zu

僕（ぼく）の傍（そば）にいて

请留在我身旁

bo ku no so ba ni i te

扉（とびら）を開（あ）けてあげよう

这扇心之门扉　愿为你敞开

to bi ra wo a ke te a ge yo u