战舰少女:圣路易斯
| |
| 基本资料 | |
| 本名 | 圣路易斯、USS St. Louis (CL-49) |
|---|---|
| 别号 | 幸运路易斯/Lucky Lou、圣爹 |
| 发色 | 白发 |
| 瞳色 | 红瞳 |
| 生日 | 4月15日 |
| 萌点 | 精灵耳、巨乳、御姐、黑色过膝袜、高叉紧身衣、美尻、高跟鞋 |
| 所属团体 | 美国海军 |
| 亲属或相关人 | |
| 姐姐：布鲁克林 妹妹：海伦娜 | |
| 相关图片 | |
圣路易斯(USS St. Louis (CL-49))是幻萌网络科技有限公司研发的手机游戏《战舰少女》及其衍生作品的登场角色，其原型本体是美国海军的圣路易斯号巡洋舰(USS St. Louis (CL-49))。
原型简介
※【翻译】美利坚巡洋舰史话：圣路易斯斯(CL-49)
.jpg) |
圣路易斯斯(CL-49)，布鲁克林级轻巡洋舰的一员（或自成一级：圣路易斯斯级1号舰），珍珠港、阿留申群岛、瓜达康纳尔岛（简称：瓜岛）、新乔治亚、布干维尔岛、菲律宾海战役、莱特湾、空袭日本、冲绳战役当中，皆能见到她的身影。第二次世界大战期间，她获得十一枚战斗之星。
她于纽波特纽斯造船厂建造，1936年12月下水，1938年4月完工，1939年5月19日就役，然而试航与相关工程一直持续到1936年10月6日，随后她加入『中立巡逻（Neutrality Patrol）』任务。之后的11个月里，她一直在大西洋、西印度群岛与北大西洋执行任务。
|
|
译注：纽波特纽斯造船厂（Newport News Shipbuilding，NNS），美国规模最大的私人造船厂，为美国海军建造了许多军舰，企业(CV-6)也是由该厂建造
1940年9月初，前述任务结束，接着她奉命执行将可以『用来交换基地的驱逐舰群（destroyers for bases）』送往英国的部分任务，直到10月27日。
译注：驱逐舰换基地协议（Destroyers for Bases Agreement），由于英国急需驱逐舰对抗德国U艇部队，因此在1940年9月，英美双方基于『租借法案（Lend-Lease）』签署该协议：英国用西半球诸多基地99年的租借权为代价，向美国换取共计50艘驱逐舰（考德威尔级3艘、维克斯级27艘、克莱蒙森级20艘）
11月9日，她启程经巴拿马运河来到太平洋，并于12月12日抵达珍珠港。珍珠港事件爆发以前，这里是她的母港。
| 珍珠港，太平洋舰队的重要基地，摄于1941年10月30日 |
|---|
|
|
1941年夏天，她返回马尔岛海军造船厂（Mare Island Naval Shipyard, MINS）大检修，随后在9月远航威克岛、中途岛、关岛与马尼拉。本次巡航结束后，她入渠珍珠港海军造船厂（Pearl Harbor Navy Yard, PHNSY）。日军袭击珍珠港时，她下锚停泊在东南部码头。
12月7日（美国时间），珍珠港事件！
0756，日方舰载机通过上空
0806，高射炮开火，但主炮（6英寸三连装炮）并未在第一时间起动
0830，击落一架『九七式舰攻』，0900前又击落一架
0931，全速离港
0945，主炮起动
通过南方水道时，她遭日方五艘『甲标的』的其中一艘锁定，并施以雷击！但这发鱼雷却在离她约180米处爆炸，随后该『甲标的』便遭随行驱逐舰投下的爆雷击破。
出海后，她与『凤凰城（CL-46）』『底特律（CL-8）』会合，试图寻找撤离中的日方舰队。来自企业的18架SBD无畏式俯冲轰炸机（简称：SBD无畏，舰爆）也加入搜索行列，但并未成功。
