置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

<span lang="ja">分からない</span>

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

VOCALOID版
File:分からない.png
Illustration by らくちー
歌曲名稱
分からない
我不知道
於2017年2月20日由SEGA官方帳號投稿至niconico,再生數為 --
於2020年6月26日由言ノ葉Project官方帳號投稿至YouTube,再生數為 --
演唱
鏡音連
P主
黒魔
連結
Nicovideo  YouTube 
人聲版
File:分からない.png
Illustration by らくちー
歌曲名稱
分からない
我不知道
於2017年2月23日投稿至niconico,再生數為 --
於2017年3月10日投稿至YouTube,再生數為 --
演唱
ろん
P主
黒魔
連結
Nicovideo  YouTube 
いやほんと分からないんすよ…
不,真的不知道啊…
——ろん投稿文

分からない》是由黒魔詞曲,SEGA音遊街機官方帳號[1]於2017年2月20日投稿至Niconico言ノ葉Project官方帳號於2020年6月26日投稿至YouTubeVOCALOID日文原創歌曲,由鏡音連演唱。另有由ろん演唱的人聲本家,由ろん於2017年2月23日投稿至niconico,2017年3月10日投稿至YouTube。

本曲是為《言ノ葉Project》所提供的歌曲,由ろん演唱的人聲本家收錄於maimaiCHUNITHM

歌曲

作詞
作曲
黒魔
曲繪 らくちー
動畫 yama_ko
演唱 鏡音レン
VOCALOID版
寬屏模式顯示視頻

ろん演唱版
寬屏模式顯示視頻

歌詞

  • 翻譯取自niconico台灣彈幕池。

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

あー、
啊——
ゆっくりわりした
緩慢的改變起來
日常にちじょう疑問ぎもん虚像きょぞうちいさなほつれが
日常、疑問、虛象、小小的摩擦
っぱりっぱりした
拉扯拉扯出來的
ブレる、ズレる、ユレる、かくれたかたち
糊掉的、偏離的、搖晃的、被藏起的形狀
動転どうてんしてる
大吃一驚
じっとりせる
情景 濕淋淋褪色的情景
あれも、これも、どれも、なにかがちがうんだ
這個也、那個也、哪個都、有哪裡不對啊
まえにある光景こうけい
在正前方的光景
ひとつ、ふたつ、みっつ、疑念ぎねんひろ
一個、兩個、三個、將疑念拾起
思考しこう視界しかいかすませて
思考將視線變得模糊
事実じじついきまらせる
事實將呼吸堵塞著了
そうだよ くるしいんだよ
對啊 很痛苦啊
ちかかったものがえそうで
接進的事物好想要消失般
このままあたまがどうにかなりそうだ!
這樣下去腦袋好想會變得不知如何是好啊!
からない からない
我不知道 我不知道
もう何度なんどだって うたがって
已經不管幾次 猜疑著
つかめない 心境しんきょう
無法捉住的 心境
片付かたづけることが出来できずにいた
無法整理而哭了出來
しんじてたものがたしかにわった!
深信的事物確實的改變了

音遊相關

音樂遊戲收錄信息
File:分からない.png
maimai DX
譜面 BASIC ADVANCED EXPERT MASTER Re:MASTER
標準 4 8 11+ 14 --
CHUNITHM
難度 BASIC ADVANCED EXPERT MASTER
等級 3 7 10+ 14

maimai

  • MAS譜面確認
寬屏模式顯示視頻

CHUNITHM

  • MAS譜面AJ手元 by YamacatS
寬屏模式顯示視頻

注釋與外部連結