明天的開始

明日の始まり

作詞

天咲麗

作曲

伊吹ユキヒロ

編曲

伊吹ユキヒロ

演唱

小春めう

收錄專輯

「夏の色のノスタルジア」コンプリートサウンドアルバム

《明日の始まり》是遊戲《追憶夏色年華》的ED，由小春めう演唱，收錄於專輯《「夏の色のノスタルジア」コンプリートサウンドアルバム》中。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

繋（つな）がれてた鎖（くさり）解（と）いて

解開了枷鎖

見（み）えた空（そら）は青（あお）く澄（す）んで

所見天空是如此蔚藍清澈

ただそれだけでも

只是這樣而已

生（い）きる意味（いみ） 感（かん）じられた

就感覺是生存的意義

この世界（せかい）はなんて淡（あわ）く儚（はかな）いんだろう

這個世界只是淡淡的虛幻罷了

もの迷（まよ）わないでいい 俯（うつむ）いた顔（かお）上（あ）げて

抬起頭臉上不再迷茫

ねぇ もっと遠（とお）くまで 二人（ふたり）歩（ある）いていけるよ

吶 兩個人向着更遠的地方走下去吧

愛（いと）しい思（おも）い出（で） 抱（だ）きしめ 離（はな）さずに

懷抱着動人的回憶 不要分離

名前（なまえ）を呼（よ）ぶ懐（なつ）かしい声（こえ）

令人懷念的聲音呼叫的名字

思（おも）い出（だ）すは優（やさ）しい記憶（きおく）

回憶里溫柔的記憶

まだ慣（な）れないけど

只是還沒習慣

少（すこ）しずつ滲（し）んでゆく

一點一點慢慢滲入

その光（ひかり）が指（さ）した向（む）こう側（がわ）へ行（い）きたくて

我想去那束光指向的彼端

もう振（ふ）り向（む）かないで 悲（かな）しみにさようなら

頭也不回地和悲傷再見

そう 気（き）づけばキミが前（まえ）へ進（すす）む勇気（ゆうき）くれた

注意到你前進的勇氣

いつもいつでも笑顔（えがお）は 輝（かがや）いて

笑容也總是閃耀不已

過去（かこ）に捉（つかま）われてた

被過去束縛住的話

暗（くら）く思（おも）い心（こころ）が落（お）とす涙（なみだ）

灰心喪氣地落下眼淚

胸（むね）が痛（いた）む 声（こえ）も出（だ）せない

心中痛苦不已叫不出聲

凍（こご）えそうな私（わたし）の手（て） 今（いま）すぐに とって

我的雙手如今也快要凍僵

この世界（せかい）はなんて淡（あわ）く儚（はかな）いんだろう

這個世界只是淡淡的虛幻罷了

もう迷（まよ）わないでいい 俯（うつむ）いた顔（かお）上（あ）げて

抬起頭臉上不再迷茫

ねぇ もっと遠（とお）くまで 二人（ふたり）歩（ある）いていけるよ

吶 兩個人向着更遠的地方走下去吧

愛（いと）しい思（おも）い出（で） 抱（だ）きしめ 離（はな）さずに

懷抱着動人的回憶 不要分離

いつもいつでも笑顔（えがお）は 輝（かがや）いて

笑容也總是閃耀不已