<span lang="ja">願い星</span>
跳至導覽
跳至搜尋
| 願い星 | |
 專輯封面 | |
| 演唱 | 水谷瑠奈 |
| 作詞 | Duca |
| 作曲 | 竹下智博 |
| 時長 | 5:13 |
| 收錄專輯 | |
| アインシュタインより愛を込めて COMPLETE VOCAL COLLECTION | |
《願い星》 是遊戲《愛因斯坦攜愛敬上》PC版的結束曲，由Duca作詞，竹下智博作曲，水谷瑠奈（Luna）演唱。
歌曲
歌詞
翻譯作者：まゆり
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ささやかだけど 愛おしい日々 淡く優しい色
儘管司空見慣 卻又無比摯愛的日子 泛著淡然溫柔之色
はじまりの日も 空を見てた 横顔を今も覚えてる
一切伊始的那天也是 你仰望天空的側顏 即使到現在也鮮明深刻
懐かしむには まだ早すぎて 胸の奥にしまい込んだ
回首過往 如今還為時過早 將這份心情深埋於心
小さな痛み 抱きしめては 今日の空みてる
懷抱著細微的痛楚 今天也放眼天際
恋は 雨上がりの夜空みたいに
戀愛 就像那雨後的夜空
そっと滲んで心に溶けてく
悄悄地滲入 滋潤心田
1番綺麗じゃなくてもいいから
即使不是最漂亮的那一顆也無妨
キミへ 願い星 届いて
只願 將祈願之星 傳達予你
忘れない あの夏の日
無法忘懷 那個夏天的時光
何も言えずに ただキミを見つめていた
我一言不發 只是凝視著你的雙眸
聴こえるよ 呼吸の音 響く
可以聽見哦 呼吸的聲音 迴響耳畔
胸いっぱい 描いた 隣にいられる世界
全心全意描繪下的 你我長相廝守的世界
どうかこのままで…
願當下能夠永遠延續……
流れる雲はカタチを変えて 空の表情を彩る
流動的雲彩變換形狀 裝點著天空的妝容
同じ時間(とき)には戻れない事を
似乎在告訴我
告げられているよう
相同的時光不會再回來
恋は 甘く でも切ないものだと
戀愛是 甜蜜 卻也時而令人悲傷之物
頭ではわかってたはずなのに
明明心底知曉這個道理
触れていたかったその心に
向著一直渴望觸碰的那顆心靈
キミへ 願い星 瞬く
獻上 為你閃爍的 祈願之星
忘れない あの夏の日
無法忘懷 那個夏天的時光
恋をしていた 永遠を願っていた
你我墜入愛河 許願了海誓山盟
忘れない 愛しい日々
無法忘懷 那段摯愛的日子
愛しい想いを 過ごした季節をずっと
最為寶貴的思念 與你共同度過的季節
いつまでも 輝きつづけるでしょう
一定能永遠閃耀下去吧
胸いっぱい 恋した そばにいた温もりを
發自內心的思戀 將身旁的這份溫暖
強く抱きしめて
緊緊抱住 不再分開