<span lang="ja">ボクにインビテーション</span>
跳至導覽
跳至搜尋
| ボクにインビテーション | |
CD
CD+DVD
| |
| 演唱 | JP |
| 作詞 | 椎名慶治 |
| 作曲 | JP |
| 收錄專輯 | |
| 《ボクにインビテーション》 | |
《ボクにインビテーション》是電視動畫《白熊咖啡廳》的OP1，用於第1-26話，由JP演唱。
歌曲收錄於同名單曲中，由愛貝克思娛樂（Avex Entertainment）發售於2012年6月20日。
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
このカフェにたどり着いた ラッキーボーイズアンドガールズ
終於來到這間咖啡店 幸運的男孩女孩們
とびきりのメニューでおもてなし オージャストフォーユー
用與眾不同的菜單來款待 一切都是為你
ぜひぜひ おこしくださいね
一定一定 請您大駕光臨
お会い出来る日を マ・マ・マハロ
相會的那天 MA MA MAHALO
結局 南極 北極 でもなくテルミー
結局南極 北極 都沒有 告訴我
世界のどこかにきっと ある
一定存在在世界的某個角落
話題のカフェがどこなのかをリサーチ
聚集的咖啡店要去那裏找尋
今日もBBSネットをひらい ティータイム
今日我也打開BBS 喝下午茶的時間
モア モア モア うわさが飛び交う だけ
MOA MOA MOA 只有小道消息滿天飛
ライアー ライアー ライアー だけじゃギブアップ！
只有騙子 騙子 騙子 那麼只能放棄！
お手上げ！
束手無策！
そんな時 ポストに白いレター
那時 郵筒里出現一封白色的信
中にはヒミツの 彼のレシピ
裏面是他的 獨家秘方
キタ――(゜∀゜)――!!!!! ボクにインビテーション
收到 邀請我的請柬
世界が期待 カンバセーション
全世界都在期待的對話
このカフェにたどり着いた ラッキーボーイズアンドガールズ
終於來到這間咖啡店 幸運的男孩女孩們
とびきりのメニューでおもてなし オージャストフォーユー
用與眾不同的菜品來款待 一切都是為你
ぜひぜひ 日頃の疲れを
務必務必 將平日的疲憊掃去
いやし笑顔だけ マ・マ・マハロ
展露治癒的笑容 MA MA MAHALO
飲もう モカ ラテ オレ チャイ
喝吧 摩卡拿鐵 奶咖 清茶
さらに アイスに パンケーキ
還有雪糕里加上烙餅
飲もう ストロベリー マンゴー シェイク
喝吧 草莓 芒果 冰沙
たまに 笹だけ ダイエット
偶爾用小竹減肥
マ・マ・マ・マ・マハロ
MA MA MA MA MA HALO
やっぱり ロンドン おフランスでボンジュール
果然 倫敦人在法國 要說bonjour(你好)
世界を寄り道しまグッデイ
世界繞道的島嶼GooDay
青い空の下寝転んで
躺在蔚藍的天空下
スマホ GPSマップをひらい テイクオフ
打開智能手機 的GPS地圖 起飛
OMGバッテリー切れてんじゃん
OMG 不是吧 電池用光了
ノー ノー ノー これじゃキープオン
no no no 這樣只能繼續
お手上げ
束手無策
そんな時 ポケットの白いレター
那時 發現口袋裏的白色書信
よく見て アドレス発見！ いざカマクラ！
仔細尋找 發現地址！朝雪窯洞進發！
キタ――(゜∀゜)――!!!!! ボクにナビゲーション
收到！！！邀請我的那封請柬
世界が期待 モチベーション
全世界都在期待的 行動
このカフェの常連になった ラッキーボーイズアンドガールズ
成為這家咖啡店的常客的幸運的男孩女孩們
特別裏メニューを教えましょ サプライズフォーユー
告訴你們特製的內部菜品吧 為你準備的驚喜
是が非でも 試したらDO?
無論如何 要來試試看 DO？
ただし クレーム お断りします！
但是拒絕奶油！
飲もう モカ ラテ オレ チャイ
喝吧 摩卡拿鐵 奶咖 清茶
さらに アイスに パンケーキ
還有雪糕里加上烙餅
飲もう ストロベリー マンゴー シェイク
喝吧 草莓 芒果 冰沙
たまに 笹だけ ダイエット
偶爾用小竹減肥
キタ――(゜∀゜)――!!!!! ボクにインビテーション
收到！！！邀請我的請柬
世界が期待 カンバセーション
全世界都期待的 對話
このカフェにたどり着いた ラッキーボーイズアンドガールズ
終於來到這間咖啡店 幸運的男孩女孩們
とびきりのメニューでおもてなし オージャストフォーユー
用與眾不同的菜品來款待 一切都是為了你
ぜひぜひ 日頃の疲れを
務必務必 將平日的疲憊掃去
いやし笑顔だけ マ・マ・マハロ
展露治癒的笑容 MA MA MAHALO
このカフェの常連になった ラッキーボーイズアンドガールズ
成為這家咖啡店的常客的 幸運的男孩女孩們
特別裏メニューを教えましょ サプライズフォーユー
告訴你們 特別的內部菜品吧 為你準備的驚喜
是が非でも 試したらDO?
無論如何 要來試試看 do？
ただし クレーム お断りします！
但是拒絕奶油！
飲もう モカ ラテ オレ チャイ
喝吧 摩卡拿鐵 奶咖 清茶
さらに アイスに パンケーキ
還有雪糕里加上烙餅
飲もう ストロベリー マンゴー シェイク
喝吧 草莓 芒果 冰沙
たまに 笹だけ ダイエット
偶爾用小竹減肥
マハロ
MAHALO
收錄專輯
| ボクにインビテーション | ||
CD+DVD
CD
| ||
| 發行 | Avex Entertainment | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2012年6月20日 | |
| 商品編號 | AVCA-49716B (CD+DVD) AVCA-49717(CD) | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- CD收錄了動畫《白熊咖啡廳》的片頭曲，以及對應的伴奏與多種混音版。
- DVD收錄了歌曲的無字剪輯版和完整版的動畫影像。
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ボクにインビテーション | ||||||||
| 2. | ボクにインビテーション ～MAHALO REMIX～ | ||||||||
| 3. | ボクにインビテーション ～DJ HAZIME REMIX～ | ||||||||
| 4. | ボクにインビテーション ～BLACK JAXX REMIX～ | ||||||||
| 5. | ボクにインビテーション ～INSTRUMENTAL～ | ||||||||
| DVD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ボクにインビテーション (ノンクレジット･オープニング･ムービー) | ||||||||
| 2. | ボクにインビテーション (フルサイズ･スペシャル･ムービー) | ||||||||