| 企业＆SBD无畏 |
|---|
|
|
12月10日，返回到珍珠港后，她协助护送搭载珍珠港伤员的船团前去旧金山，回程又护送增援的运兵船至夏威夷。由于在伤亡惨重的珍珠港事件中，她奇迹地毫发无伤，而得到『幸运路易斯（Lucky Lou）』这个外号。
※ ※ ※ ※
1942年1月，『圣路易斯斯』加入以约克城(CV-5)为首的第17特遣舰队。该舰队的任务是护送增援部队至萨摩亚，随后该舰队与『企业』率领的第8特遣舰队合流，突袭马绍尔群岛、吉尔伯特群岛。
前述任务结束并回到珍珠港后，她的下一个任务是护卫往来夏威夷和旧金山之间的船团。期间，菲律宾总统『奎松（Quezon）』流亡至美国时，她护送了这位总统搭乘的运输船。
5月中旬，她护送增援部队与飞机前往中途岛，随后向北加入阿留申群岛的守军，并于5月31日抵达科迪亚克（Kodiak），因此未参加美国时间6月4日爆发的中途岛战役之MI作战。
| 隼鹰、龙骧空袭荷兰港（Dutch Harbor） |
|---|
|
|
美国时间6月4日清晨，阿留申战役（中途岛战役之AL作战）爆发，她作为第8特遣舰队（母港：荷兰港）的一员，迎战来袭日军。
| 阿留申群岛 |
|---|
|
|
这段期间，她大多负责巡逻任务，但也参加了岸轰基斯卡岛（Kiska Island）与8月份美军占领埃达克岛（Adak Island）的行动。
10月25日，她从荷兰港出发，经由旧金山，前往马尔岛海军造船厂接受大检修。
12月4日，检修完毕后，她回到太平洋，并奉命前往所罗门群岛。她的第一个战斗任务，是执行针对蒙达（Munda）与科隆班加拉岛（Kolombangara）日方阵地的岸轰任务。之后5个月，她几乎都在执行岸轰任务，以及巡逻有『狭通道（The slot，又称：槽海）』之称的新乔治亚海峡（New Georgia Sound）。
| 新乔治亚海峡 |
|---|
|
|
参照上图，这是北岛链（舒瓦瑟尔岛、圣伊莎贝尔岛、佛罗里达群岛）与南岛链（维拉拉维拉岛、科隆班加拉岛、新乔治亚岛、拉塞尔群岛）之间的狭长海域，其南端便是大名鼎鼎的瓜岛、亨德森机场（标示★处）与铁底海峡！
| 铁底海峡沉船示意图（自行改图） |
|---|
|
|
日方利用夜晚运送增援与补给的『东京快车（日称：鼠输送）』行动，主要就是通过这片海域。此时她的任务，便是破坏这个行动，保卫后方亨德森机场的安全！
※ ※ ※ ※
1943年7月初，『圣路易斯斯』加入第36.1特遣舰队，进攻新乔治亚岛。
7月4-5日夜里，在美军登陆前，她炮轰了维拉湾（Vila）与贝罗科港（Bairoko Harbor），并于7月4日深夜，遭遇日方执行『东京快车』的第三水雷战队（简称：三水战）所属驱逐队（库拉湾夜战之前哨战）！
| 库拉湾夜战之前哨战 |
|---|
|
双方阵容如下： 日军 指挥官：秋山辉男（1891年9月16日－1943年7月6日）少将 ※秋山少将坐镇布因基地，现场指挥官为第二二驱逐队司令『金冈国三』大佐 三水战（运输驱逐队，未设置旗舰） 驱逐舰：长月、皋月、新月、夕凪
