待夜晚来临

hololive > Midnight Grand Orchestra > Starpeggio(专辑) > 待夜晚来临

由于原创、未经翻译或存在争议，当前的标题“待夜晚来临”为暂定名称。
欢迎前往条目讨论页发起讨论。待取得更名（移动）或维持原状的共识后，应移除此模板。

萌娘百科欢迎您参与完善虚拟UP主相关条目☆Kira~
协助编辑本条目前，请先阅读萌百编辑简明指南及本专题编辑指引，同时欢迎加入萌娘百科虚拟UP主编辑组（QQ群：1072053952）与更多同好编辑者交流。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

夜を待つよ
歌曲封面
演唱	Midnight Grand Orchestra 星街彗星
作词	TAKU INOUE 星街彗星
作曲	TAKU INOUE
编曲	TAKU INOUE
收录专辑
《Starpeggio》

《夜を待つよ》（よるをまつよ）是由日本音乐团体「Midnight Grand Orchestra」所演唱的原创歌曲。

简介

《夜を待つよ》发布于2023年9月8日，是由日本hololive旗下零期生－星街彗星和知名作曲家TAKU INOUE组成的音乐团体「Midnight Grand Orchestra」所发表的原创歌曲，并收录于2023年12月13日发行之专辑『Starpeggio』中。

