恋衣
跳到导航
跳到搜索
浸（ ）れずに天泣（ ）穿（ ）て境界線 雲の切れ間 牡丹の花がそっと香る廟（ ） 気づいて 追憶の調べ 揺るがす 豪奢な誓い恋衣（ ）のようね 想い羽織らせて目眩（ ）く閃光 誘えど 一途な気配綻（ ）んで そして 神命さえ 覆してやれ
| 恋衣 | |
.jpg) 动画盘封面 | |
| 演唱 | ARCANA PROJECT |
| 作词 | 安藤纱纱 |
| 作曲 | 神田ジョン |
| 编曲 | 神田ジョン |
| 收录专辑 | |
| 《恋衣》 | |
《恋衣》是动画《物物语》第1期的片头曲，由ARCANA PROJECT演唱，收录在同名单曲专辑中，发售于2023年1月25日。
歌曲
| OP |
|---|
|
|
| MV |
|---|
|
|
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
月は幽玄抄（ ） 空の彼方 九十九（ ）の祈り導いた
幽深之月 于空之彼方 传九十九之祈愿
告げる暗文律（ ） 故（ ）の孤独
诵读暗理 无故孤独
不受其扰 无云而雨
失って化けた激情 滾らせて鮮やかに
化失去为激情 鲜明沸腾
宵を染めて錯綜 振り合う袖ごと奪って
宵染错综 夺走相逢之缘
凛 見据えて 闇の淵は 光か
凛然而视 暗之深渊可有光
蝶 見つけて 朧げな灯（ ） 揺らげど 一途な気配
凝视蝶儿 朦胧灯火 晃不了专一之心
物語を抱いて 縁（ ）を紡げ
故事写于心 情缘化其中
想い 日毎（ ） 散り積もってく
思念之情 日渐累积
絡まって そして 運命まで 貫いてみせて
万般交织 水滴而石穿 命运亦将被贯通
歩み寄った わかり合った その未来に指を伸ばし
一步相逢 两步相知 指向未来
愛憎ふるって 憧憬（ ）かざして 純情募って
敢爱敢恨 憧憬高扬 纯情积淀
神錆びの絆に ぬくもりを宿そう
神圣之牵绊 寄宿着温存
过境界线 云之间隙 有牡丹花之暗香
響く狂想曲 一瞬の残光 お巫山戯（ ）は要らない
一曲狂想 一瞬残光 余兴把戏皆可抛
吐き出して気付く哀情 進むのは誰（ ）が為か
吐露悲哀 该为谁而前进
不意に撥（ ）ねる幻想 聴（ ）しの色で飾って
幻想悄然撩动 饰以期望之色
乱 聴かせて 常（ ）しえの約束を
乱象之中 听那永恒之约定
庙堂之中 察追忆之调 动摇那豪奢之誓
夢語りを蹴って 縁を叫べ
呓语皆退散 呼喊那因缘
迷い 刹那 塵と成ってく
迷茫刹那 皆作尘土
抗って そして 宿命まで 辿らせてみせて
百般抗争 追寻宿命 至其本源
弱さ知った 強くなった 壊れそうな程に 心疼く
知弱而强 心中之痛 让人崩溃
不可思議な騒（ ）めきを 知りたくて
不可思议之骚动 愿闻其详
さやさやと舞い散る 花びらはまるで
花瓣随风 簌簌飞舞
如恋之羽衣 织思念于其中
いつの間にか 生まれ落ちた きっと…
此生降临 定是为了你我……
ほら 幼気（ ）な二人の行く道を照らし出せ
看上天众神 为天真你我 照亮前进路
目眩之闪光 更激我 专一之心
物語りは其処に在る
故事就在此
其処に宿っている
就在此寄宿
護りたいと 信じたいと 願う場所
正于此地 期望守护 期望相信
この声よ届いて 縁の元へ
让我心声传出 至因缘之始
光 超えて その向こうまで
追光而行 前去彼方
恋情绽放 纵使天命 亦将颠覆
巡り会った 結び合った その未来が繋ぐ奇跡
辗转相会 彼此相知 紧连未来之奇迹
愛憎せめいで 憧憬せまって 純情誓って
爱恨交错 憧憬渐近 誓约纯情
神錆びの絆に この恋を宿そう
令神圣之牵绊 寄宿此爱
收录专辑
| 恋衣 | ||
初回限定盘
通常盘
动画盘
| ||
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2023年1月25日 | |
| 商品编号 | LACM-34336 (初回限定盘) LACM-24336 (通常盘) LACM-24337 (动画盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
.jpg)
.jpg)
- 收录了动画《物物语》第1期的片头曲《恋衣》、漫画《物物语》PV插曲《革命的レイメイ》，及另一首C/W曲（动画盘未收录）。
- 初回限定盘的BD收录了歌曲《恋衣》的MV和花絮。