指挥官：瓦尔顿‧李‧安斯沃思（Walden Lee Ainsworth，1886年11月10日～1960年8月7日） 第36.1特遣舰队 轻巡洋舰：檀香山（CL-48，旗舰）、海伦娜(CL-50)、圣路易斯斯 驱逐舰：尼古拉斯（DD-449）、斯特朗（DD-467）、奥班农(DD-450)、雪弗莱（DD-451） 输送船团护卫 驱逐舰：拉夫‧塔尔博特（DD-390） （以上引用自Ｗｉｋｉ的『Battle of Kula Gulf』条目） 是夜，日方舰队突入库拉湾时，第36.1特遣舰队正在炮轰新乔治亚岛上的日方陆军。舰炮射击的火光，使得日方警备员（熟练见张员）在10公里外就发现了美方。 金冈大佐心知己方战力（驱逐4），对付不了在数量上有绝对优势的美方舰队（轻巡3驱逐5），遂下令打了就跑：驱逐队接近到鱼雷的射程范围，『长月』发射了6枚氧气鱼雷，『新月』『夕凪』各发射4枚氧气鱼雷后，便撤离库拉湾。 之后，金冈大佐还在附近伺机而动，找机会将增援与物资送上岛，但并未成功。7月5日6时，4艘驱逐舰毫发无伤地回到布因基地。 而差不多就在日方发现特遣舰队时，『拉夫‧塔尔博特』的雷达也出现反应，可是在安斯沃思收到报告时，氧气鱼雷已经命中了『斯特朗』！岛上日军见有机可趁，也用伊势、日向的主炮（35.6cm连装炮）改装而来的岸防炮痛打落水狗，造成『斯特朗』大破沉没。 由于特遣舰队自始至终，都没见到日方舰队，安斯沃思还以为这是遭到潜水舰偷袭。遂在救助了『斯特朗』的幸存者后，下令全军火速撤回图拉吉岛（Tulagi island）。 译注：包括舰长在内，『斯特朗』乘员大多都获救，仅46人丧生 战役结算中，日方击沉一艘驱逐舰而自身毫发无伤，取得战术的胜利，但输送任务失败。相反地，美方虽有战损，却完成了输送任务，取得战略的胜利。 |
7月5-6日夜里，在新乔治亚岛北方海域巡航的第36.1特遣舰队，与三水战再度狭路相逢，库拉湾夜战正式爆发！
| 库拉湾夜战 |
|---|
|
双方阵容如下：
日军 指挥官：秋山辉男 三水战 支援队：新月（旗舰）、凉风、谷风 第一次输送队：望月、三日月、滨风（「夕凪」） 第二次输送队：天雾、初雪、长月、皋月 译注：二水战所属驱逐舰：三日月、滨风，支援本次作战
指挥官：瓦尔顿‧李‧安斯沃思 第36.1特遣舰队 轻巡洋舰：檀香山（旗舰）、海伦娜、圣路易斯斯 驱逐舰：尼古拉斯、欧巴农、詹金斯（DD-447）、拉德福（DD-446） （以上引用自Ｗｉｋｉ的『Battle of Kula Gulf』条目） 本次作战，秋山少将并未搭乘原本的旗舰『川内』，而是率领三水战指挥干部群，登上新锐的秋月级5号舰『新月』亲赴战场。 7月5日： 2356，美方对着雷达上最大的目标（新月）展开齐射！一般认为，这轮齐射摧毁了『新月』的舰桥，秋山少将连同指挥干部群全体阵亡。可是在美方忙着集中火力击沉『新月』时，『凉风』『谷风』以美方的炮火为目标，一口气发射了8枚氧气鱼雷！ 7月6日： 0002，『圣路易斯斯』唯一的妹妹，圣路易斯斯级2号舰『海伦娜』身中三雷，舰体从1、2号炮塔之间断成两截后战殁
正在炮击『新月』的『海伦娜』，这是她最后的一场战斗 0006，『新月』舵机故障，发生火灾，随后下落不明（战殁） 0049，『长月』于科隆班加拉岛搁浅，又在天亮后遭到SBD无畏、ＴＢＦ复仇者的轰炸，而遭放弃 |
六天后，『圣路易斯斯』作为第36.1特遣舰队的一员，参加了科隆班加拉岛夜战（1943年7月12～13日）。
| 科隆班加拉岛夜战 |
|---|
|
双方阵容如下：
日军 指挥官：伊崎俊二（1892年2月5日－1943年7月12日）少将 第二水雷战队（简称：二水战） 轻巡洋舰：神通（旗舰） 驱逐舰：清波、雪风、滨风、夕暮、三日月 输送队 驱逐舰：皋月、水无月、夕凪、松风 ※日军使用『单纵阵』
