日本鬼子
編輯本條目請儘量中立、客觀、慎重，貿然進行無意義的編輯戰或者破壞將導致您受到懲罰，萌娘百科感謝您的理解與合作。
| |
| 基本資料 | |
| 本名 | (Hinomoto Oniko) |
|---|---|
| 髮色 | 黑髮 |
| 瞳色 | 黑瞳（平常）、紅瞳（憤怒時） |
| 年齡 | 目測16～18歲 |
| 生日 | 11月1日 |
| 星座 | 天蠍座 |
| 萌點 | 和服、面具、犄角、薙刀、黑長直、姬髮式、特殊第一人稱、可蘿可御、鬼 |
| 出身地區 | 日本 |
| 親屬或相關人 | |
| 小妹：小日本 其他相關角色：鬼子和愉快的夥伴們 | |
日本鬼子（日語：ひのもと おにこ）是中國人對日本的蔑稱之一日本鬼子的萌娘化角色。其形象為一位身穿日本和服的鬼[1]少女，頭戴般若面具，手持日本刀或者薙刀。她的誕生帶來了很多同人作品和影視作品，她也被視為日本人回應中國人對他們蔑稱的有趣反擊[2][3][4]。
概念解釋
「日本鬼子」是中國人民在抗日戰爭期間對日本侵略者的稱呼，有很強的時代烙印。戰爭結束後，「日本鬼子」普遍成為成為華人對日本人的蔑稱，然而由於語言和文化差異，這個蔑稱在華語圈外流傳不廣。
不過這個觀念之根深蒂固，連日本人本身也曾用此詞彙述說當年的戰事[5]。
詞源是針對西洋侵略者的「洋鬼子」一詞，在甲午戰爭之後，「鬼子」也被用在對日本侵略者的指代上。
時代背景
中國的反日示威浪潮主要集中於民國南京政府時期至20世紀70年代末以及21世紀開始至今（亞洲其他國家對日關係普遍維持在友好或禮貌標準，但韓國政界對日態度隨政府更替而搖擺不定），從2005年的中國反日示威活動可以看到[6]，很多事情都會引起中國的反日情緒。
2010年9月8日的中日撞船事件再次激起中國的反日情緒，並在10月份引發大規模的反日示威[7]，當時在網絡上，示威中「日本鬼子」一詞的頻繁出現引起了日本人的注意。
10月18日在日本最大的匿名論壇2ch上，有人在發起「日本鬼子萌化計畫」，標題為「日本鬼子って萌えキャラ作って差別中国人を萌え豚にしようぜ（用萌化的日本鬼子讓中國人變成就知道萌的豬）」[8]。
日文中「日本鬼子」讀法為「ひのもと おにこ/Hinomoto Oniko」，在日本人聽起來很像一個人名，而且「子」字在日文中，女子名字常以此為後綴，故「日本鬼子」在日本人看來，很容易就聯想到一個少女的形象。
「日本鬼子」企劃
2ch的活動發起後一天，即2010年10月19日一個主題為「日本鬼子って萌えキャラ作って中国人を萌え萌えにしようぜ（來畫日本鬼子讓中國人感到這個好棒的企劃）」的維基網站創立了，在11月1日確立形象後在pixiv也發起同人創作活動[9]。這個維基網站歸納了「日本鬼子」的相關信息和視頻，舉行對「日本鬼子」形象的投票活動，明確規範角色的使用範圍和版權問題，還有解答概念等等。如此種種被旁人認為是一個推廣角色的官方網站，「日本鬼子」的視頻和同人作品發布時，創作者都會標註此網站以向其他人介紹此角色。
同時隨著計畫的推廣，「日本鬼子」一詞添加了新的涵義，不再只是華人對日本的蔑稱，在谷歌上搜索「日本鬼子」的結果不再全是負面了[10]。
2010年11月6日上述的維基網站舉行對另一個華人對日本的蔑稱「小日本」的萌化計畫，詳情請參閱：小日本（謹慎訪問）。同時期出現以日本鬼子為中心的衍生作品鬼子和愉快的夥伴們。
2010年12月25日有人製作出日本鬼子的UTAU音源，並建立公式網站[11]。
2011年4月1日，出現以日本鬼子為中心創建的同人社圖「劇團鬼子」[12]。
網絡反響
最早出現的「日本鬼子」的形象是在2010年10月20日由畫師1號發布於pixiv上的畫作[13]，僅僅15日後，即11月5日，在pixiv上「日本鬼子」的同人作品有1000張，約一個月後，12月1日，2000張達成。與此同時，也出現支持「日本鬼子」圖片流傳的網站[14]。
