悠远的光

曲绘 by Ruuya

歌曲名称

悠遠の光 悠远的光

于2015年1月15日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

初音ミク

P主

オカメP

链接

Nicovideo  YouTube

《悠遠の光》是オカメP于2015年1月15日投稿至niconico、YouTube的VOCALOID日语原创歌曲，由初音ミク演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：gousaku

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

聴き慣れた君の声　そっと触れれば消える

你那熟悉的聲音　只要被輕輕觸碰便會消失不見

幸せな過去さえも　満ちることなく消えて

幸福的過往也未曾圓滿就此消逝

雲がひとつふたつ流れゆく

一抹抹的流雲飄往遠處

小鳥の声　歌が響いてる

小鳥放聲而唱　歌謠響徹四方

温もりと優しさが　交わる愛の歌に

我傾聽交織著暖意與柔情的愛之歌

君のこと思い出す　今でもまだ溢れて

回想起你　此刻思念依然滿溢而出

歌うような静寂（しじま）でもいいよ

仿佛歌唱著的寂靜也不錯

悲しみから何も得（え）はしない

我們在悲傷中將一無所獲

紡ぎ出す　聴こえないメロディ　探して

紡出一曲無法聽見的旋律

君の見てる世界で

在你凝視的世界裡探尋

口ずさみ　思い描いて　さあ　歌姫

一邊哼唱一邊描繪　來吧歌姬

君が見える世界へ

前往你所見的世界

憶えてる？　僕のことを

你還記得嗎？還記得我嗎

寂しい思い　噛みしめた

回味寂寞的思緒

憶えてる？　僕のことを

你還記得嗎？你的輕歎

浅い吐息　ゆらいでる

微微搖曳　將我描述

暖かな優しさに染まれば　溢れる

只要被溫暖的柔情感染

眠る想い出たちが

那許多沉睡的心緒都將紛紛漾出

口ずさみ　思い描いて　さあ　歌姫

一邊哼唱一邊描繪　來吧歌姬

君が見える世界へ

前往你所見的世界

忘れない　君のことを

絕不相忘　我將為你

変わらない愛に誓って

許下不變的愛的誓言

忘れない　君のことを

絕不相忘　那歌唱著

歌う花よ　永遠に

你的花兒　我將永不忘記