歌曲和MV

• 歌曲于2023年9月8日0时在各大平台上架，歌曲MV则于同日19时（日本时间）在YouTube频道发布。

宽屏模式显示视频

YouTube

歌词

翻译来源：Fir

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

夜（よる）を待（ま）つよ　夜（よる）を待（ま）つよ

我会待夜来临　待夜晚来临

夜（よる）を待（ま）つよ　待（ま）つのよ

静待夜晚来临　等待下去

今日（きょう）もまたばっちりしっかりきまってる

今天亦一样理所当然无可挑剔

君（きみ）ははっきりきっぱり歌（うた）ってる

你清晰明了地哼唱着歌

明（あ）けない夜（よる）は

黎明不来的夜

そんなものはないよと

才不存在这种事喔

椰（や）子（し）の木（き）がゆっくりゆっくりそよいでる

椰子树缓缓徐徐随风摇曳

ぼくはやっぱりさっぱりわかんない

我果然依然茫然不解

ただひたすらに

仅仅一心一意

夜（よる）を待（ま）つよ

静待夜晚来临

このままじゃだんだんだめになりそう

这样下去好像会渐渐撑不下去

夜（よる）を待（ま）つよ　夜（よる）を待（ま）つよ

我会待夜来临　待夜晚来临

きっと散（さん）々（ざん）な目（め）にあいそう

相信一定还会遭遇不少磨难

夜（よる）を待（ま）つよ　待（ま）つのよ

静待夜晚来临　等待下去

耐（た）え抜（ぬ）いてざんざん雨（あめ）に降（ふ）られて

坚持下来被滂沱的大雨恣意打湿

夜（よる）を待（ま）つよ　君（きみ）を待（ま）つよ　待（ま）つのよ

我会待夜来临　等待着你　等待下去

今（いま）は待（ま）つのよ

此时此刻静静等待

濡（ぬ）れたまんま切（きっ）先（さき）を研（と）ぐのよ

在满身湿透下磨亮自身锋芒

いきあたりばったりにっこり笑（わら）って

漫无目的随波逐流强颜微笑着

今日（きょう）もごっこでホットなふりして

今天亦扮演着装出热情的模样

あかさたなさえはまらないよロンリネス

连放进五十音中亦格格不入的Loneliness

もののけはあっちでこっちで踊（おど）って

魑魅魍魉这里那里四处起舞

君（きみ）はハッタリばっかりかまして

你尽是一直故弄玄虚

ぼくは夜（よる）を待（ま）つよ

我会等待夜晚来临

このままじゃどんどんだめになりそう

这样下去好像会越发撑不下去

夜（よる）を待（ま）つよ　夜（よる）を待（ま）つよ

我会待夜来临　待夜晚来临

もっと混（こん）沌（とん）の海（うみ）が理（り）想（そう）

更为混沌的海才是理想

夜（よる）を待（ま）つよ　待（ま）つのよ

静待夜晚来临　等待下去

美（うつく）しい本（ほん）当（とう）よりも

比起美丽的真实

ひしゃげた夜（よる）を待（ま）つよ　君（きみ）を待（ま）つよ　待（ま）つのよ

我会待扭曲的夜来临　等待着你　等待下去

今（いま）は待（ま）つのよ

此时此刻静静等待

いつかきっときっかけはくるのよ

总有一天机会一定终会到来的

唇（くちびる）でゆっくりゆっくり騙（だま）して

用花言巧语慢慢渐渐去欺骗

ぼくはポップでチープなふりして

我在流行中装出俗气的模样

真（ま）夜（よ）中（なか）までの夕（ゆう）暮（ぐ）れを泳（およ）いでは

游荡于直至深夜前的傍晚黄昏

もののけはうっとりうっそり笑（わら）って

魑魅魍魉如痴如醉恍惚笑着

導（どう）火（か）線（せん）が燃（も）える中（なか）で今（いま）

导火线燃烧之中的当下

嘘（うそ）をつくの　夜（よる）が来（く）るまでは

我会贯彻谎言　直至夜晚来临前

夜（よる）が明（あ）ける千（せん）年（ねん）前（まえ）からぼくら

自夜去曦来的千年前我们一直

夜（よる）を待（ま）つよ　夜（よる）を待（ま）つよ

等待夜晚来临　待夜晚来临

君（きみ）がぜんぜんわからないから

因为你完全一点都不明白

夜（よる）を待（ま）つよ　待（ま）つのよ

静待夜晚来临　等待下去

無（む）理（り）筋（すじ）なペンチャン待（ま）ちでもいいの

哪怕是不讲理的偏张听牌也没有关系

夜（よる）を待（ま）つよ　夜（よる）を待（ま）つよ　待（ま）つのよ

我会待夜来临　待夜晚来临　等待下去

君（きみ）を待（ま）つのよ

静静等待着你

そうよもっと切（きっ）先（さき）を研（と）ぐのよ

对啊要更加磨亮自身锋芒

最（さい）後（ご）最（さい）後（ご）絶（ぜっ）対（たい）笑（わら）うのよ

最后最后绝对会绽露微笑

濡（ぬ）れたまんま切（きっ）先（さき）を研（と）ぐのよ

在满身湿透下磨亮自身锋芒

君（きみ）を待（ま）つのよ

静静等待着你

最（さい）後（ご）最（さい）後（ご）笑（わら）うのはぼくらだ

最后最后绽露微笑的会是我们

相关专辑

Starpeggio
完全生产限定盘A 完全生产限定盘B 通常盘
出品	VIA COVER Corp.
发行	TOY'S FACTORY
发行地区	日本
发行日期	2022年7月27日
商品编号	－完全生产限定盘A－ TFCC-81052 －完全生产限定盘B－ TFCC-81053~81054 －通常盘－ TFCC-81055
专辑类型	录音室专辑

《Starpeggio》是日本音乐团体「Midnight Grand Orchestra」所发行的第二张迷你专辑。

CD 全碟演唱：星街彗星
曲序	曲目	作词	作曲	编曲	时长
1.	Light The Light	TAKU INOUE	TAKU INOUE	TAKU INOUE	3:19
2.	Moonlightspeed	星街彗星、TAKU INOUE	TAKU INOUE	TAKU INOUE	3:13
3.	Midnight Mission	TAKU INOUE	TAKU INOUE	TAKU INOUE	3:42
4.	Igniter	星街彗星、TAKU INOUE	TAKU INOUE	TAKU INOUE	3:12
5.	Blackhole Dancehall	TAKU INOUE	TAKU INOUE	TAKU INOUE	3:12
6.	Starpeggio		TAKU INOUE、永山裕尚	永山裕尚	1:14
7.	ソリロキー	TAKU INOUE	TAKU INOUE	TAKU INOUE	3:25
8.	夜を待つよ	星街彗星、TAKU INOUE	TAKU INOUE	TAKU INOUE	4:08
总时长：					-