2010年10月27日niconico出現第一部關於「日本鬼子」的視頻作品[15]，11月8日出現VOCALOID創作歌曲「HAKUMEI」[16]，歌曲引起很大反響兩日後進入殿堂，之後不少關於「日本鬼子」的視頻作品相繼出現於Youtube和niconico上。
「日本鬼子」的風潮引起媒體的關注和報導，在2010年11月1日確立形象之後，事件被台灣的自由時報刊登。之後日本媒體也有報導此事[17]。2010年12月5日，時代的線上網站也有報導此事[18]。
外貌基本設定
- 外型：有多種設定，有蘿莉體型，也有御姐體型，其中後者更為多見，而蘿莉體型是日本人對「鬼子」的解讀——身材矮小的日本蘿莉。另請參見小日本條目。
- 犄角：順應鬼的形象，頭上有角
- 和服：因為要代表日本，所以是大和撫子式的裝束
- 面具：如果沒有角，則戴鬼面具
- 薙刀：有時會換成太刀或打刀
基本資料
公式資料
- 名字：日本鬼子（ひのもと おにこ）
- 年齡：目測16~18歲
- 是怎樣的角色？：是驅除住在人心中的惡鬼的存在。但是，自己也是有兩根角的鬼。
- 特徵：黑長直，眼睛是黑色的。但是，生氣時會變成紅色。身上帶著般若的面具，穿著紅葉花紋的和服。
- 關於變身：平時是溫和的少女。變身後的狀態稱為「生成り」。生氣起來會變成「生成り」，角會伸長，眼睛變成紅色。更進一步被惹怒的話……就會變成名為「本成り」的世間為之顫抖的恐怖狀態……
- 決定台詞：『萌え散れ！』
- 第一人稱：一般來講是「私（わたし/watashi）」，但是變身成「中成り」「本成り」時也會隨之改變。
- 喜歡的東西：小狗蕎麥麵。不過只要是美味的食物基本上什麼都吃。
- 討厭的東西：炒豆子
- 生日：十一月一日[19]
詳細設定
- 姓名：日本 鬼子／ひのもと おにこ Hinomoto oniko
- 性別：女
- 年齡：目測16～18歲
- 身高：中等
- 體重：較輕
- 髮型：長髮
- 髮色：黑色
- 眸色：平常為黑色，憤怒時為紅色
- 犄角的數量：兩根
- 胸圍：C CUP
- 服飾：紅葉花紋的和服
- 帽子：鬼面
- 喜愛的食物：小狗蕎麥麵
- 討厭的食物：炒豆子
- 性格：雖然很老實但是生起氣來很恐怖
- 擅長的事情：驅除寄居在人心靈中的惡鬼
- 武器：薙刀（有時換成日本刀）
- 使魔：狗
2ch上的設定
最初的設定：
無人可比的黑直長髮，有著大和撫子的個性
最近胸部漸漸比起班上同學發育得更大而不好意思的16歲少女
wgtXDfHaPLUF歸納出來的設定：
☆設定
- 黑長直 乳量視情況而定 外表年齡16～18左右
- 平時：略微有些呆的可愛Q娘 面臨戰鬥：狹長的眼角也十分帥氣
- 裝備·裝飾：自由發揮不過舉些例子 武士刀、狼牙棒、槍、薙刀、般若面具、和服、神道衣、紅葉色的和服
- 很容易就會哭 連被炒豆[20]撒到都會哭
- 討厭的食物基本沒有，喜歡椀子蕎麥[21] 一點點少見的食材都會吃得很香
- 有刺青 櫻或者鬼之類的 Q娘狀態被看到會因為害羞而哭
- 弱點：炒豆
- 稍稍有些不合群頭髮很長、 雖然漂亮過頭有一點點愛哭又壞心腸不過本質只是溫柔容易寂寞的女孩子
- 般若面具（面具可以反應出心情 擁有 生成＞中成＞本成 的不同階段 在各階段存在肉體變化、氣質變化、能力變化等
- 雙重人格，人格轉換時肉體也會變化 就憑有肉體變化我覺得應該也存在巨乳的Q型人格！
- 寵物？使魔？：猴子、狗
- 敵人：與寄生在人心中的鬼戰鬥
- 住在大山深處，因為角與武器而被人所恐懼，想要解除誤會而追上去，之後卻(略
☆相關角色
- 關係不好的幽靈醬、欺負人的紅鬼、安慰人的青鬼、 西洋鬼子（像魅魔一般的百合屬性，為了生存而不情不願地吸取精氣）
| 點擊展開日文 |
|---|
|
☆設定
☆取り卷くキャラ
|
Q&A
Q.日本鬼子是什麼？
A.一部分中國人對日本人的蔑稱。
Q.這個企畫的趣旨是什麼？
A.為「日本鬼子」一詞創造新的含義與概念。
Q.就是說，鬼子這一人物代表日本嗎？
A.鬼子並不是國家的擬人化。
