置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

日常的魔法

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
日常の魔法
日常的魔法.jpg
專輯封面
演唱 木幡真琴(篠田南)
倉本千夏(鈴木繪理)
作詞 只野菜摘
作曲 睦月周平
編曲 睦月周平、川田瑠夏
時長 4:06
收錄專輯
日常の魔法

日常の魔法》(日常的魔法)是動畫《飛翔的魔女》的ED,由木幡真琴(CV:篠田南)、倉本千夏(CV:鈴木繪理)演唱,收錄於專輯《日常の魔法》中。

歌曲

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

 木幡真琴 倉本千夏 合唱

ちょっと淋しそうな草原をくぐりぬけたら
穿過有些寂寞的草原
みんな笑ってみんなが暖かい陽だまりがあった
大家的笑臉就是向陽的地方
家族みたいに (自然と)
如同一家人一樣(自然而然地)
一緒にいようね (隣に)
在一起就好了(就在身邊)
優しさあつめて 不思議みつけよう
收集溫柔 尋找不可思議吧
空が近い
就連天空也在咫尺之間
花が咲き始めてる
花朵終於綻放
あたりまえの日々の愛しさに気づく
是因察覺到了我每天的悉心照料
あした実るといいな 毎日を育ててゆく
要是明天能結果就好了 每天都培育着
日常の魔法で
用日常的魔法
あんな大きな荷物を持って 旅人みたいに
帶着那樣大的行李 像旅人一樣
目の前に舞い降りた日から 大切なひとだ
自從降落在我的眼前 你就成為了我最重要的人
朝目覚めたら (心が)
早上睜開睡眼(內心)
にぎやかなんだ (踊るよ)
就聽到感到熱鬧(跳起舞吧)
あのこと話そう どこへ冒険しよう
聊着那個 去探險吧
なんて考えて
這樣想着
風に散り乱れない
未被風兒吹散
静かな1日が輝いたことに
靜靜地閃耀着光輝
けしてあまえないよう
絕對不會輕視
奇跡のような夕陽に
在那奇蹟般的夕陽下
手と気持ち繋いでいた
手與心都緊緊相連
おんなじ場所でいつも笑顔をくれる
在同樣的地方一直都對我露出笑容
そこには そのひとの 想いが生きているはず
好像在那永遠存留着一份思念
花が咲き始めてる
花朵終於綻放
あたりまえの日々の愛しさに気づく
是因察覺到了我每天的悉心照料
あした実るといいな 毎日を育ててゆく
要是明天能結果就好了 每天都培育着
日常の魔法で
用日常的魔法

外部連結