惡魔人之歌

	本條目介紹的是動畫《惡魔人》的主題曲。關於與本歌曲相關的meme，請見「美洲豹人系列」。

デビルマンの歌

專輯封面（21世紀版）

譯名

惡魔人之歌

作詞

阿久悠

作曲

三澤鄉

編曲

三澤鄉

演唱

十田敬三
ボーカル・ショップ

收錄專輯

デビルマンのうた

惡魔人之歌（デビルマンの歌）是1972年版惡魔人動畫的主題曲，由歌手十田敬三與組合ボーカル・ショップ演唱，收錄於專輯《デビルマンのうた》中。

歌曲

• 1972年版（1972年動畫《惡魔人》主題曲）

寬屏模式顯示視頻

• 2018年版（2018年動畫《惡魔人 crybaby》第二集插入曲，在動畫世界觀中是「2007年開播的特攝作品《惡魔人》的主題曲」。該版的標題為「デビルマンのうた」，演唱者為女王蜂的主唱アヴちゃん，由牛尾憲輔再編曲。）

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

あれは誰（だれ）だ 誰（だれ）だ 誰（だれ）だ

那是誰 是誰 是誰

あれはデビル デビルマン デビルマン

那是惡魔 惡魔人 惡魔人

裏（うら）ぎり者（もの）の名（な）を受（う）けて

背負著背叛者的名義

すべてを捨（す）てて たたかう男（おとこ）

捨棄了一切去戰鬥的男人

デビルアローは 超音波（ちょうおんぱ）

惡魔之箭如超聲波

デビルイヤーは 地獄耳（じごくみみ）

惡魔之耳是順風耳

デビルウィングは 空（そら）をとび

惡魔之翼直飛天空

デビルビームは 熱光線（ねつこうせん）

惡魔的光束是灼熱光線

悪魔（あくま）の力（ちから） 身（み）につけた

將惡魔之力 集於一身

正義（せいぎ）のヒーロー

正義的英雄

デビルマン デビルマン

惡魔人 惡魔人

はじめて知（し）った人（ひと）の愛（あい）

第一次了解了人類之愛

そのやさしさにめざめた男（おとこ）

這溫柔地覺醒了的男人

デビルチョップはパンチ力（りょく）

惡魔的手刀是猛擊之拳

デビルキックは 破壊力（はかいりょく）

惡魔的飛踢是破壞之力

デビルアイなら 透視力（とうしりょく）

惡魔的眼睛透視一切

デビルカッターは岩（いわ）くだく

惡魔的劈砍岩石可斷

悪魔（あくま）の力（ちから） 身（み）につけた

將惡魔之力 集於一身

正義（せいぎ）のヒーロー

正義的英雄

デビルマン デビルマン

惡魔人 惡魔人

あれは誰（だれ）だ 誰（だれ）だ 誰（だれ）だ

那是誰 是誰 誰

あれはデビル デビルマン デビルマン

那正是惡魔 惡魔人 惡魔人

裏（うら）ぎり者（もの）の名（な）を受（う）けて

背負著背叛者的名義

すべてを捨（す）てて たたかう男（おとこ）

捨棄了一切去戰鬥的男人

デビルアローは 超音波（ちょうおんぱ）

惡魔之箭如超聲波

デビルイヤーは 地獄耳（じごくみみ）

惡魔之耳是順風耳

デビルウィングは 空（そら）をとび

惡魔之翼直飛天空

デビルビームは 熱光線（ねつこうせん）

惡魔的光束是灼熱光線

悪魔（あくま）の力（ちから） 身（み）につけた

將惡魔之力 集於一身

正義（せいぎ）のヒーロー

正義的英雄

デビルマン デビルマン

惡魔人 惡魔人