循環
| 循環 | |
 單曲封面 | |
| 演唱 | 葛平（採樣剪輯） |
| 填詞 | Hank |
| 作曲 | Masataka Kitaura（北浦正尚） |
| 編曲 | Masataka Kitaura（北浦正尚） |
《循環》是前AcFun著名職人Hank於2011年3月30日投稿的翻唱歌曲。
簡介
《循環》是Hank於2011年3月30日投稿至AcFun、bilibili的葛平人力合成翻唱歌曲。
原版是動畫《火影忍者疾風傳》的ED7-由日本女子二人hip hop組合HALCALI在08年演唱的《Long Kiss Good Bye》。後遂有字幕君在該視頻上發表了神字幕引發轟動，成為各位漫友敬仰以及許願的作品以及激勵無數人奮發向上的神曲。
2012年，著名網絡視頻製作者叫獸（易小星）在其電影作品《看不見的女朋友》中使用了《循環》作為片尾曲，標明了Hank的作詞身份，這首曲子引發了更大的轟動。自此《循環》已經成為當之無愧的勵志神曲，和AcFun的鎮站神曲。位列AcFun2011年度排行榜第一。
歌曲主題十分明確：作為一個死宅，徘徊於二次元的浮幻和三次元的現實之間，無限循環，想要找回夢想卻力不從心的那種無奈。正是這種矛盾，牽制着許多迷茫在人生道路中的年輕人，也正是這種無奈，使得無數宅男們最終選擇沉浸在二次元的惡性循環中不能全身而退。即便如此，歌曲最後仍充滿希望的鼓舞，「只要有夢想，人生會精彩」這種治癒和共鳴直白樸實，最能引人共鳴。
2013年11月10日，葛叔在「次元突破，第二次超級彈幕大戰」中現場演唱了《循環》，hank參與了伴舞。
本曲有着相當可觀的翻唱數量，其中比較著名的是音頻怪物和周天然的版本，另外還有中文V家歌手洛天依的翻唱版。
歌曲
歌詞
日復一日的忙碌不堪 學習上班無限循環
生活變得越來越平淡
很想找一個人來陪伴 但遇到喜歡的人說話也不敢
每天夜裏輾轉不安
好想找個妹子來陪伴 但是想想又覺得麻煩
工作學習壓力不斷 少年時的夢想已經碎成兩半
當初的熱情漸漸不在 只好靠動漫忘記現實中的不快
每天回家後一個人宅
想做點什麼把自己找回來 然而還是不停對着電腦屏幕發呆
抬頭朝窗外看雲彩變幻 問自己是否還有愛
每天不停的做着無限循環 然而幸福還在遙不可及的另一端
不要放棄希望 只要有夢想 愛永遠存在
夜深人靜從夢中醒來 躺在床上思考着未來
想來想去卻沒有答案 心中反而越來越迷亂
於是繼續做着循環 日復一日的百無聊賴
天天像齒輪一樣旋轉 卻找不到通往幸福的答案
下定決心要擺脫孤宅 至少要改變頹廢的狀態
但到後來還是覺得麻煩 反正努力也不會有人喜歡
這社會殘酷地令人無奈 想逃避卻沒想像中的簡單
繼續在虛擬中徘徊
想找回那份被遺失的愛 然而還是不停迷茫地在原地打轉
回頭看當初夢想那麼燦爛 事到如今只剩感慨
每天不停的做着無限循環 已經無法確定自己是否真的還存在
不要放棄夢想 只要有希望 幸福會到來
不斷在夢想與現實之間徘徊
終於想明白 做下了決定 又陷入了新循環
想做點什麼擺脫無限循環 要為自己找到通往幸福的答案
就算現實是多麼的艱難 也要對着命運吶喊
其實這世界也做着無限循環 只要堅持到底幸福就一定會到來
不要放棄希望 只要有夢想 人生會精彩
循環 循環 無限循環
循環 循環 無限循環
循環 循環 無限循環
循環 循環 無限循環
二次創作
- 周天然版本
此版本獲得當周洛天依排行榜的SUPER HIT席位。