指挥官：瓦尔顿‧李‧安斯沃思 第36.1特遣舰队 前卫 驱逐舰：尼古拉斯、欧巴农、泰勒（DD-468）、拉德福、詹金斯 主队 轻巡洋舰：檀香山（旗舰）、利安德（HMS Leander）、圣路易斯斯 后卫 驱逐舰：拉夫‧塔尔博特、布坎南（DD-484）、葛文（DD-433）、莫雷（DD-401）、伍德沃斯（DD-460） ※盟军使用『三列纵阵』。关于该阵型，请参照拉菲(DD-459)的故事 （以上引用自Ｗｉｋｉ的『Battle of Kolombangara』条目） 7月13日： 译注：在下查过几份战斗详报，时间有好几个版本，在下选择其中一份出自美方的战斗详报 ※根据日方战报，『雪风』于1942年装备之『Ｅ－27逆探』，在科隆班加拉岛夜战中率先发现了盟军
逆探：当搭载舰遭雷达发现时，能发出警报的雷达告警装置，但只能告知自己被发现，而不能判断敌舰方位（阳炎级仅有乘员练度最高的『雪风』搭载该装备）
雪风的桅杆。1：逆探 2：警备台（熟练见张员） 3：信号灯 4：22号对水上电探 0112，『神通』打开探照灯，下令展开炮雷击战！『雪风』等驱逐舰发射氧气鱼雷后，立即掉头进行次发装填 盟军按照先前的模式，集中火力攻击雷达上最大的目标（神通）！如上所述，『圣路易斯斯』发射了1360发炮弹，『檀香山』发射了1110发炮弹，『利安德』发射了160发炮弹。 译注：由于『海伦娜』战殁，新西兰轻巡『利安德』作为援军加入作战，然而『利安德』的最大航速仅有28节，安斯沃思遂下令舰队将航速统一为28节 0122，『利安德』遭氧气鱼雷命中，大破！（所以她的开炮数最少） 0131，『尼古拉斯』『欧巴农』『泰勒』向『神通』发射鱼雷 0138，『神通』拦腰断成两截后战殁，伊崎少将连同指挥干部群全体阵亡 0157，『雪风』率领驱逐舰群，再次发射氧气鱼雷 0208，『圣路易斯斯』遭氧气鱼雷命中舰艏，大破！
『幸运路易斯』就役以来，受过最重的伤。一般认为，这枚氧气鱼雷来自『雪风』 0211，『檀香山』遭氧气鱼雷命中舰艏，大破！（舰艏折断） 0214，『葛文』遭氧气鱼雷命中舰体中部，并发生大爆炸，于0930沉没。由于『圣路易斯斯』『檀香山』『葛文』接连遭到雷击，『布坎南』『伍德沃斯』在混乱中相撞受损 译注：Ｗｉｋｉ的『コロンバンガラ岛冲海战』条目写『布坎南』『伍德沃斯』大破，但美方战斗详报没那么写。与『喵哈哈』讨论过后，认为这应该只是各国对损伤的认知不同而已 |
按照上述战斗详报，库拉湾夜战时，第36.1特遣舰队仅仅用了10分钟便击沉『新月』，然而在科隆班加拉岛夜战，却用了26分钟才击沉『神通』。
『新月』满载排水量3410吨 『神通』满载排水量5595吨
这是原因之一，但并非全部原因。
库拉湾夜战，『檀香山』『圣路易斯斯』『海伦娜』联手将『新月』打得毫无还手余地。
科隆班加拉岛夜战，『海伦娜』已经不在了，替补的『利安德』航速、火力皆不如『海伦娜』，又在开战后不久即中雷大破，失去战斗力，才是『神通』撑那么久的主要原因。
如果『海伦娜』活下来，和姐姐一起对付『神通』，或许就能早一步击沉『神通』，进而在『雪风』等驱逐舰完成次发装填以前，抢先追击过去，改写这场战役的结果吧……
……然而，历史没有如果。
战役结算中，日方击沉驱逐1、大破轻巡3驱逐2，运输作战成功，可谓战果辉煌，但『神通』战殁，二水战指挥干部群全体阵亡，同样是极大的损失。盟军则是毫无异议地败北，轻巡中受创最重的『利安德』直到二战结束，都没能再上战场。
被『雪风』打成大破的『圣路易斯斯』，在图拉吉岛与埃斯皮里图桑托岛（Espiritu Santo，简称：桑托岛）接受基本维修后，穿越太平洋返回马尔岛海军造船厂。
