置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

戴上假睫毛

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
29392987.jpg
本曲目已進入傳說

本曲目在niconico已經擁有了超過100萬次播放,榮膺VOCALOID傳說曲稱號。


戴上假睫毛.jpg
Illustration by △○□×
歌曲名稱
つけまつける
戴上假睫毛
於2012年1月7日投稿至niconico,再生數為 --
演唱
鏡音鈴
P主
おればななギガP
連結
Nicovideo 

つけまつける》是ギガP於2012年1月7日投稿至niconicoVOCALOID日文翻唱歌曲,由鏡音鈴演唱。
原曲為きゃりーぱみゅぱみゅ演唱的同名歌曲《つけまつける》,同時也是ギガ翻調的第二首きゃりーぱみゅぱみゅ的歌曲。所以giga你到底是有多麼喜歡彭薇薇?

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯:佚名[1]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

つけまつけま つけまつける
戴上假睫毛 戴上假睫毛
ぱちぱち つけまつけて
眨眨眼 戴上假睫毛吧
とぅ CAME UP とぅCAME UP つけまつける
來 CAME UP 來 CAME UP 戴上假睫毛
かわいいの つけまつける
戴上可愛的假睫毛
いーないーな それいいなー
好棒好棒 那個好棒
ぱっちりぱっちり それいいな
完美完美 那個好棒
いーないーな それいいなー
好棒好棒 那個好棒
気分も上を向く
心情也飛揚
ちゅるちゅるちゅるちゅるちゅ
Churu Churu Churu ChuruChu
付けるタイプの魔法だよ
裝戴式的魔法喔
自信を身につけて見える世界も変わるかな
裝上自信看到的世界也會有所不同吧
同じ空がどう見えるかは
同樣的天空看起來會變成怎樣呢
心の角度次第だから
是依照心看的角度而有所不同吧
つけまつけまつけまつける
戴上假睫毛 戴上假睫毛
ぱちぱちつけまつけて
眨眨眼 戴上假睫毛吧
とぅ CAME UP とぅCAME UP つけまつける
來 CAME UP 來 CAME UP 戴上假睫毛
かわいいのつけまつける
戴上可愛的假睫毛
ちゅるちゅるちゅるちゅるちゅ
Churu Churu Churu ChuruChu
さみしい顔をした小さなおとこのこ
一臉寂寞的小男孩
変身ベルトを身に着けて笑顔に変わるかな
裝上變身腰帶就會有笑容嗎
おんなのこにもある 付けるタイプの魔法だよ
女孩也有 裝戴式的魔法喔
自信を身に着けて 見える世界も変わるかな
裝上自信看到的世界也會有所不同吧
同じ空がどう見えるかは
同樣的天空看起來會變成怎樣呢
心の角度次第だから
是依照心看的角度而有所不同吧
つけまつけま つけまつける
戴上假睫毛 戴上假睫毛
ぱちぱち つけまつけて
眨眨眼 戴上假睫毛吧
とぅ CAME UP とぅCAME UPつけまつける
來 CAME UP 來 CAME UP 戴上假睫毛
ぱちぱち つけまつけるの
眨眨眼 戴上假睫毛吧
ぱっちりぱちぱ おめめのガール
完美分明 大眼女孩
ぱちぱち つけまつけて
眨眨眼 戴上假睫毛吧
つけまつけま つけまつける
戴上假睫毛 戴上假睫毛
かわいいの つけまつける
戴上可愛的假睫毛
いーないーな それいいなー
好棒好棒 那個好棒
いーないーな それいいなー
好棒好棒 那個好棒
つけまつけま つけまつける
戴上假睫毛 戴上假睫毛
ぱちぱち つけまつけて
眨眨眼 戴上假睫毛吧
とぅ CAME UP とぅCAME UPつけまつける
來 CAME UP 來 CAME UP 戴上假睫毛
ぱちぱち つけまつけるの
眨眨眼 戴上假睫毛吧
ぱっちりぱちぱ おめめのガール
完美分明 大眼女孩
ぱちぱち つけまつけて
眨眨眼 戴上假睫毛吧
つけまつけま つけまつける
戴上假睫毛 戴上假睫毛
かわいいの つけまつける
戴上可愛的假睫毛
ちゅるちゅるちゅるちゅるちゅ
Churu Churu Churu ChuruChu
つけまつけま つけまつける
戴上假睫毛 戴上假睫毛

注釋及外部連結

  1. 中文翻譯轉自滾蛋吧 結石君