分からない

VOCALOID版

Illustration by らくちー

歌曲名稱

分からない 我不知道

於2017年2月20日由SEGA官方帳號投稿至niconico，再生數為 -- 於2020年6月26日由言ノ葉Project官方帳號投稿至YouTube，再生數為 --

演唱

鏡音連

P主

黒魔

連結

Nicovideo  YouTube

人聲版

Illustration by らくちー

歌曲名稱

分からない 我不知道

於2017年2月23日投稿至niconico，再生數為 -- 於2017年3月10日投稿至YouTube，再生數為 --

演唱

ろん

P主

黒魔

連結

Nicovideo  YouTube

“	いやほんと分からないんすよ… 不，真的不知道啊…	”
——ろん投稿文

《分からない》是由黒魔詞曲，SEGA音遊街機官方帳號於2017年2月20日投稿至Niconico、言ノ葉Project官方帳號於2020年6月26日投稿至YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由鏡音連演唱。另有由ろん演唱的人聲本家，由ろん於2017年2月23日投稿至niconico，2017年3月10日投稿至YouTube。

本曲是為《言ノ葉Project》所提供的歌曲，由ろん演唱的人聲本家收錄於maimai和CHUNITHM。

歌曲

作詞 作曲	黒魔
曲繪	らくちー
動畫	yama_ko
演唱	鏡音レン

VOCALOID版

寬屏模式顯示視頻

ろん演唱版

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯取自niconico台灣彈幕池。

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

あー、

啊——

ゆっくり変（か）わり出（だ）した

緩慢的改變起來

日常（にちじょう）、疑問（ぎもん）、虚像（きょぞう）、小（ちい）さなほつれが

日常、疑問、虛象、小小的摩擦

引（ひ）っぱり引（ひ）っぱり出（だ）した

拉扯拉扯出來的

ブレる、ズレる、ユレる、隠（かく）れた形（かたち）

糊掉的、偏離的、搖晃的、被藏起的形狀

動転（どうてん）してる

大吃一驚

じっとり褪（あ）せる

情景　濕淋淋褪色的情景

あれも、これも、どれも、何（なに）かが違（ちが）うんだ

這個也、那個也、哪個都、有哪裡不對啊

真（ま）ん前（まえ）にある光景（こうけい）

在正前方的光景

ひとつ、ふたつ、みっつ、疑念（ぎねん）を拾（ひろ）う

一個、兩個、三個、將疑念拾起

思考（しこう）が視界（しかい）霞（かす）ませて

思考將視線變得模糊

事実（じじつ）が息（いき）を詰（つ）まらせる

事實將呼吸堵塞著了

そうだよ 苦（くる）しいんだよ

對啊　很痛苦啊

近（ちか）かったものが消（き）えそうで

接進的事物好想要消失般

このまま頭（あたま）がどうにかなりそうだ！

這樣下去腦袋好想會變得不知如何是好啊!

分（わ）からない 分（わ）からない

我不知道　我不知道

もう何度（なんど）だって 疑（うたが）って

已經不管幾次　猜疑著

掴（つか）めない 心境（しんきょう）を

無法捉住的　心境

片付（かたづ）けることが出来（でき）ずに泣（な）いた

無法整理而哭了出來

信（しん）じてたものが確（たし）かに変（か）わった！

深信的事物確實的改變了

音遊相關

音樂遊戲收錄信息
maimai DX
譜面	BASIC	ADVANCED	EXPERT	MASTER	Re:MASTER
標準	4	8	11+	14	--
CHUNITHM
難度		BASIC	ADVANCED	EXPERT	MASTER
等級		3	7	10+	14

maimai

• MAS譜面確認

寬屏模式顯示視頻

CHUNITHM

• MAS譜面AJ手元 by YamacatS

寬屏模式顯示視頻