11月，她回归战线。
11月20-25日，她奉命支援海军陆战队登陆布干维尔岛的行动，并在这里执行岸轰任务，直到12月。
※ ※ ※ ※
1944年1月，『圣路易斯斯』奉命攻击肖特兰岛的日军，然后回到布干维尔岛，支援美军登陆托罗基那角（Cape Torokina）的行动。
2月13日，奉命支援进攻格林群岛（Green Islands）的行动。
2月14日，遭到6架『九九式舰爆』围攻，左舷侧舰尾遭炸弹命中！炸弹砸穿40mm机炮炮架后，在居住区爆炸，造成23人死亡，30人轻重伤，由于后部机关室受损，她的最大航速降到18节。
3月，损伤修复完毕后，她回到舰队。
6月，加入第52特遣舰队，进攻塞班（Saipan）、马里亚纳群岛（Mariana Islands）。
6月14日，抵达塞班南方海域。
6月15日，炮轰『Charan Kanao』，并支援在该处部队。
6月16日，炮轰关岛。
6月17日，回到塞班。
6月19-20日，马里亚纳海战爆发，她作为特遣舰队的一员，见证日方空母机动部队最后的挣扎。
7月，奉命支援进攻关岛的行动。本月月底，她返回马尔岛海军造船厂大检修，直到10月中旬。
11月16日，回到莱特湾舰队。（莱特湾海战已结束）
11月27日，『圣路易斯斯』遭神风特攻队袭击
1138，舰尾遭1架神风机击中，并在格纳库引发火灾，造成7至10位20ｍｍ机枪手受伤或阵亡
1151，2架神风机朝着燃烧中的她直扑而来！1架落海，另1架击中左舷，撕裂了长达6.1米的装甲带，并在舰体造成许多破孔。神风特攻队继续袭来，但都被她闪过或击落，直到1236袭击结束。本次袭击造成15人阵亡，21人重伤，22人轻伤，其中一名重伤者于次日伤重不治
12月，她被迫返回美国维修，直到隔年3月。
※ ※ ※ ※
1945年3月中旬，『圣路易斯斯』加入第58特遣舰队，进攻日本本土！随后她参加护卫第54特遣舰队之扫雷艇与水下爆破队的任务。
4月1日，美军登陆冲绳岛。她一直支援冲绳作战，直到5月中旬。
7月25日，她加入第95特遣舰队，并参加7月28日展开的，美方空母机动部队针对中国大陆上日军设施的空袭。
8月15日，她在冲绳岛东南部的『中城湾』迎接二战结束。
战后，她留在东方2个半月。
8月下旬，她加入第73特遣舰队，负责巡逻长江。
9月底，她回到中城湾。10月中旬，她以友军舰队的身份，支援民国军队接收台湾。其后，她参加了3次『魔毯（Magic Carpet）』行动，载运海外美军返乡。
1946年2月，她在费城接受钝化处理（用以防锈），并于6月20日退役。
1951年1月22日，她被卖给巴西，改名为『塔曼达雷（Tamandare，Ｃ－12）』，并在该国服役至1976年。
1980年，她遭贩卖，并决定将她拖曳至台湾解体。
1980年8月24日，正在拖曳途中的她，于『好望角』沉没。
『圣路易斯斯』纪念碑
游戏数据
 | 本条目中所使用的数据，其著作权属于上海幻萌网络科技有限公司，仅以介绍为目的引用。 |
| 布鲁克林级8号舰——圣路易斯 | |||
|---|---|---|---|
| 图鉴编号：302 | 稀有度：4 | ||
| CV：N/A | 人设：12cat | ||
| 国籍：美国 | 类型：轻巡洋舰 | ||
| 改造等级：暂无 | |||
| 耐久 | 33 | 火力 | 32(62) |
| 装甲 | 29(54) | 鱼雷 | 0(0) |
| 回避 | 31(66) | 对空 | 45(85) |
| 搭载 | 12 | 对潜 | 25(65) |