Q.也用對其他國家的蔑稱為捏他創作些人物吧！
A.並不適合企畫的趣旨。不由對應的國家來做就沒有意義了。請期待外國的御宅吧。
Q.什麼是代表人設？
A.為了方便二次創作的發展而決定的鬼子默認形象。順帶一提是由截至2010年11月1日的投票結果決定的。
Q.代表人設之外的人設就這樣被消掉了？
A.此人設雖然作為代表，但並不是公式人設。其他形象的鬼子也儘管畫吧。
Q.「鬼」一詞在中國不是幽靈的意思嗎？
A.雖然「鬼」一詞在中國有幽靈、殭屍之類的意思，但是鬼子是日本的角色所以還是使用日文中的「鬼」。
Q.可以用於政治活動嗎？
A.日本鬼子（ひのもとおにこ）這一角色並不是為了反中活動或中日友好等政治目的而創作的，也並沒有推薦、建議任何人這樣做。
對此角色的使用，在不違反著作權的前提下，由使用者自己承擔責任。
但是，在這之中，請嚴格遵守「同一性保持權[22]」這條法律。
（例如，不可以在別人畫好的畫上隨便添寫煽動性言論）[23]
華人方面反響
因為事件至今仍然風行，難以一一記錄，此處僅記錄風潮初期的部分反響
請不要只看初期評論的文章就對此角色如今的形象隨意下定論。
有關資料在中國各大網站論壇流傳開去，如：百度貼吧[24]、鐵血網[25]、貓撲網[26]、煎蛋[27]等等。
台灣方面有報刊報導事件，東森電視台也有報導此事[28]。
| ||||||||||||||
注釋
- ↑ 鬼（おに）一詞在現代日本通常是指一種像野人、獸人一般非常強悍兇猛的妖怪，和中文語境的「鬼」有很大的不同。
- ↑ 自由時報電子：萌系日本鬼子 反攻中國
- ↑ 萬物皆可萌 日網友將「小日本」變身美少女. NOWnews. 2010-11-24. （原始內容存檔於2012-09-28） （中文（臺灣））.
- ↑ 星島日報：「日本鬼子」漫畫對抗中國責罵聲
- ↑ 日本鬼子：日中15年戰爭·原皇軍士兵的告白
- ↑ 2005年中國反日示威活動
- ↑ 2010年中國反日示威活動
- ↑ 日本鬼子ぷろじぇくと まとめ@wiki
- ↑ https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=14287002
- ↑ 谷歌搜圖上的「日本鬼子」，一半是萌化概念的「日本鬼子」，如果搜索「ひのもと おにこ/Hinomoto oniko」，就全是萌化概念的「日本鬼子」。
- ↑ 鬼子UTAUサイト
- ↑ 劇團鬼子
- ↑ 1号. [R-18] 【日本】「日本鬼子って萌えキャラ作って差別中国人を萌え豚にしようぜ１」漫画/1号 [pixiv]. （原始內容存檔於2016-12-28） （日本語）.
- ↑ http://ux.getuploader.com/hinomotooniko
- ↑ https://www.nicovideo.jp/watch/nm12561592
- ↑ https://www.nicovideo.jp/watch/sm12688908
- ↑ 萌えは世界を救う！？日本鬼子の代表デザインがとうとう決定！！
- ↑ Japan blunts Chinese insults by turning them into cutesy figures
- ↑ 日本鬼子設定集
- ↑ 即炒鍋的大豆，源於日本撒豆驅鬼的風俗
- ↑ 岩手縣特產的一種蕎麥麵樓上公式的小狗蕎麥是誤翻還是特殊賣萌?
- ↑ （同一性保持權，日本著作權法中的一條，禁止對作品進行與作者自身想法相悖的修改）
- ↑ 轉載並翻譯自pixiv大百科日本鬼子頁面
- ↑ 【吐槽向】日本鬼子萌化中---2CH日本萌娘鬼子 [失效連結]
- ↑ 【萬物皆可萌】日本鬼子萌化中---2CH日本萌娘鬼子 [失效連結]
- ↑ 「日本鬼子」被日本人萌化為可愛形象！召集貓撲達人設計反面形象 [失效連結]
- ↑ 無所不可萌之「日本鬼子」[失效連結]
- ↑ 萌系 日本鬼子反攻大陸宅男
外部連結
你無權檢視此投票的結果。