| 航速 | 31.5 | 索敌 | 12(22) |
| 射程 | 中 | 幸运 | 25 |
| 最大消费量 | |||
| 燃料 | 30 | 弹药 | 35 |
| 强化加成 | |||
| 火力 | 16 | 鱼雷 | 0 |
| 装甲 | 15 | 对空 | 48 |
| 改造 | |||
| N/A | |||
| 搭载 | 装备 | ||
| 4 |  美国三联6英寸炮 火力+6 | ||
| 4 |  标准型对空雷达 索敌+4 | ||
| 4 | |||
| 0 | |||
| 获得方式 | |||
| 7-1 | |||
| 友情链接：舰少资料库 | |||
布鲁克林级的最后两艘圣路易斯号和海伦娜号加强了防空炮并修改了设计，有时候也单独划为一级。在珍珠港事件中，圣路易斯号是反应最快的一批军舰，编队前出试图搜索J军舰队。圣路易斯号参加了多次海战，在科隆班加海战中曾被J军鱼雷炸掉舰首。冲绳战役期间遭遇神风特攻撞击，不过圣路易斯号一直战斗到了战争胜利。在1951年，她被转让给巴西海军。 | |||
初始 
大破 
|
| 登场台词 |
| U国布鲁克林级八号舰圣路易斯前来报到，我可不会比姐姐们弱小，司令官就请看好吧。 |
| 约定誓言 |
| 和司令官在一起的日子，逐渐都已成了习惯，看来今后也无法离开您了……放心啦，我会保护您的。 |
圣路易斯相关
属性与妹妹海伦娜相比完全一样 PS：布鲁克林：姐姐总是比妹妹们要悲惨啊……我哭
唯一不同点是比海伦娜高了足足10点的幸运，所以有幸运露易丝之称
默认服装和海伦娜“暗影奇袭”皮肤同款所以有种深海细作既视感。
立绘上是短尖耳朵，所以疑似是精灵或者半精灵？
谁说美系不能装鱼雷
明明雷装为0却能装备鱼雷 装备鱼雷后可以放闭幕雷……她是继太空战舰休斯顿和蜜汁骑士鸡腿堡后的第三只具有雷击能力的美系巡洋舰奥马哈：喂喂！好像哪里不对啊喂！实际上这三只都因为程序的锅在开放初期能够装备鱼雷（鸡腿堡是改造初期）……HM程序猿：喷嚏！布鲁克林and海伦娜：我们姐妹中出了个叛徒！ （此Bug已于7月29日凌晨更新后修复）
圣爹
由于某明斯克航天局出品的《
台词
| 状态 | 改造前 |
|---|---|
| 获得 | 美国布鲁克林级八号舰圣路易斯前来报到，我可不会比姐姐们弱小，司令官就请看好吧。 |
| 放置-白天1 | 虽说是布鲁克林级的八号舰，但是总觉得无论是长相还是装备，和姐姐们都有很大差异的说…… |
| 放置-白天2 | 总有人觉得巡洋舰又要火炮又要雷装的，实际上只要专精于一方面，就可以在战场上发挥巨大作用。 |
| 放置-白天3 | 只要战术得当，成功袭击比自己强大的船也不是不可能。 |
| 放置-夜间1 | 虽然波特追求火力的做法很值得欣赏，但是作为驱逐舰，还是应该专心搞好雷击能力才是根本。 |
| 放置-夜间2 | 海伦娜的侦查能力真的是很强，无论何时和她在一起总会很安心。 |
| 放置-夜间3 | 司令官要多加利用我的SG雷达，这在夜战中可以帮助我方取得巨大优势的。 |
| 阵型 | 启动SG雷达，已经洞察敌人所有动向，可以放心出战。 |
| 攻击 | 可别轻视我的炮火！ |
| 夜战 | 夜间雷达启动，攻击！ |
| 中破 | 唔……战术失误，暂避锋芒吧。 |
| 誓约 | 和司令官在一起的日子，逐渐都已成了习惯，看来今后也无法离开您了……放心啦，我会保护您的。 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释